海莉·阿特韋爾：漫威讓她成名，舞台卻不肯放她走

海莉·阿特韋爾

Photo via The Movie Database (TMDB)

出生	1982年4月5日 London, England
職業	演員
代表作	復仇者聯盟：終局之戰, 美國隊長2：酷寒戰士, 復仇者聯盟：奧創紀元
獲獎	Evening Standard · Ian Charleson Commendation, Major Barbara (2009) · 金球獎 · 3 Laurence Olivier Award nomination

海莉·阿特韋爾二十年來始終維繫著兩條鮮少交匯的職業軌跡。一邊是特許經營明星：漫威電影宇宙中的佩吉·卡特特工、ABC電視劇《特工卡特》，以及近年《不可能的任務》系列的葛蕾絲一角。另一邊是舞台演員：三度獲得勞倫斯·奧利弗獎提名，並憑藉在詹米·勞埃德執導的《無事生非》中飾演碧翠絲，榮獲2026年《標準晚報》最佳女演員獎，演出場地為倫敦Drury Lane皇家劇院。

同一個人，同一年，有時甚至是同一個月。

她出生於倫敦，父親是有美洲原住民血統的美國人，母親是愛爾蘭裔英國人。學年在倫敦度過，暑假在密蘇里州度過，在兩個大陸之間成長。2005年畢業於吉爾德霍爾音樂戲劇學校，隨即加入皇家莎士比亞劇團和英國國家劇院。並不是電影界發現了她——當影視界開始關注她時，她早已是一名成熟的舞台演員。

21世紀第一個十年末，她開始涉足電影：與綺拉·奈特莉共同出演《公爵夫人》，獲英國獨立電影獎提名；隨後出演改編自肯·福萊特小說的迷你劇，飾演阿莉埃娜，憑藉跨越數十年的精湛演技斬獲金球獎提名。這正是漫威所尋覓的那種演員。

《美國隊長：復仇者先鋒》裡的佩吉·卡特並非普通的情感戲配角，而是一位困在錯誤年代的能幹、有原則的女性——若時代允許，她本可統帥史蒂夫·羅傑斯加入的那個組織。觀眾感受到了其中的不同。2013年的短片催生了此後的電視劇《特工卡特》，該劇在ABC播出了兩季（2015至2016年），隨後遭到停播。

2013年《黑鏡》的「Be Right Back」一集中，她飾演一位藉助人工智能重建亡故伴侶的女性，被評論界譽為劇集史上最佳演出之一。2017至2018年為BBC和Starz出演《霍華德莊園》。舞台奧利弗獎提名也接連而至：2010年《從橋上俯瞰》、2013年《The Pride》、2020年《羅斯馬莊園》。

2023年，她以葛蕾絲一角回歸《不可能的任務：致命清算》——一個被捲入伊森·韓特行動圈的竊賊，道德灰色地帶明顯多於卡特。續集《不可能的任務：最終清算》（2025年）上映後，她公開透露了一個細節：她在懷孕八個月時完成了一場重要的打鬥戲。這不是抱怨，而是陳述事實。

同年，她還在演莎士比亞。詹米·勞埃德執導的《無事生非》由湯姆·希德斯頓出演班尼迪克，成為倫敦當季最受矚目的戲劇演出。阿特韋爾榮獲《標準晚報》大獎，該劇已計劃於2026至2027年演出季轉戰百老匯。

自2020年起主持播客《True Spies》，聚焦真實情報行動。2026年6月，被宣布為Playground Games旗下奇幻角色扮演遊戲《神鬼寓言》（Fable）中反派伊莎貝爾的配音演員。2023年與音樂製作人內德·沃爾夫岡·凱利成婚，2024年迎來孩子降生。

碧翠絲的百老匯之行、遊戲裡的反派，以及特許經營商將如何處置葛蕾絲——這些問題都還沒有答案。漫威讓她名聲大噪的那位女演員，與舞台的緣分遠未結束。而且看起來，她也無意就此別過。