艾恰·艾欣·圖蘭：不把成名當目標，隨時準備從零開始的土耳其女演員

艾恰·艾欣·圖蘭

Photo via The Movie Database (TMDB)

出生	1992年10月25日錫諾普，土耳其
職業	女演員
代表作	真愛別有用心, 39度的爱情
獲獎	金蝴蝶獎 · 金棕櫚獎 · Ayaklı Gazete 電視明星獎 · 伊斯坦堡大學1453獎 2019 年度女演員 · ゴールデン・バタフライ賞 2021年ロマンティック・コメディ部門主演女優賞 · ゴールデン・パーム賞 2023年映画部門女優賞 · アヤクル・ガゼテTVスターズ賞 2020年デジタルTVシリーズ部門女優賞

Netflix 推出首部土耳其製作劇集的那個週末，劇中一位女主角正接受報紙訪問，談起自己的期末考。艾恰·艾辛·圖蘭在演藝工作排滿行程後，曾暫停伊斯坦堡大學廣播、電視與電影系的學業；拍攝《魔衫戰士》、飾演萊拉·桑賈克期間，她又回到校園完成學業。她接受《Hürriyet》訪問時說，不想讓任何事妨礙自己拿到文憑，也表示成名並非人生目標。當時很容易把這番話當成謙遜。回頭看她此後建立的事業，這更像是一套工作方法。

她在同一次訪問中為這套方法取了個名字：保持彈性，隨時能從零開始。圖蘭確實在土耳其如今各種形式的螢幕作品中都這麼做過，從每日播出的肥皂劇、電視台黃金時段劇集，到 Netflix 奇幻影集、Netflix 浪漫喜劇、Prime Video 電影、beIN 串流平台 TOD、國營廣播機構的平台 tabii，以及大銀幕。變化較少的，反而是業界喜歡交給她的角色：冷靜自立的女性，演了幾集之後才發現，這份沉著讓她付出了代價。她目前主演的 Show TV 劇集，正是圍繞這樣的女人展開；與她同桌對戲的男人則是埃金·科奇，兩人第三度合作。

黑海邊的童年與早早起步

圖蘭於1992年10月25日出生在土耳其黑海沿岸的錫諾普，是七個孩子中最小的一個。父親是教師，來自鄰近的卡斯塔莫努；母親是家庭主婦，來自錫諾普。她有五個哥哥和一個姊姊。有人問她，來自黑海意味著什麼，她便以大海作答：就像海浪，有時平靜，有時洶湧。她母親那一邊的家族，祖先是離開塞拉尼克（今日的塞薩洛尼基）的移民；她也曾以這段家族歷史，駁斥網路上指稱父親是突尼西亞人的說法。她告訴《Sözcü》，父母兩邊都來自黑海地區。

依她自己的說法，她從小就是模範學生，綁著辮子、成績優異，高中時名列全班第三，入學時則在同屆學生中排名第四；她一直計畫到伊斯坦堡攻讀電影與電視。起初，這座城市讓她感到害怕。她十八歲開始工作。她的第一份影視工作，是在 FOX 每日劇《Dinle Sevgili》中飾演居爾費姆，該劇從2011年播至2012年。2013年，她接演同樣在 FOX 播出的《Karagül》，飾演阿達·沙姆韋爾迪，陪伴這部家族劇一路演到2016年，參演超過120集；2015年，她也在喜劇電影《Sevimli Tehlikeli》中擔綱主演。

從 Kanal D 走向首部土耳其 Netflix 原創劇

她在2016年迎來首個主演角色，在 Kanal D 劇集《Altınsoylar》中演出，但該劇只播了四集。隔年，她在同一電視台主演的第二部作品則站穩了腳步。在《Meryem》中，她飾演同名主角梅里耶姆·阿克恰，於2017至2018年間演出30集。2017年，她也獲選與傑姆·達夫蘭共同主持第44屆 Altın Kelebek（金蝴蝶）頒獎典禮；當時，土耳其以外的大多數觀眾還沒聽過她的名字。

Netflix 於2018年12月推出《魔衫戰士》，土耳其本地片名為《Hakan: Muhafız》，這是首部在土耳其拍攝的 Netflix 原創作品。故事以大巴扎一名店主為主軸，由查塔伊·烏魯索伊飾演；他繼承了守護伊斯坦堡的使命。圖蘭飾演萊拉·桑賈克，是奧坎·亞拉貝克飾演的商人法伊薩爾·埃爾德姆的助理，也是哈坎最初的戀愛對象；她參與前兩季共18集。她說，收到邀約後只有一週準備時間，並形容萊拉是一個熱愛工作、靠自己闖出一片天的女人。宣傳活動主打她與烏魯索伊的一場親密戲；她面對媒體的回應則切中流程本身。她表示，拍攝內容的界線都會事先清楚訂明，而真正值得討論的是，一部土耳其作品如何為其他作品打開大門。她在土耳其國內也獲得肯定。2019年，母校頒給她1453年度最佳女演員獎；2020年，Ayaklı Gazete TV Stars Awards 則將數位劇集最佳女演員獎頒給她。

黃金時段、獎項與一套角色公式

回到電視台劇集後，她很快接連演出新作。2020年，她在 Show TV 的《Zemheri》中飾演菲魯澤·皮納爾。同年9月起，她又在該台《Arıza》中與托爾加·薩勒塔什搭檔，飾演黑幫老大的女兒哈莉黛·居爾坎；她登上名叫阿里·勒扎的司機的計程車，這個角色為她帶來 Altın Kelebek 最佳女演員提名。真正拿下獎項的是下一部劇。2021年，她在 Star TV 的《Ada Masalı》中飾演城市女商人哈吉蘭·塞德夫利，意外滯留島上，與由阿爾普·納夫魯茲飾演的當地人波伊拉茲先是衝突，後來墜入愛河。2021年12月的第47屆 Altın Kelebek 頒獎典禮上，她獲得浪漫喜劇類最佳女演員獎，並與納夫魯茲一同入圍最佳螢幕情侶。

她拿下這個獎項的時刻，也正是她的演藝生涯開始面臨一項值得商榷的問題之處。《Ada Masalı》之後，最受矚目的邀約有著相同前提：一個事業有成、戒心重重的女人，遇上一個打亂她計畫的男人。在 Netflix 於2023年6月推出的浪漫喜劇《真愛別有用心》（原名《Sen İnandır》）中，她飾演雜誌編輯薩赫拉；她的祖母假裝心臟有問題，想讓她和兒時的對頭重修舊好，而這位由埃金·科奇飾演的對頭是一名攝影師。在2024年3月上映的電影《Sevmek Yüzünden》中，她飾演婚紗設計師伊迪爾，前男友即將迎娶她的一位客戶。在 Prime Video 電影《39 Derecede Aşk》（原名《Love in 39 Degrees》）中，她飾演律師庫姆魯，與富爾坎·安迪奇在伊茲密爾奔波八小時蒐集證據；電影於2024年12月推出。這套公式確實奏效，尤其受到國際串流平台觀眾青睞，而她也展現了真正出色的喜劇節奏。但這同時限縮了製作人對她的角色想像，畢竟她在《Meryem》和《Arıza》中也演過更沉重的題材。她自己也說過，光靠外表很快就會讓人看膩；用她的話說，沒有人想看一個漂亮卻無聊的人。

唯一一部從設定上打破這套模式的電視台作品，卻沒有播多久。FOX 劇集《Kader Bağları》於2023年9月開播，她飾演塞夫達·居內什，與塞爾坎·恰伊奧盧搭檔，最後只播了五集。接下來的四個作品都來自每週收視競逐之外：兩部院線電影、一部 Prime Video 電影，以及一部為 TOD 製作的劇集。

《Vicdansız》、《Bugün Güzel》與重返黃金時段

其中最黑暗的一部，也是最有意思的一部。TOD 原創劇《Vicdansız》由萊文特·詹泰克編劇、德夫里姆·亞爾欽執導，於2025年12月18日首播，共播出十集，並延續至2026年1月。埃金·科奇飾演投資顧問德尼茲，在上司的女兒與自己所愛的維吉丹之間左右為難；一場車禍後，維吉丹消失了，也沒有人記得她曾經存在。圖蘭飾演維吉丹，這個角色的全部作用，就是讓人懷疑：劇中其他人物如此，觀眾也一樣，必須自行判斷她是否真的存在過。她的角色名字在土耳其語中意為「良知」，劇名則意指「沒有良知」。

一週前，也就是2025年12月12日，《Bugün Güzel》在土耳其戲院上映。電影由馬利·埃爾金執導，故事出自奧烏茲汗·科奇之手；他也在片中飾演阿里，一名以健康生活建議聞名、後來確診腦瘤的電視節目主持人。圖蘭飾演古內什，是成為阿里最有力後盾的護士。

接著，她重返黃金時段。《Muhtemel Aşk》由阿爾坦·東梅茲執導，劇本出自艾莉芙·甘澤·阿爾斯蘭與德里亞·卡拉之手，於2026年6月18日在 Show TV 作為夏季劇集開播，之後也留在秋季檔期；第20集於10月22日播出。她飾演三十多歲的德夫內·德林，從小受母親教導，靠自己闖出一番事業；直到有一天，她才察覺自己已疲憊不堪、與人疏離，而此時卡迪爾和托爾加兩個男人接連出現，將她的生活攪得天翻地覆。她與埃金·科奇、費亞茲·謝里福盧共同擔綱主演，這也是她與科奇第三度合作演出同一個故事。夏季收視率下滑、提前完結的傳聞四起時，劇組演員哈亞爾·克瑟奧盧公開否認此事，而 Show TV 至今尚未公布劇集何時完結。

另有兩部作品仍在等待推出。她在《Rüzgarlı Pazar》中飾演尼梅特，這部八集影集改編自穆斯塔法·庫特盧的作品，為 tabii 製作，由貝拉特·厄茲多安執導，故事背景設定在2000年代；尼梅特是一名失明的年輕女子。為了準備角色，她在家用膠帶遮住一隻眼睛，並花了一個月學習點字。影集於2025年開拍，由伊斯梅爾·哈哲奧盧飾演阿泰什，但預告片後來從社群媒體撤下，tabii 也尚未公布首播日期。電影《Al Beni Baba》由艾哈邁德·托普茲執導，埃爾坎·佩特卡亞參演；圖蘭在片中飾演娜茲勒。

她談及成名時曾說，穿上戲服、上好妝容的工作，在脫下戲服、卸掉妝容後便告一段落；這番話是她26歲時在考試季期間說的。八年過去，她已參演十多部作品，另一句話顯得更歷久彌新。保持彈性、隨時從零開始，讓她持續活躍於土耳其各種形式的螢幕作品。如今的考驗是，製作人是否願意交給她一個在故事開場時尚未掌控一切的女人。