aespa 推出數位單曲《Santa Baby》，保留艾莎·基特原本的演唱錄音，並在其中穿插卡琳娜、吉賽兒、溫特與寧寧的新唱段。這不是翻唱，而是錄音室製作的二重唱：一方是擁有全球串流聽眾的 K-pop 團體，另一方則是逝世近二十年的歌手。促成這次合作的，是今年接掌她音樂目錄的音樂公司。

選中這首歌，正好說明了這場押注的用意。基特的《Santa Baby》是少數在搖滾樂興起前發行、至今仍會於節慶季重返 Billboard 榜單的聖誕歌曲之一。與她的遺產管理方合作的 Primary Wave Music 表示，這首歌光是在 Spotify 上就已有近五億次播放。讓這段錄音與 aespa 合作，等於押注下一批聽眾會透過自己已經追隨的團體認識基特，而不是從沿襲多年的節慶歌單中發現她。

原曲於五〇年代初期與亨利·雷內及其管弦樂團錄製，由瓊·賈維茨和菲利普·斯普林格創作，以俏皮的口吻列出貂皮大衣、遊艇和 Tiffany 珠寶等聖誕願望。新版全長不到三分鐘，作為單曲收錄曲目，透過 Primary Wave Music IV 廠牌發行。aespa 過去也曾重新詮釋舊歌：她們為 SM Entertainment 的 Remastering Project 重新錄製了 S.E.S. 九〇年代末的熱門歌曲《Dreams Come True》。團員表示，這次合作對她們而言別具個人意義。團體在發行聲明中說：「我們四個人一直都很喜歡在節慶期間聽艾莎·基特的原版，能為這首歌加入自己的風格，真的是一段特別的經歷。」

背後的商業盤算一目了然。Primary Wave 與遺產管理方及基特的女兒基特·夏皮羅簽訂的協議，涵蓋她的音樂目錄，以及姓名、肖像與形象權。這家出版公司旗下已有與 Prince、惠妮·休斯頓和巴布·馬利相關的權利，當然有理由設法讓串流播放量最高的基特作品，在新市場發揮更大效益。

疑慮也由此而生。基特已無法同意以她的演唱錄音製作二重唱，而她與這首歌的過往也顯示，她對與誰共同演繹這首歌相當講究：她不喜歡麥當娜與這首歌扯上關係，儘管樂評認為麥當娜的翻唱讓歌曲重新受到矚目。身為遺產執行人的夏皮羅，是目前唯一公開表態支持的人。她說：「我想，她聽到自己的聲音與 aespa 才華洋溢的女性團員同台，一定會非常開心。」這是女兒合理的推測，而她同時也是這筆合作的參與方。這次發行也只有音源，沒有新音樂錄影帶，推出時正值一年之中節慶音樂競爭最激烈的月份。

這首單曲於 2026 年 11 月 13 日在各大串流平台上架，並為期一年的慶祝活動揭開序幕，活動將一路延續至基特百年冥誕。基特於 1953 年 10 月錄製原版。她於 1927 年 1 月 17 日出生在南卡羅來納州諾斯，2008 年 12 月 25 日逝世，享年 81 歲。aespa 在亞洲、拉丁美洲和北美洲巡演後，將帶著 SYNK : COMPLæXITY 巡演前往九座歐洲城市：1 月 14 日於曼徹斯特 AO Arena 登台，1 月 16 日在倫敦 The O2 演出，接著前往阿姆斯特丹、斯德哥爾摩、哥本哈根、柏林、米蘭和巴塞隆納，並於 2 月 2 日在巴黎 Accor Arena 為這一站巡演畫下句點。這段巡演行程不會再增添亞洲或拉丁美洲場次。

倫敦場恰好在基特若仍在世便將迎來一百歲生日的前夕；那天演唱她歌曲的四個聲音，來自一個她從未聽過的團體。

標籤: 韓流, aespa, Christmas music, Eartha Kitt, Primary Wave, Santa Baby