電影

Netflix《尬舞姊妹淘》:大學寶萊塢舞團與一座冠軍獎盃,考驗一段從小到大的友情

Camille Lefèvre
在 Google 中新增我們

兩個人可以一起長大到如此親密,以至於誰也說不清那份共同的品味、共同的恐懼或共同的野心究竟從何開始。《最佳拍檔》正是從這種羈絆內部出發,然後做了一件友情喜劇通常迴避的事:給它標上價碼。一場比賽降臨,計分板豎起,問題不再是這對好友是否愛著彼此,而是他們願意付出什麼代價去贏。

YouTube video

這是一部成長題材的舞蹈競賽喜劇,即將在Netflix上線,故事圍繞一個大多數觀眾從未在大銀幕上見過的次文化:大學寶萊塢融合舞蹈圈——大學隊伍將古典與電影寶萊塢形式揉合嘻哈與當代舞,化作有評分、有排名的成套表演。瑪雅(Maya)與安賈莉(Anjali)是從小到大的摯友,她們加入大學隊伍,目標鎖定全美錦標賽。梅特蕾伊·拉瑪克里希南(Maitreyi Ramakrishnan)飾演瑪雅,這是她繼《好想做一次》後的首部主演作品,與飾演安賈莉的普里揚卡·凱迪亞(Priyanka Kedia)搭檔。哈桑·明哈吉(Hasan Minhaj)與他在《愛國者法案》的合作者普拉尚特·文卡塔拉馬努賈姆(Prashanth Venkataramanujam)共同編劇,並擔任監製及親自出演。莉娜·汗(Lena Khan)執導。如果你一直在尋找這部片的定位:它是一部寬廣、輕快的Netflix大眾娛樂作品,引擎蓋下卻藏著非常具體的動力系統。

當首批劇照釋出時流傳的劇情簡介,理所當然地搬出了最接近的標籤:一部寶萊塢版《歌喉讚》、一部舞蹈競賽喜劇、一位回歸Netflix明星的勝利巡禮。這些比較並非錯誤,而是不夠完整——預告片已經暗示了原因。它凸顯的不是一段正在追逐的愛情,而是一段正在被拉扯的友情,而這才是更有趣的賭注。競賽喜劇的傳統——《魅力四射》、《舞力全開》、《歌喉讚》——從來不是真的關於獎盃。它關於的是你在一個計分的群體中變成了什麼樣的人,以及你在向上爬的過程中,那些你忍不住想拋在身後的人。

這正是作者觀點比行銷宣傳所透露的更重要的地方。莉娜·汗的職業生涯一直在講述第二代歸屬感的故事——拒絕將離散族群視為一個需要解決的問題——《老虎獵人》、《芙蘿拉與奧德賽》——而舞蹈隊伍的結構給了她一種類型早已證明能夠承載重量的形式。試鏡、教練、對手隊伍、逐步升級的展演:這是一套將內在衝突外化、把兩個朋友之間的每一次私人選擇變成公開競爭選擇的機械裝置。從預告片來看,這部片似乎明白計分板是讓情感變得可見的工具,而非情感的替代品。這只是對設定的解讀,僅供參考;全片尚未到任何人可以評判的時候。

寶萊塢融合框架在第一層賭注之上疊加了第二層。當一份傳承的傳統在美國大學舞台上被重新混編時,總得有人決定什麼才算「正宗」——古典形式在與嘻哈接觸後還能保留多少,致敬的界線在哪裡,創新從何開始——而圍繞這條線的爭論,正是讓這部電影獲得自身特殊性、而非借用類型通用節拍的地方。大學南亞舞蹈圈是一個真實的生態系統,有全國性展演、排名隊伍和其自身長久的競爭關係,選擇將一部主流喜劇設定在那裡,而非一個虛構的無名之地,正是區分一個有歸屬的故事和一個用類型零件拼湊的故事的關鍵。

這同時也讓《最佳拍檔》置身於一條可辨識的系譜中,卻不被其困住。 離散族群的成長喜劇——《我愛貝克漢》、讓拉瑪克里希南成為主角的Netflix影集——二十年來一直在協商同樣的雙重需求:既要讓你所來自的文化讀懂你,也要讓你成長的國家讀懂你,同時不能放棄任何一方。 舞池是上演這場協商的絕佳場所,因為一套編舞恰恰是需要同時讓兩種觀眾看懂的東西。

這些都不保證電影能跨過自己的門檻。Netflix對全球長片施加的壓力與特殊性背道而馳:全球同步上線獎勵的是可讀性而非獨特性,是無需字幕也能傳達的 spectacle,而非只有幾千人能捕捉的細節。一部舞蹈電影,從這個角度來看,是理想的平台賭注——動態的身體不需要翻譯——而開放的問題是,賦予故事歸屬感的文化特殊性,能否在普遍歡樂的引力下拉扯下存活。預告片極力推銷場面,預告片就是這樣。它無法展示、也將決定成敗的是:兩位主角是否被允許如此渴望同一個獎項,以至於贏得它真的會讓他們失去彼此。

Maitreyi Ramakrishnan as Maya and Priyanka Kedia as Anjali sit with the dance team in Best of the Best
Best of the Best. (L to R) Maitreyi Ramakrishnan as Maya, Priyanka Kedia as Anjali. Cr. Emily V. Aragones/Netflix

喜劇是載體,不是目的地,而設定不斷指向的目的地,是這個類型喜歡提出卻很少回答的問題:一座冠軍獎盃,無論輸贏,能否真正解決一段在隊伍成立之前就已存在的羈絆。獎盃是情節。友情是獎盃無法兌現的賭注。一部懂得這兩者區別的舞蹈競賽電影,比它的標籤所暗示的要好,而這部片擁有懂得區別的創作者和主演。

《最佳拍檔》將於2026年9月18日在Netflix全球首映。由莉娜·汗執導,哈桑·明哈吉與普拉尚特·文卡塔拉馬努賈姆編劇,主演包括梅特蕾伊·拉瑪克里希南、普里揚卡·凱迪亞,以及賈尼娜·加萬卡(Janina Gavankar)、安庫爾·拉提(Ankur Rathee)、查尼爾·庫拉(Chaneil Kular)、什雷亞·納維爾(Shreya Navile)與莉莉·辛格(Lilly Singh)。

演員表

圖片來源:The Movie Database (TMDB)

標籤: , , , , ,

在 Google 中新增我們

討論

共有 0 則留言。