羅伯特・瑞德福辭世，享壽89歲──演員、導演與「日舞影展」創辦人

美國影壇指標人物羅伯特・瑞德福（Robert Redford）於2025年9月16日（週二）辭世，享壽89歲。其發言人證實，瑞德福在猶他州日舞（Sundance）的住所，在家人陪伴下安然離世；死因尚未對外公布。

瑞德福於1960年代末至1970年代自百老匯舞台轉戰好萊塢，以一連串如今被視為文化座標的作品劃下時代印記：與保羅・紐曼合演的《虎豹小霸王》（Butch Cassidy and the Sundance Kid, 1969）、《刺激》（The Sting, 1973）、《往日情懷》（The Way We Were, 1973）以及《總統班底》（All the President’s Men, 1976）。其表演兼具自然魅力與冷冽決心，使他成為國際巨星，也助長了現代政治驚悚片與浪漫情節劇的敘事風格。無論是西部片、劫案題材，抑或帶有公民意識的故事，他皆游刃有餘，成為多代觀眾與電影創作者的參照。

在導演領域，瑞德福以細膩描摹家庭關係的《普通人》（Ordinary People, 1980）獲頒奧斯卡最佳導演獎，該片並贏得最佳影片。其後又以《益智問答》（Quiz Show, 1994）再獲導演提名。1990與2000年代間，他持續在導演、演出與監製之間切換，同時確立其對後進的提攜角色。進入晚年，他在幾近無台詞的生存題材《一切盡失》（All Is Lost, 2013）展現出極具張力的肢體存在與表演克制，而《老人與槍》（The Old Man & the Gun, 2018）則被視為其「男主角時代」的優雅收束。

超越個人片單，瑞德福最持久的制度性遺產，是他於1981年創立的「日舞學院」（Sundance Institute），以及由此發展為美國獨立電影最重要平台的「日舞影展」。在日舞的催化下，低成本製作的發掘、融資與發行路徑被重新塑形，也助推了眾多至今主導影壇語彙的編導崛起。

作為長年環保倡議者與創作自由的擁護者，瑞德福累積多項同時映照藝術成就與公民參與的榮譽，包括2016年的「總統自由勳章」。他率先且持續為公有土地保護與氣候行動發聲，並以自身名望放大科學界、公共政策與草根運動的聲量。即便逐步淡出銀幕，他仍是獨立創作生態的積極守護者。

瑞德福本名查爾斯・羅伯特・瑞德福二世（Charles Robert Redford Jr.），1936年8月18日生於加州聖塔莫妮卡。早年主修美術，後轉向表演，先登上紐約舞台，繼而投入電視與電影。象徵其獨立電影使命的「Sundance／日舞」之名，源自他在《虎豹小霸王》中所飾演的角色；此後成為他在猶他的居所與創作重鎮，最終也發展為全球指涉「發現」與「新聲」的品牌。

影視圈內外悼念紛至沓來，凸顯瑞德福影響力之廣，既涵蓋大製片廠經典，也延伸至微型預算的創作。同行與晚輩皆稱許他為不妥協作品開闢空間，並體現以工藝、責任與公共精神為核心的明星典範。喪禮安排尚未公布。瑞德福遺有妻子西比勒・薩加斯（Sibylle Szaggars）、子女與孫輩。