Daniele Luchetti：從坎城到Netflix，這位義大利導演始終在拍家庭

Daniele Luchetti

Photo: Bart ryker / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

出生	1960 義大利羅馬
職業	電影導演
代表作	我的哥哥是独生子, 婚姻连系, 重生小确幸
獲獎	多那太羅獎最佳新人導演 · 2 多那太羅獎最佳編劇 · 多那太羅獎最佳影片 · 多那太羅獎最佳導演 · 銀絲帶獎最佳編劇 · 弗萊雅諾獎電視導演獎

問一位上了年紀的義大利人，丹尼埃萊·盧凱蒂（Daniele Luchetti）是誰，答案通常很快就會出現：Il portaborse。這部喜劇由西爾維奧·奧蘭多飾演代筆撰稿人，南尼·莫瑞提則飾演將他一口吞下的部長；電影彷彿早在檢察官察覺之前，就看見了賄賂醜聞即將爆發。這個標籤跟隨這位羅馬導演三十多年，但如今看來，多半已不再適用。盧凱蒂真正關注的從來不是國會，而是家庭——各自選擇對立旗幟的兩兄弟、一度離家又重新回來的丈夫；而近年來，他愈來愈常拍攝的，是由別人先寫下來的家庭故事。

他在羅馬長大，父親是一名作家。他曾說，古典中學讓他學會一個故事會因講述者不同而改變；這是他還不知道自己日後會需要這項本領時，就已經學到的編劇功課。讀過文學與藝術史後，他進入由倫佐·羅塞里尼創辦的高蒙電影學校就讀，第一部短片最後成為學生集體創作長片Juke box的一部分。這所學校也讓他有機會和莫瑞提共處一室。盧凱蒂先後在Bianca與La messa è finita擔任莫瑞提的副導演，近距離看著一位電影人如何將私人的不快，轉化為一幅國家肖像。

1988年，莫瑞提的公司 Sacher Film 製作了盧凱蒂的首部長片Domani accadrà。1960年出生於羅馬的他當時還不到三十歲；這部片為他贏得大衛獎最佳新導演獎，以及坎城影展金攝影機獎特別提及。他真正打響名號的作品，則在三年後問世。

Il portaborse於1991年入選坎城影展競賽片。奧蘭多飾演一名高中教師，受聘替一位野心勃勃的年輕部長代筆；莫瑞提演出這位部長，冷眼旁觀，帶著幾分愉悅地享受權力。故事雖是虛構的，電影還沒上映，就有幾位政治人物向媒體表示自己覺得遭到影射，這番反應帶來的票房效益，勝過任何宣傳活動。一年後，「淨手行動」調查開始瓦解義大利執政政黨，電影也被重新解讀為預言之作。盧凱蒂憑片拿下四座大衛獎，其中包括最佳劇本獎。

此後形塑他整個職業生涯的合作關係，始於劇場。1992年，盧凱蒂執導了Sottobanco，作品取材自多梅尼科·斯塔諾內的課堂故事；這位小說家曾在義大利高中任教多年。該劇由奧蘭多主演，在義大利各地巡演，並於1995年改編成電影La scuola，拿下大衛獎最佳影片。斯塔諾內的作品後來又讓盧凱蒂兩度回到改編之路。

下一個高峰則來自另一位作家。Mio fratello è figlio unico改編自安東尼奧·佩納基的小說Il fasciocomunista，劇本由桑德羅·佩特拉利亞與斯特法諾·魯利共同執筆，描寫拉蒂納一對兄弟從1960年代走入1970年代的故事：埃利奧·傑爾馬諾飾演逐漸靠向法西斯右派的一方，里卡多·斯卡馬喬則飾演共產黨人。電影於2007年入選坎城影展「一種注目」單元，拿下大衛獎與銀緞帶獎最佳劇本獎，傑爾馬諾也因此獲頒大衛獎最佳男演員。三年後，La nostra vita由傑爾馬諾飾演一名突然獨自照顧兒子的建築工人，成為當年唯一入選坎城影展競賽單元的義大利電影；傑爾馬諾與哈維爾·巴登共享最佳男演員獎，盧凱蒂則於2011年拿下大衛獎最佳導演。

這樣的創作脈絡值得點明，因為它讓外界熟悉的說法變得更複雜。盧凱蒂的演員往往帶走獎項，而他最出色的作品，多半奠基於他人的著作：佩納基、斯塔諾內（三度改編）、埃萊娜·費蘭特、喬治奧·豐塔納，以及如今的瑪麗亞·格拉齊亞·卡蘭德羅內。在一個至今仍以劇本是否出自導演個人經驗來衡量導演的電影文化裡，這讓他很容易被歸到莫瑞提或保羅·索倫提諾下一層的書架上。例外作品則從不同方向打破這種印象。Anni felici以1974年夏天一個藝術家家庭為題，很大程度上帶有自傳色彩，是他最私人的作品之一；而Chiamatemi Francesco是2015年上映的豪爾赫·馬里奧·貝爾戈里奧傳記片，也曾以電視迷你影集形式播出，題材遠離他慣常的創作範圍，評論家概述他的作品時也很少提起。貫穿這兩類作品的，是他對伴侶與手足如何在尋常話語中彼此傷害，有著精準敏銳的聽覺。

這份敏銳，為他帶來後期生涯中最受矚目的工作。Lacci是他第二度改編斯塔諾內作品，由阿爾芭·羅爾瓦赫與路易吉·洛·卡肖飾演一對婚姻因外遇破裂、又重新縫補起來的夫妻；電影於2020年9月以非競賽片身分揭開威尼斯影展序幕，是自朱塞佩·托納多雷的Baarìa於2009年開幕以來，首部擔任影展開幕片的義大利電影。2022年，他接手執導改編自費蘭特小說的 HBO 與 Rai 影集我的天才女友第三季，並獲頒弗萊亞諾電視導演獎。他也拍了兩部以義大利表演者為題的紀錄片：描寫拉菲艾拉·卡拉的Raffa，以及聚焦芭蕾舞者卡拉·弗拉奇的Codice Carla。之後，他再度改編斯塔諾內作品，推出Confidenza：這部由傑爾馬諾主演、湯姆·約克配樂的作品，描寫一名教師遭秘密挾持的處境，並於2024年初在鹿特丹國際影展舉行世界首映。

Prima di noi由盧凱蒂與瓦莉亞·桑泰拉共同執導，改編自豐塔納的小說，追隨薩托里家族從1917年卡波雷托撤退一路走到1978年的故事；作品於2025年10月在羅馬影展搶先放映，並自2026年1月4日起在 Rai 1 播出。接著，2026年10月18日，羅馬影展「大眾」單元首映了Noi, un po’ meglio。這部由 Lucky Red 為 Netflix 製作的浪漫喜劇，於10月29日起僅在該平台上架。傑爾馬諾第四度擔綱盧凱蒂作品的男主角，與瑪麗亞·基亞拉·詹內塔分別飾演一名生活安定的家庭男人，以及一名從未想要孩子的女人；兩人嘗試領養的過程，讓所有舊日分歧再次浮上檯面。對這位曾以1991年的電影在戲院掀起全國熱潮的導演來說，如今新片完全跳過戲院，也充分說明了義大利中型預算喜劇現在的生存空間。

他的下一部電影正在製作中，故事再度回到羅馬。Dove non mi hai portata改編自卡蘭德羅內的回憶錄小說；該書入圍2023年史特雷加獎決選，講述1965年一名嬰兒被獨自留在博爾蓋塞別墅花園，數十年後，她的女兒重新拼湊出當年將她留在那裡的母親的人生。演員包括特克拉·因索利亞與瑪格麗塔·布伊，義大利電影媒體則指出，影片預計於2027年透過 01 Distribution 在戲院上映。又是一個家庭、又一本書，也讓這位曾被歸類為政治諷刺片導演的人，再次展現自己一路以來真正拍攝的題材。