多元化政策

Martin Cid Magazine 以 21 種母語版本經營,服務超過 200 個國家與地區的讀者。多元化於 MCM 並非一種理想,而是本刊運作之結構性條件。

編輯多元化

我們為 21 個不同的讀者群分別撰寫內容——並非將單一聲音翻譯為多種語言,而是依各自文化語境獨立完成的編輯工作。一篇韓文文章係為韓國讀者撰寫,具備韓國的文化指涉,並貼合韓國讀者的閱讀習慣。本刊所服務之每一個市場皆是如此。

這意味著 MCM 之報導所反映者,係文化於全球真實的消費樣態——而非經由單一國族視角過濾後之結果。

報導多元化

本刊之編輯報導橫跨好萊塢與韓流、歐洲藝術電影與南亞串流、拉丁美洲音樂與北歐電影,並對每一類內容投以相同的編輯嚴肅性。

我們不認為某一市場之品味即應為他者之標準。一部韓劇值得獲得與好萊塢首映同等水準之報導。一部日本電影於本刊版面上,與坎城入圍作品同等重要。

讀者多元化

本刊不設付費牆。無論讀者身處何地、收入水準如何,或是否隸屬於任何機構,皆可閱讀本刊各語版內容。我們不以訂閱形式限制文化報導之取得。

本政策不涵蓋之事項

我們不報導選舉政治、黨派活動或宗派爭端。本刊對多元化之承諾適用於文化與編輯層面之工作,並不涉及政治立場。