電影

《鬼祭》續集將於2028年推出,MD Entertainment帶印尼民俗恐怖片進軍IMAX

這家打造印尼最賣座恐怖片的公司表示,讓作品走向海外的是在地民俗,而非好萊塢式的包裝
Veronica Loop
在 Google 中新增我們

近年來,印尼恐怖片不斷證明:以村落禁忌為根基的鬼故事,足以吸引爪哇島以外各地的觀眾走進戲院。如今,打造過多部印尼賣座恐怖片的製片公司 MD Entertainment,正準備把這份成功化為持續產出的片單:除了以糖廠為背景的驚悚片《Pabrik Gula》(英文片名《Sugar Mill》)將推出續集,還將製作一系列專為 Imax 放映而拍的電影。在 MD 開拍之前,東南亞還沒有電影採用這種高規格格式拍攝。

據《Variety》報導,MD 負責內容授權與全球業務的主管阿斯特麗德·維納迪(Astrid Wienardi),在台北舉行的 Taiwan Creative Content Fest(TCCF)發表會上公布了這些計畫。《Pabrik Gula》在印尼本土賣出超過五百萬張電影票,之後也進軍越南、柬埔寨、新加坡、馬來西亞、汶萊、美國及歐洲。維納迪表示,影片的吸引力與人氣,促使公司決定推出第二集。

YouTube video

MD 與 Imax 的合作始於《Badarawuhi》,這部《KKN di Desa Penari》的前傳,也是首部以 Imax 格式拍攝的東南亞電影。《KKN di Desa Penari》和《Pabrik Gula》一樣由阿維·蘇里亞迪(Awi Suryadi)執導,曾在印尼售出1,070萬張電影票,當時創下全國紀錄。即將推出的 Imax 作品之一,將改編 YouTube 動畫影集《Dhot Design》;這部作品講述四位好友的故事,每集可吸引800萬至1,000萬次觀看。

維納迪表示,公司的策略以文化認同為核心。「對我們來說,黃金準則是:面向全球的吸引力,絕不意味著要剝除在地認同。」她說,「沒有在地認同,故事就失去了靈魂。」她補充,執行長馬諾傑·旁遮普尼(Manoj Punjabi)在每次綠燈會議上都堅持保留這份靈魂;MD 想拍的是植根民間傳說的恐怖片,而非「淡化過的驚悚片,或任何好萊塢風格的驚悚片」。談到為何印尼電影約占本土觀影人次的65%,她提及印尼約有2.8億人口,也指出民間傳說一代代由父母傳給子女;在這個國家,「靈異禁忌其實會在家庭晚餐桌上談起」。

《Pabrik Gula》續集預計於2028年初推出,Imax 電影則計畫於2027年上映。MD 預計當年推出12至13部作品,以恐怖片為主,也涵蓋喜劇與劇情片。在此之前,作為 MD《Danur》恐怖片宇宙衍生作品續集的《Ivanna 2》,將於明年初上映;維納迪提到,首集「在越南的表現非常出色」。公司目前的策略夥伴包括 Lionsgate 和 CJ;此外,MD 也以最高達1.05億美元的交易取得免費無線電視頻道 NET TV 的控制權,並獲得韓國 SBS 投資。

這套作品布局也已延伸至串流平台:Netflix 劇情片《Ipar Adalah Maut》,維納迪將片名譯作「姻親就是死亡」,連續七週位居該平台十大熱門作品之列,目前也正在籌備第二季。她表示,恐怖片是最容易跨越國界的類型;劇情片則會碰上「印尼有很多諺語,可能無法翻譯」的難題。MD 賭的是,鬧鬼的糖廠根本不需要翻譯,只需要更大的銀幕。

標籤: , , , , ,

在 Google 中新增我們

討論

共有 0 則留言。