Chappell Roan 首度擔任歌曲客席歌手，改寫 Olivia Rodrigo 的〈expectations〉

查佩爾·羅恩（Chappell Roan）此前從未在別人的歌曲中擔任客席歌手，這次首度合作，便是為奧莉維亞·羅德里戈（Olivia Rodrigo）的〈expectations〉獻聲。混音版保留了羅德里戈列出的那群男人——她再也不願忍受他們——並加入羅恩的第二段主歌，讓她把同一套標準套用在一名女性身上：對方曾答應打電話，最後卻始終沒有聯絡。

羅德里戈曾形容原曲是「一首座右銘式的歌」：在洛杉磯經歷分手後，她為約會立下了一套規矩，不再接受被動的男人，也不再理會那些工作是假的男人。這首歌是她第三張專輯《You Seem Pretty Sad for a Girl So in Love》的第十二首曲目，專輯推出時，歌曲首度登上 Billboard Hot 100 第 20 名。羅恩沒有取代原曲的任何部分；她接唱第二段副歌，以愛上女性的視角唱出同樣的詞句，只改變了性別指涉。到了最後一段副歌，她更把自己的詞句疊在羅德里戈對被動男孩的抱怨之上。

推薦閱讀伊凡塞斯宣布全新單曲 Who Will You Follow 自即將發行的專輯中釋出

羅恩的主歌像一則短篇故事：演唱會前排的約會、逐漸升溫的一夜、對方承諾稍後會打電話，接著是三個星期的杳無音訊。羅恩在Apple Music 接受贊恩·洛維（Zane Lowe）訪問時透露，這些情節全都沒有發生。「那是編出來的，」她說，「我的大部分歌曲比較像幻想。」至於這首歌想表達的核心，她的解釋更直接：「對別人有所期待，是完全合理的。」

羅德里戈也坦率說明了自己為什麼想邀請羅恩參與。「我真的很受查佩爾啟發，尤其是她展現出的態度和氣勢，」她在同一場訪問中說，並稱羅恩答應合作「簡直是美夢成真」。羅恩則直截了當地形容這次合作：「這顯然是我第一次擔任客席歌手。我以前從沒做過這種事，所以對我來說，這次感覺再完美不過。」

兩人的合作早有鋪墊。羅恩曾在羅德里戈的 Sour 和 Guts 巡演中擔任暖場嘉賓，之後才靠自己的歌曲成為巡演主角；兩人也都與製作人丹·尼格羅（Dan Nigro）合作。他負責製作這首混音版，也在音樂錄影帶中亮相。

這支由巴迪亞·澤伊納利（Bardia Zeinali）執導的音樂錄影帶，惡搞復古電視遊戲節目。好幾位羅德里戈在《The Big Expectations Show!》中一較高下，節目由強尼·強森主持，飾演者是大衛·伯恩（David Byrne）；他今年稍早曾翻唱羅德里戈的〈drivers license〉。影片還安排了一場仿效《Family Feud》的競賽，讓兩位歌手的家人互相較量。這支影片上架 OliviaRodrigoVEVO 頻道後，不到一天便突破四百萬次觀看。

這首混音版於 10 月 15 日星期四透過 Interscope 發行，是專輯推出的第四支單曲。該專輯於 6 月空降 Billboard 200 榜首，首週銷量達 48.5 萬張，創下 2026 年個人歌手專輯最大首週銷量。限量 7 吋黑膠、CD 和卡帶版本，現正於兩位歌手的網路商店發售。羅德里戈目前正展開門票售罄的 Unraveled Tour，巡演售票已突破一百萬張；大多數場次的壓軸曲，她都以〈expectations〉作結。

如今，羅德里戈的每場演出都以一份她不再願意接受的清單收尾。這首混音版尚未揭曉的，只有一件事：羅恩究竟會不會現身，親自唱出自己的那段主歌。

標籤: Olivia Rodrigo, David Byrne, Dan Nigro, Chappell Roan, expectations, You Seem Pretty Sad for a Girl So in Love

更多類似內容

Noah Kahan為《飢餓遊戲：黎明收割》寫下〈Draw You Out〉：唱黑密契的哀傷，而非戰鬥

泰勒絲在SNL糾正達科塔·強森：「其實我不是你的心理治療師」

BTS推出《NORMAL》純音樂版單曲：沒有人聲，製作本身能說話嗎

詹姆斯・加菲根與柏林喜歌劇院的身分認同

前田亞季《Genki no Shower》推出全新數位版，重現《Yu-Gi-Oh!》首支片尾曲

紅絲絨發布五曲EP《Velvet Summer》，在K-pop夏日喜囁中選擇精致從容