匈牙利國家歌劇院（Hungarian State Opera）正籌備推出華格納（Richard Wagner）經典歌劇《羅恩格林》（Lohengrin）的全新製作，由安德拉什·阿爾馬西-托特（András Almási-Tóth）執導，馬丁·萊納（Martin Rajna）擔任指揮。新作將以「蒸汽龐克」（Steampunk）風格呈現，將故事背景轉化為受19世紀未來主義啟發的概念框架。
這部大型製作動員超過250人，包含匈牙利國家歌劇院管弦樂團、合唱團與兒童合唱團，並將由國際與匈牙利兩組卡司擔綱演出。
全新的概念框架
雖然華格納的原劇情設定於10世紀安特衛普（Antwerp）的騎士環境，但新製作的創作團隊將其視為「一個徹底的19世紀浪漫故事」。因此，他們將時空背景轉移至華格納所處的時代。
新的舞台構想出一個蒸汽龐克世界，被形容為「類似儒勒·凡爾納（Jules Verne）、H·G·威爾斯（H. G. Wells）和瑪麗·雪萊（Mary Shelley）筆下所構想的、充滿遠見的未來式過去」。創作團隊包括塞巴斯蒂安·漢納克（Sebastian Hannak，舞台與燈光設計）、克里斯蒂娜·利茲托帕德（Krisztina Lisztopád，服裝設計）、佐姆博爾·采格萊迪（Zsombor Czeglédi，影像設計）及埃絲特·拉扎爾（Eszter Lázár，編舞）。漢納克是導演長期的創作夥伴之一。
導演的詮釋
本劇探討了個人秘密究竟是「鞏固還是毒害了愛情」，以及「若我們不完全了解對方」，一段關係是否能真正快樂等問題。劇情圍繞著神秘的「天鵝騎士」展開。他前來拯救被指控謀殺的艾爾莎（Elsa），並娶她為妻，但條件是她永遠不能詢問他的真實身分。然而，部分出於「惡魔般的奧特魯德（Ortrud）的詭計」，艾爾莎在婚禮當天提出了這個禁忌的問題。
導演安德拉什·阿爾馬西-托特表示，《羅恩格林》的悲劇在於他作為「超凡理想的代表」，卻「將現實中無法實現的期望強加於人際關係之上，使其自身無法立足於現實」。
阿爾馬西-托特解釋，《羅恩格林》描繪了一個「男性主宰的世界」，在其中「艾爾莎必須符合男性對於無條件奉獻的幻想」。他進一步闡述，「華格納的天才之處在於他對這個問題的多面向探索」，並指出「劇中沒有絕對的善惡，每個角色在同一時間既是正確的，也是錯誤的」。
雙卡司陣容與音樂指導
音樂總監由匈牙利國家歌劇院首席指揮馬丁·萊納擔任。萊納亦將從2026年起擔任「布達佩斯華格納音樂節」（Budapest Wagner Days）的聯合藝術總監。此次製作匯集了匈牙利國家歌劇院管弦樂團的100多名樂手、超過120名合唱團成員（合唱團指揮：Gábor Csiki）以及30名兒童合唱團成員（合唱團指揮：Nikolett Hajzer）。
本劇將由兩組「卓越的獨唱家」擔綱演出：
- 國際組卡司： 飾演主角羅恩格林的是美國男高音克里斯多福·索科洛夫斯KI（Christopher Sokolowski），他先前在不來梅演出的同名角色廣受好評。飾演艾爾莎的是南非女高音約翰尼·范·奧斯特魯姆（Johanni van Oostrum）；飾演國王海因里希的是澳洲低男中音德瑞克·威爾頓（Derek Welton）。范·奧斯特魯姆與威爾頓皆是歐洲頂尖歌劇院的常客，此次是他們在匈牙利國家歌劇院的首演。奧特魯德一角由羅馬尼亞裔匈牙利次女高音尤迪特·庫塔西（Judit Kutasi）演唱，她兩年前已於舊金山歌劇院首演此角。她的丈夫泰拉蒙（Telramund）則由拉脫維亞低男中音埃吉爾斯·西林斯（Egils Siliņš）飾演，他繼2017年演出**《齊格菲》**（Siegfried）後再度回歸布達佩斯歌劇院。
- 匈牙利組卡司： 此組集結了「當代最傑出且享譽國際的」藝術家。薩博爾奇·布里克納（Szabolcs Brickner，飾演羅恩格林）、克拉拉·科洛尼茨（Klára Kolonits，飾演艾爾莎）與卡羅伊·塞梅雷迪（Károly Szemerédy，飾演泰拉蒙）皆是首度挑戰這些角色。飾演奧特魯德的西爾維婭·拉利克（Szilvia Rálik）先前曾在多特蒙德劇院演唱過此角。2025年科蘇特獎（Kossuth Prize）得主彼得·弗里德（Péter Fried）將飾演國王海因里希，他先前已在埃克爾劇院（Erkel Theatre）和布達佩斯藝術宮（Müpa Budapest）演出過此角。
演出時程與歷史
首演預計於2025年11月15日舉行。其他場次安排在11月16日、18日和20日於匈牙利國家歌劇院演出。
《羅恩格林》1866年於佩斯（Pest）的國家劇院在匈牙利首演，當時共演出了77場。1884年匈牙利皇家歌劇院（現國家歌劇院）開幕時，演出了此劇的第一幕，《羅恩格林》也是第一部在該劇院完整演出的樂劇（music drama）。自此，它一直是匈牙利國家歌劇院史上演出最頻繁的華格納作品之一，迄今已演出512場。
