為紀念珍·奧斯汀誕辰250週年此一重要文化盛事，玫瑰劇院即將上演一部大膽創新的新版《艾瑪》的世界首演。這部完全現代化的改編作品由英國戲劇界迅速崛起的新星艾娃·皮克特編劇，並由玫瑰劇院藝術總監克里斯多福·海登執導。該劇承諾將奧斯汀關於禮儀與 matchmaking（媒合）的經典浪漫喜劇，移植到21世紀充滿活力而又混亂的世界中。
該改編將女主角重塑為一位剛從牛津大學畢業的年輕人，在二十出頭的年紀裡探索著複雜的社會。故事跳脫了傳統的客廳背景，融入了現代社交生活的活力，正如製作說明中所述，將「客廳裡的二重奏換成了舞池裡的熱門金曲」。此版本旨在深入探討女性友誼的動態，特別是艾瑪與哈麗葉·史密斯之間的關係，以及對浪漫的追求，同時展現了皮克特所稱的文學史上終極「不討喜女主角」之一的著名缺點和錯位的自信。
頂尖創意團隊
該劇由一個強大的創意二人組掌舵。編劇艾娃·皮克特氣勢如虹，她憑藉劇本《1536》贏得了著名的蘇珊·史密斯·布萊克本獎，並被任命為2025/2026年度國家劇院的駐院作家。她的作品也引起了好萊塢的關注，並與導演巴茲·魯曼展開合作。導演克里斯多福·海登則憑藉其豐富的經驗，包括《別讓我走》和《高加索灰闌記》等備受讚譽的作品，為這部經典注入了全新的視野。
舞台與銀幕的才俊陣容
該劇由一群屢獲殊榮的演員擔綱。主角艾瑪·伍德豪斯將由艾蜜莉亞·肯沃西飾演，她因在亞馬遜史詩劇集《魔戒：力量之戒》中的角色而聞名，這將是她的職業舞台首秀。與她搭檔的是最近獲得蘇格兰電影學院獎最佳男演員獎的基特·揚（《太陽召喚》），他將飾演洞察力敏銳的喬治·奈特利。
演員陣容中還匯集了眾多備受讚譽的表演者，包括奧利佛獎提名者奈傑爾·林賽（《四頭獅子》）飾演伍德豪斯先生，以及露西·班傑明（《東區人》）飾演貝茲夫人。演員陣容還包括英國電影學院獎提名者蘇菲亞·奧克森納姆（《非凡》）飾演哈麗葉·史密斯，鮑比·洛克伍德（《狼血》）飾演埃爾頓，潔西卡·布林德爾（《上層女孩》）飾演伊莎貝拉·伍德豪斯，以及阿德里安·理查茲（西區版《糊塗戲班》）飾演約翰·奈特利，而喬許·比利亞德將作為羅布·馬丁完成其職業首秀。
設計與製作詳情
專業的創意團隊將把現代背景生動地呈現出來，其中包括莉莉·阿諾德（舞美與服裝設計）、克洛伊·迪恩（形體指導）、菲利普·格拉德威爾（燈光設計）和基蘭·盧卡斯（作曲與音效設計）。該劇由埃莉諾·勞埃德製作公司和艾琳·戴維森製作公司支持。
備受期待的《艾瑪》改編版計劃於9月17日至10月11日在倫敦西南部的玫瑰劇院上演，官方媒體首演定於9月22日晚。
