Netflix 花了四年時間，將莫莉·史密斯·梅茨勒（Molly Smith Metzler）打造成其專屬的體制性傷害編劇——Maid 中的社福辦公室官僚作風、Sirens 中的金錢腐敗——而她的第三部委製作品更強化了這項賭注。The Retrievals 改編自一篇新聞報導，內容關於一家生育診所讓大約一百名女性在無麻醉狀態下感受自己的手術過程；而找來艾美·萊恩（Amy Ryan）飾演該診所護理師，則讓整部作品從揭弊報導轉向人物側寫：重點不在抽象的醜聞本身，而是位於事件核心的那個人。

據 Deadline 率先報導，萊恩將飾演卡拉·羅素（Carla Russo），一位耶魯生育中心的資深護理師，她承認將大量芬太尼挪作他用，並用生理食鹽水稀釋藥瓶，導致病患在無有效麻醉的狀態下承受取卵手術。她將與上個月確定擔任主角的艾蜜莉亞·瓊斯（Emilia Jones）對戲——瓊斯飾演嘉比·克萊蒙特（Gabby Clemente），一位紐黑文的調酒師兼實習教師，她集結其他受害者，對耶魯大學發起法律訴訟。

該影集取材自 The Retrievals，這是由記者蘇珊·柏頓（Susan Burton）為《紐約時報》與 Serial Productions 製作的皮博迪獎得獎 Podcast，其第一季以從容不迫、以證詞為先的細節勾勒出耶魯案的樣貌。它進入一條擁擠的賽道——將優質 Podcast 改編為電視劇的產業鏈，已催生 Dr. Death、The Dropout 與 WeCrashed 等作品——但梅茨勒向來不為真罪案技巧所吸引，而是關注那些獨自收拾殘局的女性；而這正是《樂動心旋律》新星瓊斯以故事道德引擎之姿登場之處。

梅茨勒負責編劇與統籌，並透過她的 Quiet Coyote 公司與柯林·麥肯納（Colin McKenna）以及瑪格·羅比（Margot Robbie）的 LuckyChap 共同擔任執行製作。莉拉·紐格鮑爾（Lila Neugebauer）曾各執導一集 Maid 與 Sirens，此次將執導首集並擔任執行製作。萊恩的選角是最神來一筆：她曾以《失蹤人口》入圍奧斯卡，在《辦公室》中飾演的 Holly Flax 令人難忘，也是《鳥人》中焦頭爛額的製片人；如今她被用來反向操作自己的溫暖特質，要求這個觀眾信賴的面孔，去承載本劇核心的背叛。

《紐約時報》編輯凱特琳·羅珀（Caitlin Roper）與柏頓也加入執行製作陣容。Netflix 尚未公布該影集的播出日期、集數，或開鏡時間。

最終結果是對醫療劇長久承諾的一次令人不安的翻轉。這是一部關於麻醉從未到來的時刻的劇集——由一家串流平台打造，而該平台已經學會：梅茨勒能將一個機構最糟的一天，變成某人完整的一生。

標籤: Netflix, 選角, Molly Smith Metzler, The Retrievals, Amy Ryan, Emilia Jones