電影

羅伯特·艾格斯拍完《人狼沃武夫》轉拍《羅密歐與茱麗葉》,笑稱是從恐怖片中「休息」

羅伯特·艾格斯表示,《人狼沃武夫》和一部新的恐怖劇本變得太過黑暗,他需要休息,於是選擇了莎士比亞筆下那對命運多舛的少年戀人
Veronica Loop
在 Google 中新增我們

羅伯特·艾格斯的電影生涯始終與怪物為伍:遭巫術摧毀的清教徒家庭、逐漸陷入瘋狂的兩名燈塔看守人、維京復仇史詩、吸血鬼,如今又添上狼人。因此,當這位導演解釋下一部作品為何會拍《羅密歐與茱麗葉》時,他把莎士比亞最著名的悲劇形容成比較輕鬆的選擇。他說,拍完 Werwulf 後,自己又開始寫另一部恐怖片,「結果又寫得非常黑暗,我當時就想:『我需要休息一下。所以,我就來拍兩個青少年自殺的故事吧。』」

據 Deadline 報導,這番話是在 Werwulf 放映後的問答環節中說的,相關片段很快就在社群媒體上流傳。這個笑話之所以奏效,是因為它說得沒錯。對艾格斯而言,從自己的想像力中喘口氣,竟是一段愛情故事——結局依然是毒藥與匕首,場景則在家族墓穴之中。

笑話背後的計畫可是認真的。率先披露消息的 The Hollywood Reporter 報導,Focus Features 在競標戰中勝出,對手還包括 A24、Sony 和 Warner Bros.。交易尚未正式敲定,但艾格斯將擔任導演和監製;消息人士告訴 THR,整個案子的金額落在七千多萬美元,涵蓋電影製作人與演員的酬勞,以及製作預算。

最有艾格斯風格的細節,莫過於語言。據 THR 報導,演員將以伊莉莎白時期英語演出,台詞直接取自原劇本。他的電影向來把時代語言視為美術設計的一部分;《The Northman》也早已取材自斯堪地那維亞傳說中的阿姆雷特,這則故事後來成為《Hamlet》的靈感來源。《羅密歐與茱麗葉》則將讓他首度在銀幕上直接走進莎士比亞本人的文本。

Focus Features 可說是最理想的落腳處。這家環球旗下的專業電影部門一路與艾格斯合作:發行了《The Northman》和《Nosferatu》,負責《The Lighthouse》的國際發行,目前也將發行 Werwulf。《Nosferatu》可說是這段合作關係的成果,獲得四項奧斯卡技術類獎項提名,全球票房近 1 億 8,200 萬美元,至今仍是艾格斯票房最高的作品。

他即將踏入的銀幕歷史早已十分熱鬧。佛朗哥·齊費雷里 1968 年執導的版本拿下兩座奧斯卡;巴茲·魯曼 1996 年推出的《Romeo + Juliet》由李奧納多·狄卡皮歐與克萊兒·丹妮絲主演,將這對戀人帶到維洛納海灘,同時保留莎士比亞的詩句。艾格斯這次的版本目前仍未公開細節,包括演員陣容在內。

首先登場的是 Werwulf,由亞倫·泰勒-強森飾演一名在 14 世紀英格蘭變成狼人的農夫,莉莉-蘿絲·德普、威廉·達佛和雷夫·伊尼斯也參與演出。電影將於聖誕節在美國院線上映,與《Nosferatu》在 2024 年選擇的節日檔期相同。《羅密歐與茱麗葉》預計是他的下一部製作;此外,先前公布、由 TriStar Pictures 與 The Jim Henson Company 推出的《Labyrinth》續集,也仍在他的計畫之列。

艾格斯早在拍攝《Nosferatu》之前,就曾在新罕布夏州把它搬上高中舞台。他暫別恐怖片的念頭,同樣可以追溯到劇場——回到一齣所有觀眾都早已知道結局的戲。

演員表

圖片來源:The Movie Database (TMDB)

  • Bodhi Rae Breathnach

標籤: , , , , , ,

在 Google 中新增我們

討論

共有 0 則留言。