幾天前，Netflix上架了西班牙劇集《大男人》（Machos Alfa）的法語版本，現在又來自荷蘭的「中年大叔別哭哭」，這是另一個版本，而且可以說比我們之前看過的原版（同樣在Netflix上）更相似。
西班牙原版大獲成功，這兩個翻拍版證明，至少這個點子已經深入人心，而且很有趣：四個朋友應對他們的”內在大男人”，試圖在一個極力消除這個兇猛惡魔的世界中生存。他們能成功嗎？
劇情跟隨四個荷蘭朋友：Mike、Ivo、Daan和Greg，分別由Jeroen Spitzenberger、Waldemar Torenstra、André Dongelmans和Benja Bruijning飾演。這些40多歲的男人發現自己正在適應一個不斷變化的社會環境，在這裡，女性已經掌握了變革的主導權，而舊有的男性範式已不再適用。
演員陣容還包括Jennifer Hoffman、Jelka van Houten和Eva Laurenssen等女演員，她們無疑會為這個關於變革和適應的故事帶來必要的女性視角。這部劇由Hollands Licht為Netflix製作，第一季共6集，現已在Netflix上線。每集約半小時，娛樂性十足，對白和製作質量都很高。
雖然我們不能忘記，這是一部翻拍作品，我們可以肯定地說：這個點子我們確實已經看過了。
觀眾需要決定這版本是否比原版更好，是否提供了足夠的理由值得一看，以及它是否也會（再次）成為一個成功之作（或不會）。
希望你們喜歡！
在哪裡看「中年大叔別哭哭」
