電影

薩夏·拜倫·柯恩讓阿里 G 回歸院線僅一個週末,抵制行動籲戲院拒映

薩沙·巴倫·科恩執導他的首部長片,並在一部關於即將為人父的秘密拍攝的偽紀錄片中讓阿里·G重現銀幕。亞馬遜MGM將在美國影院放映一個週末,與此同時,英國的一項運動要求連鎖店拒絕這個被評論家稱為種族主義諷刺畫的角色。
Jun Satō
在 Google 中新增我們

Ali G: Who Iz I? 的主視覺只聚焦一件衣服:一件膨脹得遠超實用尺寸的皇家藍羽絨外套,把裡頭的人整個吞沒;角色名字以白色哥德體字樣橫跨胸前,整件外套則置於一片純黃色背景上。畫面裡仍看得見的,是阿里 G 存在所需的最低限度元素:山羊鬍、黃色鏡片眼鏡,以及紅色毛帽。薩夏·拜倫·柯恩(Sacha Baron Cohen)向來由外而內打造這個角色,而他的新片宣傳——這也是他首度親自執導的劇情長片——打頭陣的正是服裝。

這是一部偷拍式喜劇,並非傳統續集。電影秘密拍攝,由Amazon MGM Studios 發行,預告片則將它包裝成一部以主角自身為題材的紀錄片。片中,阿里 G 得知交往多年的女友茱莉已懷孕八個月,於是前往美國重拾昔日風光。第二支預告片又揭露拜倫·柯恩衣櫃裡的另外兩套偽裝。片商只安排電影在美國戲院上映一個週末;而服裝造型與這段短暫檔期之間,正夾著一場呼籲戲院連鎖業者乾脆不要排映的抵制行動。

YouTube video

實際上,整個演出陣容就是一個人換上好幾套行頭。拜倫·柯恩飾演阿里 G;《Daily Beast》介紹,第二支預告片裡,他還以妮拉·凱恩-恩德格塞洛醫師(Dr. Nira Cain-N’Degeocello)和埃蘭·莫拉德(Erran Morad)的身分回歸,這兩個角色都是他為 Showtime 劇集 Who Is America? 打造的。波拉特(Borat)在預告片中擔任旁白,解釋柯恩「在過去兩年裡,透過變身——當然,是變成三個不同的惡魔——悄悄滲透美國社會,拍成了這部紀錄片」。唯一另一位掛名主演,是飾演茱莉的摩根娜·羅賓森(Morgana Robinson);在 Ali G Indahouse 中,這個角色由凱莉·布萊特(Kellie Bright)演出。TMDB 的演職員資料列出一位退役美國陸軍將軍 C. 斯圖爾特·羅德希弗(C. Stewart Rodeheaver),以本人身分現身;至於這類電影真正拍攝對象——畫面中的其他人——則都沒有列名。從選角安排看來,電影裡的服裝造型將取代其他作品中由配角群承擔的功能。

這也是拜倫·柯恩首度親自執導自己主演的作品。此前每部電影都由別人掌舵:2002 年的 Ali G Indahouse 由馬克·米洛德(Mark Mylod)執導,Borat 和 Brüno 由賴瑞·查爾斯(Larry Charles)執導,Borat Subsequent Moviefilm 則由傑森·沃林納(Jason Woliner)執導。相較之下,編劇陣容就熟悉得多。劇本由拜倫·柯恩、安東尼·海因斯(Anthony Hines)、彼得·貝納姆(Peter Baynham)、丹·斯威默(Dan Swimer)、丹·梅瑟(Dan Mazer)和凱莎·佐勒(Keisha Zollar)共同掛名;海因斯、貝納姆與梅瑟也曾共同擔任 Borat 的編劇。電影由他的公司 Four by Two Films 與 Working Title 聯合製作。如今他為自己最早創造的角色掛上導演之名,與其說是改變手法,不如說是在宣示對這個角色的創作主導權。

懷孕情節是劇本的主幹,未經安排的素材則懸掛其上。根據 SlashFilm 對首支預告片的介紹,阿里 G 陪著女友看醫生、上生產課,還當場宣布自己打算當個缺席的父親;Nerdist 報導,當他被問到想成為怎樣的父親時,他回答:「缺席的那種。」同一支預告片裡,他把近期的恐怖事物列為「新冠疫情、戰爭,還有艾德·希蘭(Ed Sheeran)」。Fiction Horizon 認為,這些片段瞄準的是TikTok與網紅文化。Nerdist 的總結最為精準:這部電影看起來「與其說是為 2026 年的觀眾更新阿里 G,不如說是把阿里 G 放進 2026 年的世界」。一個被定格在青春期、如今面對父職的角色,確實構成了扎實的喜劇引擎。但在人人手上都有相機的文化裡,偽裝是否仍然奏效,任何預告片都無法給出答案。

這是第一個尚待解答的問題。第二個問題則由來已久。首支預告片推出後,英國倡議團體 NewsCord 便呼籲支持者寄信給戲院連鎖業者,要求不要上映這部電影。該團體在活動頁面上主張:「薩夏·拜倫·柯恩已退休阿里 G。Amazon 讓這個漫畫化形象死灰復燃。戲院可以拒絕放映。」頁面也引用了 2000 年幾位黑人英國喜劇演員的說法,稱這個角色是「種族歧視的藉口」。據《TheWrap》引述《Variety》報導,NewsCord 到 8 月下旬已寄出逾 37,000 封電郵;到了 10 月中旬,《Daily Beast》則指出,寫信表達意見的人數已超過 55,940 人。實際成果卻遠不如數字來得明確。據《TheWrap》引述《Variety》報導,Picturehouse 回覆表示沒有計畫放映這部電影,但這是該院線的標準回覆,並非響應抵制。Amazon MGM 拒絕置評。

拜倫·柯恩以喜劇演員的方式作出回應。他在 X 分享預告片時寫道:「在一個喜劇演員可能因為一句不政治正確的笑話就斷送職涯的年代,我想還是保險一點,把這傢伙請回來。」第二支預告片則讓波拉特接手反駁:「有人報導說這部電影有種族歧視,」他說。「我們看過了,很遺憾,並沒有。」這兩句話都無法解決問題。批評針對的是服裝所代表的意涵;從另一套服裝裡說出的笑話,並沒有回應這些批評。只有電影本身能做到,而除了洛杉磯首映會的觀眾之外,目前還沒有人看過它。

上映安排則帶來另一個疑問。只放映一個週末,屬於活動式上映,而非一般院線檔期:觀眾被集中在短短幾天內,片商之後的長期計畫卻沒有出現在公告中。拜倫·柯恩也沒放過付錢的金主。在洛杉磯首映會上,他穿著一件亮黃色、後襬拖得很長的羽絨大衣現身,並以角色身分告訴《Variety》記者:「傑夫·貝佐斯(Jeffrey Bezos)出手了。」他又說,貝佐斯提出用「現金」買下紀錄片時,他回答:「可以,只要你不要出現在裡面就行。」

Sacha Baron Cohen as Ali G in a burgundy tracksuit and tinted glasses in Ali G Who Iz I (2026)
薩夏·拜倫·柯恩在 Ali G: Who Iz I? 中飾演阿里 G(2026)

Ali G: Who Iz I? 由薩夏·拜倫·柯恩執導,劇本由拜倫·柯恩、安東尼·海因斯、彼得·貝納姆、丹·斯威默、丹·梅瑟和凱莎·佐勒共同創作。拜倫·柯恩與摩根娜·羅賓森領銜主演。電影由 Four by Two Films 與 Working Title 聯合製作,提姆·貝文(Tim Bevan)和艾瑞克·費爾納(Eric Fellner)等人擔任執行製片,配樂則由娜米·梅盧馬德(Nami Melumad)創作。片長 89 分鐘,在美國的分級為 R 級。

電影於 10 月 14 日在洛杉磯 Hollywood Legion Theater 舉行世界首映。Amazon MGM Studios 將於 2026 年 10 月 23 日在美國戲院上映,僅限一個週末,門票已開始發售;公告並未說明接下來的安排。美國以外地區由 Sony 負責發行,電影也將於同日在英國戲院上映。

標籤: , , , , ,

在 Google 中新增我們

討論

共有 0 則留言。