在職業生涯多數時間裡，米庫·馬蒂諾（Miku Martineau）一直被當作別人的起點——那個長大後會變成瑪麗·伊莉莎白·溫斯蒂德（Mary Elizabeth Winstead）的孩子、那個在帝國建立之前就成為皇帝的女孩。選角導演對這類角色有個簡潔的分類：年輕版。隨著Netflix迅速續訂《Crew Girl》，這家串流平台不再要求她去扮演某個大明星的過去，而是開始在她的當下打造未來。

這齣劇集是電視圈一直懂得如何製造、卻鮮少明說的那種產物：一部專為捧紅年輕主角而設計的運動戀愛機器。《Crew Girl》之所以值得再看一眼，並非因為它還有更多內容要來——這麼早續訂不過是收視率的形式——而是誰繼承了這個系列。馬蒂諾是那種罕見的發現：她登場時已經歷練十足，多年來擔任接近主演的角色，讓觀眾對那張臉似曾相識，卻又說不上來在哪裡見過。

續訂消息在劇集首播不到兩週後到來——八集一次上架，這是Netflix留給那些想衝話題而非慢慢發酵的標題的追劇模式。而話題確實衝上去了：這部劇情片在該平台英語電視排行榜上攀升至第二，進入超過90個國家的前十名，並在Netflix自己的統計中於前兩週累計超過1億小時觀看時數。節目統籌林薇安（Vivian Lin）與莫溫·布雷布納（Morwyn Brebner）共同開發了本劇，她告訴記者這部戲「有潛力想拍多久就拍多久，因為划船運動可以延續很長時間。」

故事設定是純粹的類型工程，但這並不減損它的價值。馬蒂諾飾演蒂根·陶（Teagan Tao），一名十六歲的單人雙槳天才少女，家族因醜聞而傾覆，她身無分文、重新開始，進入一所東岸菁英預備學校。她成為男子校隊的舵手。這是那種把弱勢 outsider 模板從週五夜間的看台搬到預備學校走廊——曾出現在十幾部CW劇集中——然後移到水上的套路。新穎之處在於位置：女主角的力量來自發號施令，而非划槳。

這個角色馬蒂諾在鏡頭外已經排練多年。她在2021年驚悚片《凱特》中與溫斯蒂德搭檔而嶄露頭角，在Netflix賭博劇《Bet》中飾演夢子，並在《星際爭霸戰：31區》中飾演年輕的喬治烏——這位日裔加拿大演員曾告訴多倫多一家媒體，她「非常自豪能飾演楊紫瓊（Michelle Yeoh）的年輕版」。《Crew Girl》是她第一次站在船頭。事實上，她以二十二歲之齡飾演十六歲角色，這本身就是一項可敬的YA傳統：青少年劇始終信賴由成年人來替未成年人承受青春期的一團混亂。

首播時期的業界報導從另一個角度得出了相同結論——Yahoo的娛樂新聞團隊將本劇定位為「鞏固米庫·馬蒂諾成為Netflix下一位YA明星」的作品，把功勞歸給主演而非素材本身。這就是關鍵線索。這種零摩擦的劇集很少能靠劇本獲得這麼快的續訂；它們靠的是那張演算法認定觀眾會願意追到第二季的臉。馬蒂諾說粉絲的「熱情與能量」是她正在準備面對的部分，如今她繼承了一部Netflix青少年熱劇隨之而來的所有東西：配對戰爭、宣傳行程，以及獨自扛起下一批集數的期待。

第二季尚未公布首播日期，這意味著這部機器現在靠她運轉。年輕版已經成長為主導——下一次選角導演需要一張臉來飾演某位明星的早年時期時，他們回頭找的，或許就是米庫·馬蒂諾自己的那張臉。

標籤: Netflix, Miku Martineau, Crew Girl, renewals