電視節目

《圍城困局》結局解析:Netflix影集收在一項沒能維持的有罪判決上

Molly Se-kyung
在 Google 中新增我們

哥倫比亞歷史影集《圍城困局》(Under Siege)描寫波哥大司法宮遭佔領的事件,在Netflix上以一場法庭審判作結。最終集裡,退役上校路易斯·阿方索·普拉薩斯·維加(Luis Alfonso Plazas Vega)因那些活著走出燃燒大樓的人失蹤一案被判有罪,皮拉爾·納瓦雷特(Pilar Navarrete)也終於找回丈夫、餐廳員工吉米·貝爾特蘭(Jimmy Beltrán)的遺骸。接著,據多家影集回顧報導,片尾字卡告訴觀眾:哥倫比亞最高法院後來判這位上校無罪。

銀幕上的判決與現實中的紀錄之間的落差,正是理解結局的關鍵。Netflix稱這部迷你影集是受真實且廣為人知的事件啟發的虛構作品;最終集停在受害者家屬贏得的唯一一項裁決,隨後讓後來發生的事實把它推翻。這一集名為《Sin olvido》,英文是「Never Forget」,意思是「永不遺忘」;法院退場之後留下的,是尋找本身。

YouTube video

為影集畫下句點的審判,是2009年對普拉薩斯·維加的案件

據The Review Geek報導,第八集從2009年8月對普拉薩斯·維加(卡洛斯·曼努埃爾·韋斯加 Carlos-Manuel Vesga飾)的審判開場。他曾指揮駐紮在北部軍營(Cantón Norte)的陸軍騎兵學校。檢察官安赫拉·瑪麗亞·布伊特拉戈(Ángela María Buitrago,妮可·聖瑪麗亞 Nicole Santamaría飾)起訴他對失蹤的餐廳員工犯下強迫失蹤、酷刑與殺害罪;軍方當年指稱這些員工替M-19游擊隊藏匿武器。

Milenio列出這一集所依據的證據:奧爾加·貝哈爾(Olga Behar)的錄音、軍方的無線電通訊與證人證詞。The Review Geek另外補充:海梅·貝爾特蘭等員工被軍方控制、活著離開司法宮的照片與影片;在普拉薩斯家中發現的一段錄音,內容是士兵討論該如何處置M-19成員伊爾瑪·弗朗哥(Irma Franco)等俘虜;以及1986年那場草率調查中的證詞紀錄,學員稱約13人在騎兵學校的馬廄裡遭到酷刑。The Cinemaholic則特別點出,上校自己拍攝的影片裡有幾個瞬間畫面,顯示吉米在大樓外被當局人員帶走。

辯方稱這項罪名在1985年並不存在

據The Review Geek的整理,普拉薩斯的律師主張:樓內所有人都死於交火,無法辨識的遺體被送進亂葬坑;上校救出了200人;沒有任何具體證據把他與某項命令連在一起。他們還說,強迫失蹤罪在1985年並不存在,而且一個特別法庭已在1986年認定軍方無責,任何人都不能被審兩次。

布伊特拉戈的回應,正是整部影集所倚靠的法律觀點。她主張,強迫失蹤不會終止;在找到當事人之前,這項罪行每天都在持續。法院認定普拉薩斯所有罪名成立,判處30年徒刑。The Cinemaholic把這項裁決解讀為認定他是透過組織性權力結構犯罪的間接正犯。

吉米·貝爾特蘭的遺骸,曾以一名法官的名義下葬

最終集的第二條線索,為皮拉爾尋找丈夫的歷程畫下終點。The Review Geek寫道,2017年6月,法醫確認吉米曾遭酷刑並被殺害,他的遺骸先前被標示為輔助大法官胡利奧·塞薩爾·安德拉德(Julio César Andrade)的遺體。The Cinemaholic指出,影集早在第二集就埋下伏筆:安德拉德一家領走了一盒燒焦的遺骸。

這家媒體也點出這場錯認留給觀眾的疑問:究竟是真正的失誤,還是掩埋證據的手法。吉米活著離開的影像,排除了他死於火災的可能。在這一點上,虛構情節與紀錄相符:MCM在首播報導中曾提到,檢察官在巴蘭基亞一座刻著安德拉德之名的墓穴裡,辨認出這個角色的原型、真實的餐廳員工埃克托爾·海梅·貝爾特蘭(Héctor Jaime Beltrán)的遺骸。

The Cinemaholic寫道,在最後一段情節裡,皮拉爾自己點出其中的諷刺:如今換成安德拉德一家,不知道胡利奧·塞薩爾在哪裡。找到一個失蹤的人,另一個失蹤的人就浮現出來。伊爾瑪·弗朗哥的下落依然未明。同一篇評述寫道,影集交代了她在11月7日被拘留並遭受酷刑,此後她被帶往何處,無人知曉。

片尾字卡顯示,這項判決解決的事有多麼有限

接著,影集離開虛構。Milenio提醒讀者,現實中的普拉薩斯·維加於2010年因卡洛斯·奧古斯托·羅德里格斯·貝拉(Carlos Augusto Rodríguez Vera)與伊爾瑪·弗朗哥的失蹤被判處30年徒刑,2015年12月16日,最高法院撤銷這項有罪判決並判他無罪。法院強調,這項裁決並非對整個軍事行動的評斷。據The Review Geek與DMTalkies整理的片尾字卡,普拉薩斯後來移居美國,2026年在助理大法官卡洛斯·奧拉西奧·烏蘭(Carlos Horacio Urán)家屬提起的案件中被判無責,並以冤獄為由控告國家。

The Review Geek提到,其餘字卡記錄:總統貝利薩里奧·貝坦庫爾(Belisario Betancur)2015年公開道歉,從未被定罪,2018年過世;時任國防部長的米格爾·維加·烏里韋(Miguel Vega Uribe)將軍從未被起訴。皮拉爾領導國家罪行受害者全國運動,2023年,她請求曾領導奪回行動、2019年被判處35年徒刑的退役將軍赫蘇斯·阿曼多·阿里亞斯·卡布拉萊斯(Jesús Armando Arias Cabrales)打破機構的沉默。

《圍城困局》:你需要知道的事

普拉薩斯·維加上校在服刑嗎?沒有。影集收在他2010年被定罪的一刻,但最高法院在2015年判他無罪。吉米·貝爾特蘭找到了嗎?找到了:與他對應的真實人物,遺骸於2017年在一座刻著另一名男子姓名的墓穴中被辨認出來。共有幾集?共八集,自2026年11月6日起在Netflix全數上線。

《圍城困局》為何收在一項它明知沒能維持的判決上

最後一幕與片尾字卡說的是同一件事。最終集把2010年的定罪呈現為家屬在法庭上贏得的唯一一次勝利,接著顯示這項裁決遭到推翻,而失蹤事件本身從未真正解決。布伊特拉戈的論點讓結局保持開放:如果罪行在找到當事人之前一直持續,那麼對吉米來說案件已經了結,對安德拉德、對伊爾瑪·弗朗哥與其他人來說,案件仍在進行。

觀眾與媒體的反應也呼應這股張力。The Review Geek認為結尾「有些倉促,也不盡令人滿意」,但肯定影集對沒有證據的事件,例如據稱由普拉薩斯下令的酷刑,只是暗示而不下定論。飾演皮拉爾的娜塔莉亞·雷耶斯(Natalia Reyes)分享預告片時寫道:「這裡沒有判決,只有許多仍未解答的問題。」最終集還是給出了一項判決,而片尾字卡說明了她為何說得沒錯。

演員表

圖片來源:The Movie Database (TMDB)

標籤: , , , , ,

在 Google 中新增我們

討論

共有 0 則留言。