備受矚目的倫敦蛇形藝廊（Serpentine Pavilion）公佈了其2025年度的展亭設計案，名為「時間膠囊」（A Capsule in Time）。此為該計畫的第25屆委託創作，由孟加拉建築師瑪莉娜·塔巴蘇姆（Marina Tabassum）及其建築事務所MTA（Marina Tabassum Architects）擔綱設計，延續了札哈·哈蒂（Zaha Hadid）女爵挑戰建築界限、鼓勵實驗的精神。
塔巴蘇姆以其致力於建立一種植根於地域、氣候、文脈、文化與歷史，同時具有當代性的建築語言而聞名。此次設計旨在與蛇形藝廊南館產生共鳴，並引發關於此委託項目永久性與短暫性本質的對話。
「時間膠囊」展亭整體呈南北向的細長結構，其中心庭院與蛇形藝廊南館的鐘樓遙相呼應。設計靈感源於公園遊覽的傳統以及拱形花園頂棚——陽光透過綠葉灑下柔和光線的意境。展亭的雕塑感來自四個木製膠囊狀結構，其半透明的立面能在光線穿透時，營造出漫射與斑駁的光影效果。這不僅是塔巴蘇姆首個完全以木材建造的結構，也巧妙運用光線來強化空間特質。
此設計強調透過尺度、幾何形狀以及光影的相互作用，來探索建築在感官與精神層面的可能性。其中一個膠囊形態具有可移動的動態元素，能夠連接並轉換展亭的空間佈局，帶來全新的空間體驗。
展亭將環繞一棵半成熟的銀杏樹而建。銀杏作為一種可追溯至侏羅紀早期的強韌樹種，其選擇呼應了塔巴蘇姆過往項目中對室內外界線、材料觸感、明暗對比、高度與體量的關注。在夏季至秋季期間，銀杏葉將從翠綠逐漸轉為燦爛的金黃色。選擇銀杏樹的靈感，部分來自於該樹種對氣候變遷的耐受性，及其對肯辛頓花園多樣化樹木景觀的貢獻。此樹種不易受當前多數病蟲害影響，並將在展亭十月閉幕後移植回公園。
塔巴蘇姆期望展亭能成為一個多功能的交流平台，讓訪客在此相聚，透過對話與知識共享建立連結。她的團隊精心挑選了一系列書籍，內容涵蓋孟加拉文化、文學、詩歌、生態及孟加拉國的介紹，這些書籍將陳列於結構內的書架上。展亭在蛇形藝廊草坪展期結束後，將被構想為一個向所有人開放的圖書館。
為配合此次展亭，蛇形藝廊將與德國科隆的Verlag der Buchhandlung Walther und Franz König出版社合作出版一本圖錄。該圖錄由Wolfe Hall設計，將匯集建築與藝術領域的新觀點，深入探討塔巴蘇姆的展亭及其更廣泛的實踐。書中將包含豐富的彩色插圖、藝術與建築史學家Perween Hasan、建築師兼耶魯大學建築學院院長Deborah Berke、建築師兼評論家Thomas de Monchaux、作家兼策展人Shumon Basar的專文，以及藝術家Rana Begum和Naeem Mohaiemen的視覺實驗性貢獻。此外，圖錄亦收錄了塔巴蘇姆在展亭設計發展階段的墨水筆與鉛筆手稿、攝影師Iwan Baan的攝影散文、瑪莉娜·塔巴蘇姆與蛇形藝廊藝術總監漢斯·烏爾里希·奧布里斯特（Hans Ulrich Obrist）的深度對談，以及塔巴蘇姆與建築師大衛·奇普菲爾德（David Chipperfield）的對話。
展亭將舉辦一系列精心策劃的活動，成為公眾參與的舞台。其中包括瑪莉娜·塔巴蘇姆與漢斯·烏爾里希·奧布里斯特的對談，探討展亭的靈感與建築理念。自七月起，「時間膠囊」將成為蛇形藝廊年度跨領域現場活動平台「公園之夜」（Park Nights）的舉辦地，呈現音樂、詩歌、表演與舞蹈等特定場域新作。項目策展人Chris Bayley將在夏季的週六下午提供免費的展亭導覽服務。此外，集結了百位跨領域貢獻者，關注超人類意識及生態議題的書籍《魚腦中的圓形》（The Shape of a Circle in the Mind of a Fish）也將在展亭內舉行發布會。蛇形藝廊還將舉辦展亭家庭日，提供免費的實作活動與創意工作坊。九月，蛇形藝廊將與New Currency及Alaska Alaska合作，舉辦包含詩歌、現場表演與DJ組合的特別活動日。塔巴蘇姆也為此次展亭創作了一款限量版版畫，將於開幕週發行。
高盛集團（Goldman Sachs）將連續第十一年支持此年度項目。AECOM的工程師與專案經理團隊以及Stage One Creative Services亦將參與展亭的實現。
蛇形藝廊2025年展亭「時間膠囊」預計於二零二五年六月六日開幕，展期至同年十月二十六日。媒體預展及攝影活動安排於二零二五年六月三日舉行。
