安東妮亞·史考特（Antonia Scott）原本就是為了逐一擊敗罪犯而打造的。在《紅皇后》第一季中，這部由 Prime Video 改編自胡安·戈麥斯-胡拉多（Juan Gómez-Jurado）暢銷小說的西班牙犯罪驚悚劇，描寫這位被譽為世上最聰明的人，如何被帶離她在馬德里的隱居生活，追查究竟是誰殺害了一個富豪家族的兒子，又綁架了另一個家族的女繼承人。新一季名為《Black Wolf》（西班牙片名為 Loba Negra），她將離開這場一對一的較量，也將離開首都。維多莉亞·倫戈（Victoria Luengo）回歸飾演安東妮亞，霍維克·凱克里安（Hovik Keuchkerian）則再度飾演喬恩·古鐵雷斯（Jon Gutiérrez）；這次，案件發生在太陽海岸，並與俄羅斯黑手黨糾纏在一起。

一場失蹤案揭開了故事序幕。蘿拉·莫雷諾（Lola Moreno）由阿德里安娜·托雷貝哈諾（Adriana Torrebejano）飾演，她的丈夫與海岸一帶的俄羅斯地下勢力有所牽連；她的失蹤，讓安東妮亞和喬恩一路南下。故事中還有一名殺手，外界只知道她名叫黑狼，由哈維耶拉·史凱（Javiera Sky）飾演。官方劇情簡介將她描述為替黑手黨辦事的職業殺手，勢必考驗安東妮亞的智慧。製作公司 Focus 表示，劇情主要在馬拉加展開；西班牙媒體則指出，這起失蹤案發生在馬貝拉。

這一季不再只對付殺手，而是整個犯罪組織

故事南移，才是這一季真正的核心。一名殺人犯再怎麼聰明，犯案總會留下模式，而模式正是安東妮亞最大的優勢：第一季將首宗案件設定為兩個頭腦之間的較量，喬恩則在她身邊擔任熟悉街頭情況的搭檔。犯罪組織不必靠這種方式展現聰明才智；它需要的是金錢、忠誠，以及受雇去執行危險任務的人。劇情簡介指出，黑狼代表的是另一類難題；從故事設定來看，女主角或許正把她唯一的武器用在錯誤的目標上。

片名已經透露了這一點。第一季以安東妮亞命名：《紅皇后》是她在一項秘密警察計畫中的代號，該計畫專為她這類頭腦出眾的人而設。第二季則以奉命阻止她的女人命名。黑狼因此成為本劇首位以安東妮亞的天賦為對照來塑造、而不只是藏身於她視線之外的對手；職業殺手的任務，就是不留下任何線索可供追查。宣傳資料形容這個角色既神祕莫測又鍥而不捨；單從設定來看，這正是安東妮亞無法預先靠思考勝過的對手。

小說家坦言，影集比自己的小說更出色

戈麥斯-胡拉多對改編作品的喜愛，一直表露無遺。「影集版比小說更出色，」這位作家在新一季推出前接受訪問時說。他還補充，影集「不是自己就會拍出來的」：故事出自他手，但製作團隊為作品注入了才華，也成了他的家人。對一位小說三部曲在西班牙掀起出版熱潮的作家而言，這番話等於公開肯定了影視版所做的改編。

《Loba Negra》是安東妮亞·史考特三部曲的第二本，位於《Reina Roja》和《Rey Blanco》之間。影集依照小說順序改編，幕後團隊也幾乎原班人馬回歸。曾與胡利安·德·塔維拉（Julián de Tavira）共同執導第一季的科爾多·塞拉（Koldo Serra），再度執掌導演工作。阿瑪雅·穆魯薩巴爾（Amaya Muruzábal）和薩爾瓦多·佩爾皮尼亞（Salvador Perpiñá）創作本劇，Dopamine 與 Focus 則為 Prime Video 擔任製作；這也是同一個團隊，當年曾在馬德里的費爾南·戈麥斯劇院舉行全球首映，推出第一季。

回歸的演員，以及加入海岸故事的新面孔

兩位主角將各自累積的知名度帶進這宗新案件。倫戈曾主演羅德里戈·索羅戈延（Rodrigo Sorogoyen）的警匪劇《Antidisturbios》；曾是拳擊手的凱克里安，則憑《紙房子》中的波哥大一角打開全球知名度。其他回歸演員包括再度飾演導師 Mentor 的阿歷克斯·布倫德穆爾（Àlex Brendemühl）；他曾是安東妮亞在「紅皇后」計畫中的主管。維森塔·恩東戈（Vicenta N’Dongo）、卡梅萊·拉里納加（Karmele Larrinaga）、費爾南多·瓜亞爾（Fernando Guallar）和布魯諾·塞維亞（Bruno Sevilla）也將回歸。

新加入的演員則與海岸故事有關。費奧多爾·阿特金（Féodor Atkine）飾演阿斯蘭·奧爾洛夫，貝卡·列蒙賈瓦（Beka Lemonjava）飾演尤里，兩人都是故事中俄羅斯勢力一方的角色。西爾維亞·阿瓦斯卡爾（Silvia Abascal）和毛里西奧·莫拉萊斯（Mauricio Morales）則加入飾演羅梅羅與貝爾格拉諾警探。托雷貝哈諾飾演的蘿拉身處兩個世界之間；她的失蹤，正是串起雙方的關鍵。

太陽海岸為何讓本劇走向不同

第一季中的馬德里，是個由老錢與各種機構構成的城市，犯罪源自上流社會內部。太陽海岸則是西班牙犯罪小說中截然不同的場景：這裡有度假別墅、遊艇碼頭與外國資金，而西班牙媒體多年來一直將這片海岸與國際犯罪網絡連結在一起。安東妮亞來到此地，讓本劇從一宗破壞社會秩序的犯罪，轉向一種已成為地方經濟一部分的犯罪；整個區域彷彿早已學會與它共存。

這樣的場景轉換，也符合 Prime Video 推廣西班牙原創作品的方式。第一季推出時，Amazon 表示旗下三部最受歡迎的西班牙作品，平均有 80% 的串流播放量來自西班牙以外地區。一部描寫俄羅斯黑手黨、故事發生在每年有數百萬外國遊客造訪的海岸邊的西班牙驚悚劇，很容易跨越國界；平台也將在同一天於全球推出本劇。

真正懸而未決的問題，是第一季從未需要面對的那一個。安東妮亞讀懂單一個體的心思，速度比身邊任何人都快。但面對一個無須隱藏、而當地海岸早已為它騰出空間的組織，這項能力究竟有沒有用？在第一集播出之前，任何劇情簡介都無法給出答案。

《紅皇后》第二季何時、在哪裡收看

《紅皇后：Black Wolf》將於 10 月 2 日星期五在 Prime Video 首播，推出地區涵蓋 240 多個國家和地區。第二季共六集。第一季七集已在平台上架，方便觀眾補看；西班牙媒體報導，改編最終小說《White King》（Rey Blanco）的第三季也已拍攝完成，但目前尚未公布上線日期。