演員

璜·曼努·貝納:從《酒莊春秋》到《翻案人生》,專演權力崩壞的墨西哥演員

Penelope H. Fritz
在 Google 中新增我們
璜·曼努·貝納
璜·曼努·貝納
Photo via The Movie Database (TMDB)
出生1967年12月22日
墨西哥墨西哥城
職業演員
代表作月光下,我和你, 欲望大街, 鬼蜮失魂地2
獲獎阿里爾獎最佳男演員,Obediencia perfecta

Netflix 翻拍自《法庭女王》的墨西哥版影集《翻案人生》第一部中,胡安·曼努埃爾·貝爾納爾(Juan Manuel Bernal)飾演一個被劇情視為早已完蛋的男人。他所飾演的最高法院大法官奧雷利奧因貪腐身陷囹圄,整部劇的主角則是他的妻子:在丈夫醜聞的陰影下被迫重建人生,由費爾南妲·卡斯蒂略(Fernanda Castillo)主演。紙面上,這不過是個配角;實際上,這卻是他長年刻意經營的人物畫廊中最新的一幅肖像。每當墨西哥戲劇需要一種瀕臨變質的權威感,第一個想到的演員就是貝爾納爾。

這座畫廊有個核心,而那個核心是一位神父。在路易斯·烏爾基薩(Luis Urquiza)執導的《Obediencia perfecta》中,他飾演安赫爾·德拉克魯斯神父。這個角色以基督軍團那位聲名掃地的創辦人馬夏爾·馬西爾(Marcial Maciel)為原型,貝爾納爾把誘騙演成了牧靈關懷,墨西哥電影學院也因此頒給他最高的表演榮譽。此後,大家長與幕後操盤手一個接一個找上門來,而貫穿這些角色最醒目的一點,是他極少要求觀眾原諒其中任何一人。

他於 1967 年 12 月 22 日生於墨西哥城,最初的人生規劃和表演毫無關係。他先進入 Instituto Politécnico Nacional 攻讀會計,後來半途而廢,轉往墨西哥國立自治大學接受演員訓練。最先發掘他的是電視。1994 年,他在電視小說《Más allá del puente》中首度登上螢光幕;該劇製作人卡拉·埃斯特拉達(Carla Estrada)此後在 Televisa 持續起用他,陸續演出《Alondra》與《Te sigo amando》。

電影幾乎緊接著到來。在費南多·薩里尼亞納(Fernando Sariñana)的《Hasta morir》中參演一角後,他加入豪爾赫·方斯(Jorge Fons)執導的《El callejón de los milagros》。這部電影改編自納吉布·馬哈福茲(Naguib Mahfouz)的小說,把開羅的一條巷弄搬到了墨西哥城市中心。貝爾納爾飾演查瓦,一個發現父親與年輕男子有染的兒子,他險些殺了那名情人,隨後逃往美國。當年還很年輕的莎瑪·海耶克(Salma Hayek)也在同一群演員之中,這個巧合在四分之一個世紀後繞了回來:正是她的公司製作了那部 Netflix 影集,給了貝爾納爾串流時代最吃重的角色之一。

九〇年代末,他離開 Televisa 轉投 TV Azteca,在該台的電視小說中待了好幾年,其中包括《La calle de las novias》;同時他也在舞台上開闢了另一條平行人生,憑《La flor amenazada》與喜劇《Pop Corn》拿下劇場獎項。比較有意思的邀約,則始終來自電影。他以《Cilantro y perejil》入圍阿里爾獎最佳男配角;2002 年,他主演華特·多納(Walter Doehner)的《藍色房間》。這部改編自喬治·西默農(Georges Simenon)小說的電影裡,他飾演的托紐與自己從少年時期就心儀的女子——由派翠西亞·亞卡(Patricia Llaca)飾演——發生婚外情之後,因兩起命案遭警方偵訊。

故事中比較令人不自在的那一面,也正是從這部電影開始的。《藍色房間》以裸露作為賣點,宣傳海報上的亞卡被部分媒體修圖,她後來表示片商是拿她的身體來推銷這部電影;然而片中的裸戲,他和她其實同樣多。宣傳活動卻只把其中一人放上了看板。這種失衡,說明了他身處的這個產業一向如何對待像他這樣位置的男人;同時也點出了他如今職業生涯中的矛盾。墨西哥電影界因他詮釋曖昧而給予肯定,可是觸及最多觀眾的平台,卻不斷交給他同一個男人的各種變奏:龍舌蘭家族的繼承人、露西亞·普恩佐(Lucía Puenzo)選美題材劇集《Señorita 89》裡的反派、策劃綁架的祖父、身陷牢獄的法官。每一次演出都有各自的溫度,但背後的選角方向幾乎紋風不動;除了一部同名主角作品之外,串流時代很少讓他成為一個故事真正的主人翁。

要看他如何處理一個拒絕自我解釋的角色,《Obediencia perfecta》至今仍是最清楚的證明。烏爾基薩這部 2014 年上映的電影,取材自埃內斯托·阿爾科塞爾(Ernesto Alcocer)的著作,講述一名少年修生如何被安赫爾神父一步步誘騙控制;該片在蒙特婁國際影展奪得美洲大獎,貝爾納爾則於 2015 年拿下阿里爾獎最佳男主角。這個角色原本大可演成一頭怪物,他卻把他演成一個真心相信自己講道內容的人。正是這個選擇,讓這部電影在墨西哥看得格外煎熬——在這個國家,基督軍團多年來一直否認馬西爾的所作所為。

高端電視作品在 2008 年隨 HBO 拉丁美洲的女子監獄劇《卡帕多西亞》而來,串流則徹底改變了格局。2019 年 Netflix 推出《酒莊春秋》,海耶克的 Ventanarosa 也名列製作公司之一,他在劇中飾演華金·卡蘭薩,是伊蓮娜·阿蘇埃拉(Irene Azuela)所飾安娜·瑪麗亞的兄弟兼對手,演了兩季。2023 年,Prime Video 給了他那唯一一部同名主角作品《La cabeza de Joaquín Murrieta》,這部共八集的西部劇中,他把那位民間英雄般的亡命之徒演成一個似乎對自己項上懸賞毫不在意的人。2025 年 10 月,他現身 Netflix 改編自塔瑪拉·特羅特納(Tamara Trottner)回憶錄的《無人目擊》,飾演一手策劃綁走自己親生孫兒的大家長薩繆爾。

YouTube video

《翻案人生》於 2026 年 11 月 11 日在 Netflix 上線,第二部預計 12 月 9 日推出。再度與《酒莊春秋》的搭檔卡斯蒂略合作,讓這部劇核心的那段婚姻多了一層兩人共同累積的銀幕歷史;劇情簡介也預告奧雷利奧不會一直待在牢房裡:出獄之後,他將設法奪回自己的事業與妻子。接下來則是《El callejón del beso》,這部時代劇長片在瓜納華托歷史城區拍攝,與諾瑪·雷納(Norma Reyna)合作,故事設定在 1940 年代,目標於 2027 年上映。

就紙面而言,這兩部作品都沒有打破既有模式。貝爾納爾花了三十年證明自己演得了權力;他的演藝生涯仍然欠缺的,是這樣一個角色:權力耗盡之後,故事依然停留在他身上。

代表劇集

標籤: , , , , ,

精選新聞 — Juan Manuel Bernal

在 Google 中新增我們

討論

共有 0 則留言。