紐約訊 — 享譽國際的保羅泰勒舞蹈團（Paul Taylor Dance Company）將重返喬伊斯劇院（The Joyce Theater），帶來一場具有里程碑意義的演出，為兩部塵封已久的六零與七零年代舞作注入全新生命。此次特別演出週也標誌著舞團迄今最具雄心的重建計劃，將數十年未曾上演的《Tablet》（1960）與《Churchyard》（1969）重新搬上舞台。此外，節目亦將呈現三部保羅泰勒的不朽傑作：《Cloven Kingdom》（1976）、《Polaris》（1976），以及歡慶五十週年的《Esplanade》（1975）。
此次重建計畫由藝術總監麥可・諾瓦克（Michael Novak）親自領導，並與多位傑出的泰勒舞團藝術家共同合作。其中包括排練指導貝蒂・德容（Bettie de Jong）、教育總監卡洛琳・亞當斯（Carolyn Adams），以及曾為《Churchyard》首演舞者的尼古拉斯・岡恩（Nicolas Gunn），他們對這些作品的親身經驗與歷史知識至關重要。團隊成員亦有排練指導凱西・麥肯（Cathy McCann）、授權總監理查・陳西（Richard Chen See）以及現任舞團成員何Madelyn醫師（Madelyn Ho, M.D.）在排練室協助。這支跨世代的團隊正以細膩、正直且深具藝術洞察力的方式，為這些罕見的舞作注入新生命。
諾瓦克表示，這些作品在首演時皆具開創性，至今仍能引起共鳴。重建過程是一趟深刻的旅程，揭示了泰勒創作想像的深度，以及他跨越時空反映人類經驗的非凡能力。他希望能將這些舞蹈帶給新一代觀眾，讓他們在劇院中體驗到數十年前這些作品所具有的親密感與力量。
此次演出將提供觀眾兩套不同的節目內容。節目一包含《Polaris》、《Tablet》與《Cloven Kingdom》；節目二則由《Tablet》、《Churchyard》與《Esplanade》組成。從《Cloven Kingdom》的尖銳機智、《Polaris》的弔詭特質，到《Esplanade》明亮奔放的肢體語彙，每套節目都展現了泰勒的多元風格以及舞團無與倫比的藝術廣度與精湛技藝。
關於舞作
《Tablet》（1960）是一部早期的雙人舞，帶有古樸的求偶儀式感，充滿創意與趣味。作品由視覺藝術家埃爾斯沃思・凱利（Ellsworth Kelly）設計，音樂則由大衛・霍利斯特（David Hollister）創作。
《Churchyard》（1969）的音樂由科斯莫斯・薩維奇（Cosmos Savage）譜寫，帶有中世紀風格，舞作分為「神聖」與「世俗」兩個令人難忘的段落。舞蹈將莊重如天使般的動作與更為怪誕、棱角分明的語彙形成對比，勾勒出一個由信仰、生死以及生命無情循環所形塑的世界。
《Cloven Kingdom》（1976）這部尖銳的風格喜劇探討了人性的二元性——文雅與本能、文明與混亂。舞者身著光滑的燕尾服、閃亮的禮服，頭戴超現實的頭飾，在一個優雅而荒誕的世界中展開。音樂融合了巴洛克風格與強勁的打擊樂，至今仍是泰勒最具戲劇張力與視覺衝擊力的作品之一。
《Polaris》（1976）是保羅泰勒最具抽象性的作品之一，探索並挑戰了感知的本質。舞者在由亞歷克斯・卡茨（Alex Katz）設計的大型金屬立方體內外移動，配以唐納德・約克（Donald York）的音樂。儘管第二段的編舞與第一段完全相同，但音樂和燈光的變化似乎改變了動作本身。
《Esplanade》（1975）——五十週年紀念。這是一部革命性的作品，以步行、奔跑、跳躍、跌倒等日常動作為基礎，將平凡的日常轉化為對喜悅與脆弱的超然表達。
演出日程與節目
節目一：《Polaris》、《Tablet》、《Cloven Kingdom》
節目二：《Tablet》、《Churchyard》、《Esplanade》
演出後將舉辦座談，由琳達・莫瑞（Linda Murray）與藝術總監麥可・諾瓦克（Michael Novak）對談。
票價自27美元起。演出地點為紐約市第八大道175號（位於19街）。亦可致電喬伊斯票務（JoyceCharge）或親至售票處購票。
演出日期為二零二五年六月十七日至二十二日。節目一的演出時間為六月十七日晚間七點半、六月十九日晚間七點半、六月二十一日下午兩點、六月二十二日下午兩點。節目二的演出時間為六月十八日晚間七點半、六月二十日晚間七點半、六月二十一日晚間七點半。六月十八日演出後將舉辦座談。
