多年來，昆汀·塔倫提諾總把自己的電影生涯說成一場倒數：他承諾第十部長片將是最後一部，接著又放棄原本為這部告別作準備的計畫。他接下來選擇創作的，不是電影。《The Popinjay Cavalier》是他的首部舞台劇，如今已敲定由薩夏·拜倫·柯恩擔綱主演。這位演員的演藝生涯，仰賴的正是現場劇場最看重、也最可能當場檢驗的膽識——沒有重來一次的機會。

Deadline 上個月率先報導選角消息，如今製作方 Sonia Friedman Productions 與 Sony Pictures Entertainment 已正式確認。這將是兩人首度登上西區舞台。拜倫·柯恩的聲明也不忘大肆渲染這次合作，俏皮地說：「昆汀打來，我還沒等他說出第一句『motherfxxxer』就答應了。」他接著說，兩人將「一起失去西區舞台的童貞」，還要塔倫提諾答應「別手下留情」。

製作方形容這齣戲是「一部熱鬧奔放、充滿欺瞞與偽裝的喜劇，靈感來自舞台與銀幕上的宏大俠盜史詩」，故事背景設定在 19 世紀 30 年代的歐洲。對一位總以借來的類型元素打造電影的導演而言，這身戲服可說再合適不過：從《Django Unchained》裡的義大利西部片基因，到他在《Inglourious Basterds》中重新改造的「一群男人執行任務」戰爭片，皆是如此。Sony Pictures 電影集團主席湯姆·羅斯曼所屬的片廠曾發行《Once Upon a Time in Hollywood》；他與弗里德曼在聯合聲明中表示，在排練室看塔倫提諾工作「非比尋常」，並特別提到「他樂於與演員、擊劍手、雜技演員、音樂家以及我們的創作團隊合作」。

同一份聲明稱拜倫·柯恩是「一位無所畏懼、創意出眾的演員，兼具這個角色所需要的機智、頑皮與膽識」。他的銀幕履歷本就帶有濃厚的舞台色彩：他曾在蒂姆·波頓執導的《Sweeney Todd》中飾演愛出風頭的競爭理髮師阿道夫·皮雷利，也在湯姆·霍珀執導的《Les Misérables》中飾演心術不正的旅店老闆德納第；這兩部電影都是舞台音樂劇的銀幕改編作品。之後，他憑《The Trial of the Chicago 7》獲得奧斯卡提名。

弗里德曼的製作公司曾推出《Harry Potter and the Cursed Child》與《Paddington: The Musical》等作品，這次將在倫敦鳳凰劇院製作本劇，2027 年 2 月 23 日起舉行試演，並於 3 月 18 日正式開演。門票將透過製作方網站發售，正式開賣前也會先開放優先購票時段。其餘演員名單尚未公布。塔倫提諾去年表示，劇本已經寫好，而這齣戲將占去他「一年半到兩年」的時間。

如今，倒數已經開始。這位以《Reservoir Dogs》與《Pulp Fiction》中飛快犀利的對白打響名號的編劇，將一夜又一夜地在倫敦觀眾面前，親耳聽見自己的台詞落地生效，或是未能奏效；而台詞交到的演員，早已憑著無論身處何人面前都不出戲的本領，闖出自己的名號。

標籤: 選角, Quentin Tarantino, Tim Burton, Alex Garland, Sacha Baron Cohen, Imelda Staunton, 舞台劇