黛安娜·艾格倫，從《歡樂合唱團》啦啦隊長到紐約爵士舞台的十年轉身

黛安娜·艾格倫

Photo: https://www.flickr.com/photos/vagueonthehow/ / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

出生	1986年4月30日美國喬治亞州薩凡納
職業	演員、歌手
代表作	無敵破壞王2：網路大暴走, 舞孃俱樂部, 獵殺第四行者
獲獎	Screen Actors Guild Award（喜劇劇最佳劇組） · Critics' Choice Television Award · Teen Choice Awards

飾演奎恩・法布雷的大部分歲月裡，黛安娜・艾格倫（Dianna Agron）唱歌時幾乎都在挑戰自己的音域上限。《歡樂合唱團》的啦啦隊隊長被設定為女高音；艾格倫為了符合那個相信自己必須出類拔萃、完美無缺的女孩，試鏡時刻意把聲音唱高，後來也承認，自己一直唱著那些令她缺乏信心、唱來不自在的音。她真正駕馭得了的聲音比較低沉，帶著沙啞質感，不疾不徐，比起合唱團主唱，更像深夜爵士歌手；直到她離開劇集後，幾乎沒有人聽過這一面。讓她成名的角色，與她自身擁有的聲音之間存在落差，也說明了後來大部分的發展：小成本電影、一場演得不太順利的舞台劇首演、上東區的一間歌廳，以及近年一連串終於聽來像她本人的角色。

她是在飯店裡長大的。父親羅納德・艾格倫（Ronald Agron）是 Hyatt 的總經理，全家跟著他的派任四處搬遷，先住在聖安東尼奧；同學因她是猶太人而欺負她，她那時甚至以為，猶太會堂外有警察守衛是理所當然的事。之後，他們搬到舊金山以南的伯靈蓋姆。母親瑪麗（Mary）是裁縫師，婚前改信猶太教；她不讓女兒接觸當代電影和電視，反而拿經典好萊塢歌舞片給她看。她先學舞蹈，從爵士舞、芭蕾舞到後來的嘻哈舞，十幾歲時便開始教舞。艾格倫形容那段飯店生活就像住在魚缸裡，隔著玻璃看陌生人的人生一幕幕展開；她說，自己對故事的喜愛正是從那種視角而來。父親罹患 CADASIL 後，這座魚缸出現裂痕。這是一種遺傳性中風疾病，家人起初誤以為是多發性硬化症。父親病情惡化，父母的婚姻也因此結束；她曾告訴《Cosmopolitan》，自己那時還得扮演家中其他人的心理諮商師。

黛安娜・艾莉絲・艾格倫於 1986 年 4 月 30 日出生在喬治亞州沙凡納。她父親那一支家族是來自烏克蘭諾夫霍羅德-西韋爾斯基的猶太移民，以艾格倫斯基為姓氏來到美國；她在伯靈蓋姆的半島猶太會堂舒洛姆神殿舉行成人禮，懂希伯來語，並於 2016 年前往以色列研習自己的信仰。她在 2005 年搬到洛杉磯，抵達當天便與一家舞蹈經紀公司簽約，請對方替她爭取音樂劇演出，得到的回覆卻是音樂劇已經過時。接下來的工作，則是無名演員得一份份接下的角色：在《奪命電話》重拍版中飾演未掛名的啦啦隊員，在《CSI: NY》和《Shark》各演出單集，在米洛・文提米利亞執導的 MTV 劇集《It’s a Mall World》中擔綱主角，在《偵探小天后》第三季飾演學生珍妮・布多什，以及在《超異能英雄》第二季飾演黛比・馬歇爾——那位折磨克萊兒・班奈特的刻薄啦啦隊隊長。那幾年找上門的大多是恐怖片，或是要求裸露的角色，她都拒絕了。

《歡樂合唱團》差點就沒有奎恩這個角色。製作人找不到合適人選，已準備從試播集中刪掉她；選角導演羅伯特・J・烏爾里希（Robert J. Ulrich）要求再試一次。艾格倫為了一個音樂劇小角色試鏡超過三十次都沒成功，直到開拍前幾天才走進試鏡室，唱了〈Fly Me to the Moon〉。萊恩・墨菲後來在《Rolling Stone》受訪時說，她以最好的方式「把這個角色徹底改寫了」，因為「她讓角色有了人性」。奎恩是禁慾社團主席，懷了男友最好朋友的孩子，也是與莉亞・米雪兒飾演的瑞秋・貝瑞對立的金髮女反派；她活得遠比原本看似只為一季劇情而設的角色更久。這部劇讓年輕卡司成為巡演流行樂團。全體演員於 2010 年拿下美國演員工會喜劇影集最佳群戲獎，原聲帶獲得葛萊美獎提名；到了第六季，這部劇的告示牌排行榜上榜紀錄已超過史上任何演出者。艾格倫與米雪兒合唱的〈I Feel Pretty / Unpretty〉，至今仍是粉絲、甚至墨菲本人，都會稱為全劇最佳的歌曲。

電影邀約也配合著劇集的拍攝行程而來。她在《舞孃俱樂部》飾演娜塔莉，在《The Romantics》中飾演坎蒂絲・柏根的女兒，之後接下 D.J. 卡盧索（D.J. Caruso）執導的《獵殺第四行者》女主角。這部青少年科幻改編作品原本瞄準打造系列電影；她在《歡樂合唱團》首場演唱會巡演結束的隔天，便在匹茲堡開拍。影評反應不一，續集也始終沒有下文。她曾試鏡《蜘蛛人：驚奇再起》的關・史黛西一角，最後敗給艾瑪・史東；兩人窮困潦倒時曾住在洛杉磯同一棟公寓。她又試鏡《超人：鋼鐵英雄》的露薏絲・蓮恩，當時的顧慮是她年紀太輕，不適合這個角色。

真正為她敞開大門的是呂克・貝松（Luc Besson）。他看過艾格倫在《歡樂合唱團》的演出後，便以她為藍本，寫出《黑幫追殺令》中的女兒一角。她在這部黑幫喜劇中飾演貝兒・布萊克，與勞勃・狄尼洛、蜜雪兒・菲佛和湯米・李・瓊斯同台；影片評價褒貶不一，她卻獲得其中最熱烈的好評之一，還入圍女性影評人協會獎。此時她已選擇減少《歡樂合唱團》的演出，轉為客串身分；合作演員娜雅・里維拉曾透露，這是她自己的決定。她利用空檔參與別人的音樂錄影帶：在 The Killers 的〈Just Another Girl〉中，她親自飾演主唱布蘭登・佛洛斯；在山姆・史密斯的〈I’m Not the Only One〉中，則扮演遭背叛的新娘。她也開始執導音樂錄影帶，先為 Thao & The Get Down Stay Down 執導，之後又替 Goldroom 掌鏡。

《歡樂合唱團》之後的歲月，往往被描述成她退居幕後；實際情況卻沒那麼單純。她在娜塔莉亞・萊特（Natalia Leite）的《Bare》中擔綱主角，飾演一名小鎮女子，與一位四處漂泊的女流浪者發展戀情；她也在倫敦完成職業舞台劇首演，之前拒絕了一齣百老匯劇，因為她希望能創造一個全新的角色。2015 年，她在聖詹姆士劇院演出詹姆斯・菲利普斯（James Phillips）的《McQueen》，飾演達莉亞。劇評十分嚴厲；約克大學博士論文作者蕾貝卡・哈利迪（Rebecca Halliday）後來指出，許多評論批評的不只是演出，還包括演員本人。由於拍攝工作在身，她無法跟著劇組轉往皇家干草市場劇院演出。《Tumbledown》和《Zipper》也都是她在同一時期接拍的作品。2016 年，她搬到紐約，並在那一年大部分時間停止工作。

此時，公眾眼中的艾格倫與她私下的真實面貌，彼此拉扯得最為明顯。好萊塢不斷把她安排成非猶太裔女性，在猶太裔男主角身旁飾演金髮女友；猶太媒體也多年來議論她。《Tablet》刊登夏羅娜・珀爾（Sharrona Pearl）的文章，提到她演過的角色明顯是「shiksa」——非猶太女性；然而事實上，她是虔誠的猶太教徒，在德州長大時還曾聽過反猶太的嘲弄。這種反差在艾瑪・塞利格曼（Emma Seligman）的《Shiva Baby》中達到頂點。故事全程發生在猶太人守喪的家庭聚會，艾格倫飾演的金姆卻是片中唯一的非猶太角色；塞利格曼曾說，因為她的外貌，艾格倫的猶太身分「總是受到質疑」。她不愛談論自己的事，也讓外界更容易誤讀。她曾為老派片廠時代的明星觀念辯護：「我覺得現在大家對演員知道得太多了。」她也很少解釋自己的選擇，因此這段安靜的十年，有人解讀為自律，也有人認為她的事業停滯不前。作品本身更支持前一種解讀。《The Hollywood Reporter》的法蘭克・謝克（Frank Scheck）稱她的選片「令人欽佩地勇於冒險」。但並非每次冒險都成功。她在選集電影《柏林我愛你》中執導並演出其中一段，飾演一名與路克・威爾森搭檔的木偶師；RogerEbert.com 斥整部電影是「如此蒼白、令人難堪的小作品」，而大型媒體中最友善的評論——《Variety》的彼得・德布魯日（Peter Debruge）所寫的影評——也只說她的篇章或許是片中最有效的一段。

其他作品則站得住腳。在瑪格麗特・貝茨（Margaret Betts）的《Novitiate》中，她飾演瑪麗・格蕾絲修女，在梵蒂岡第二次大公會議撼動修道院之際，成為梅莉莎・里歐飾演的院長身旁溫和的對照；《Los Angeles Times》的張（Justin Chang）特別點名肯定她的表現。在《Hollow in the Land》中，她飾演艾莉森・米勒，撐起一樁發生在偏遠荒野的小鎮懸疑案；《The New York Times》認為，她堅定沉著的演出讓電影始終緊湊。2017 年 9 月，她走上麥迪遜大道卡萊爾酒店內的歌廳 Café Carlyle 小舞台，讓觀眾聽見自己真正的歌唱音域。演出曲目都是為男性創作，或以男性演唱而廣為人知的歌曲。爵士樂評論家威爾・弗里德瓦爾德（Will Friedwald）聽出那是「千禧世代之後的茱莉・倫敦新詮釋」；Carlyle 也成了她職業生涯中最穩定的一段關係：她在 2019 年、2022 年、2024 年重返舞台，並將於 2026 年 2 月 24 日至 28 日進行第五次駐唱。酒店將這次演出形容為雙方合作八年後的再度攜手，也是她旅居海外一年後回歸。2025 年初，有報導指她正在籌備首張爵士專輯；目前尚未公布發行消息。

離開舞台後，她持續投入在《歡樂合唱團》時期便開始的倡議工作。自 2012 年起，她擔任 GLAAD Spirit Day 大使；2014 年起則擔任 Global Citizen 大使，也為 War Child 募款。2016 年，她隨聯合國前往奧地利和約旦，探訪重新安置的敘利亞難民。2014 年 12 月，她加入 USO 勞軍巡演，前往阿富汗巴格拉姆空軍基地，以及西班牙、義大利、土耳其和英國的軍事基地。

黛安娜・艾格倫在義大利維琴察，與美國陸軍人員及工作人員合影，當時她正在進行 USO 探訪 — 黛安娜・艾格倫（中）在 2014 年 12 月參與 USO 巡演期間，於義大利維琴察的美國陸軍非洲司令部合影。照片：US Army Africa，義大利維琴察 / CC BY 2.0，經 Wikimedia Commons 提供（來源）

從《Shiva Baby》開始，她接演的角色愈來愈重要，也如《Rolling Stone》所注意到的，愈來愈明確地帶有猶太身分。她在《The Laureate》中飾演美國詩人蘿拉・萊丁，是羅伯特・葛瑞夫斯情緒起伏劇烈的伴侶。在馬伊姆・拜力克（Mayim Bialik）的導演處女作《我們現在這樣》中，她領銜飾演阿比蓋兒：父親病危之際，努力維繫破碎家庭的女兒；達斯汀・霍夫曼與坎蒂絲・柏根分別飾演她的父母。這距離她第一次演出柏根女兒，已相隔十二年。她曾說，那時自己已準備好將父親的病痛融入作品；同樣的主題也貫穿她與湯瑪斯・海登・喬奇共同演出的雙人電影《Acidman》，她同時也是該片製片。她在 Hulu 恐怖片《奪魂鐘》中擔綱主角，為紀錄片《Resistance: They Fought Back》中的游擊隊戰士貝拉・哈桑配音，並在 Netflix 的《天命所歸》中回歸影集演出，飾演莎拉。這部作品是改編自馬克・米勒漫畫的墨西哥版，她有許多場戲都是用西班牙語演出。2025 年 4 月，萊恩・墨菲邀她回歸，在 ABC 劇集《海上醫療隊》中客串一集，飾演凱瑟琳——唐・強生飾演的梅西船長在熱水浴池的恍惚幻境中，遇見的亡妻幽魂。

她鮮少讓外界窺見自己的私生活。2016 年 10 月 15 日，她在摩洛哥與當時仍是 Mumford & Sons 成員的溫斯頓・馬歇爾（Winston Marshall）結婚；兩人於 2019 年分居，2020 年離婚。馬歇爾曾形容這段婚姻在他戒酒期間走向終結，過程十分痛苦。2023 年，比利時畫家哈羅德・安卡特（Harold Ancart）在訪問中表示，他與艾格倫交往將近兩年，兩人當時住在紐約。她於 2026 年 4 月滿四十歲。

2026 年秋天，她重新回到自己花了十年時間迴避的演藝圈，而且可說是直接身在其中。HBO 已宣布，她將加入《金融業實錄》第五季，也是該劇最終季，飾演健康科技公司的財務長史奇普・賓斯基；劇集於 8 月在英國開拍，播出日期尚未確定。萊恩・惠特克（Ryan Whitaker）執導的西部片《Flint》改編自路易・拉穆爾（Louis L’Amour）的小說，在蒙大拿州拍攝。她飾演洛蒂・凱特曼，一名在富有丈夫拋下自己後，從東岸前往西部的上流社會女性，與喬許・哈洛威飾演的片名角色對戲；哈洛威宣布影片將於 9 月下旬在納許維爾電影節首映，目前尚未訂下院線上映日期。她也加入尚恩・安德里斯（Shane Andries）的《Mattress Mack》，這部傳記片講述休士頓家具零售商吉姆・麥金維爾，由比利・馬格努森擔綱主演；此外，她還參演羅希特・卡恩・巴特拉（Rohit Karn Batra）的劇情片《The Gun on Second Street》，主要在西維吉尼亞州惠靈拍攝。這兩部作品都還沒有公布上映日期。

懸而未決的問題，正是她自從第一次在 Carlyle 開口唱歌以來，一直繞著打轉的那個問題。清單上的每個影視計畫，都讓她置身於別人的故事：被留在原地的妻子、財務主管，或演員名單上的配角。若專輯真的問世，那將是她第一件以《歡樂合唱團》裡被唱得過高的嗓音為核心的作品；而一如她一貫的作風，艾格倫沒有透露它何時會推出。