Temba Bavuma：被質疑十年、終在羅德球場奪冠的南非隊長

Temba Bavuma

Photo: Michael Sherman / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

出生	1990年5月17日 Cape Town, South Africa
職業	板球運動員
獲獎	作為隊長的ICC World Test Championship冠軍 · Cricket South Africa 卓越獎

在滕巴·巴武馬（Temba Bavuma）的國際賽生涯大半時間裡，他面對的問題，是其他南非擊球手從未以同樣方式被追問過的：他入選，究竟是不是憑實力。他用得分作答，後來又帶回一座這個國家早已不再期待的獎盃。這個問題始終沒有完全消失。真正改變的，是如今還有誰會提出它，以及這種質疑看起來有多麼荒唐。

最新的回答出現在葛培哈的聖喬治公園球場（St George’s Park），這是他首次以測試賽球員身分踏上球場的地方。他抵達球場時，南非已四人出局，得分才剛過四十；就在一週前，澳洲終結了他擔任測試賽隊長以來的不敗戰績。他在場上撐過三百多球。米切爾·斯塔克（Mitchell Starc）終於讓他打出球棒邊緣時，他已寫下個人測試賽生涯最高分，南非也得以宣告結束該局，而澳洲仍有一局尚待擊球。

板球之路始於蘭加，這個開普敦城鎮區是巴武馬出生的地方；他出生於1990年5月17日，並在那裡度過人生頭六年。塔米·措萊基萊（Thami Tsolekile）和馬盧西·西博托（Malusi Siboto）這兩位日後同樣成為職業球員的人，也在同一條街上長大。他在離家一公里的蘭加板球俱樂部打球；他的舅舅滕戈·索卡尼萊（Tengo Sokanyile）曾形容，九歲的巴武馬得面對一群十五歲、全力投球的男孩。父母後來把他送到資源更充足的學校，先是位於紐蘭德斯的南非學院初級學校，接著是約翰尼斯堡的 St David’s Marist Inanda；父親維約（Vuyo）當時是報社的執行總編輯。

2008年，他代表豪登省（Gauteng）首度參加一級板球賽，兩個球季後加入 Lions 球隊，靠著四日賽的得分表現，獲選加入南非 A 隊。他在2014年12月26日對西印度群島的比賽中完成測試賽首秀，當時比賽地點仍稱為伊莉莎白港；這場首秀也寫下另一項紀錄：在他之前，從未有黑人非洲裔擊球手代表南非出戰測試賽。2016年1月5日，他在紐蘭德斯對英格蘭攻下102分、全程未出局，成為南非首位在測試賽攻下百年的黑人非洲裔球員。同年9月，他在對愛爾蘭的一日國際賽首秀中也攻下百年。

此後的發展並非一路穩步上揚。多年來，他的測試賽平均得分都徘徊在三十五分上下，生涯只有一個百年，卻長期以五十分左右的成績為主；2020年1月，他更遭移出測試賽陣容。他在國內賽場重新找回得分手感，之後重返國家隊。圍繞他的討論，鮮少只談板球。南非板球界為有色人種球員設定選拔目標，每當他陷入低潮，部分民眾便把這視為他是因為技術以外的理由入選的證據；白人隊友無須承受這種負擔。他曾坦率談及此事。他在羅伯特·馬拉瓦（Robert Marawa）的 podcast 節目中說，總得有人面對這種猜疑，讓下一位黑人擊球手也能獲得他人信任。「這不是我要求來的，但我很高興自己仍然站在這裡。」

他接任隊長一職分成兩個階段。2021年3月，他獲任南非有限超球賽隊長，成為首位正式擔任這個職務的黑人非洲裔球員。兩年後，新任測試賽教練舒克里·康拉德（Shukri Conrad）讓他接替迪恩·埃爾加（Dean Elgar）出任測試賽隊長；康拉德表示，這項決定是基於兩人之間的關係。同一波人事調整中，巴武馬把 T20 隊長一職交給艾登·馬克拉姆（Aiden Markram），自己則完全未獲選進 T20 陣容。就在同一個月，他在約翰尼斯堡的 Wanderers 球場對西印度群島攻下171分、全程未出局，寫下七年來首個測試賽百年。

對他最有力的批評，集中在白球賽制，並在2023年印度一日國際賽世界盃期間達到高峰。巴武馬明知自己尚未完全恢復健康，仍出戰在伊甸園球場舉行、對澳洲的準決賽，結果首局開賽不久便被斯塔克淘汰，一分未得。他整屆賽事出戰八場，總共攻下145分；批評者質疑讓他上場的決定，也質疑他的投球調度。他毫不退讓，表示自己從未考慮過在準決賽讓出位置。一年前，他在首屆 SA20 拍賣會上無人出價。對批評他的人來說，這些事例反映出，這名隊長對自己位置的堅持有時會流於固執。

測試賽隊伍呈現的則是另一番景象。到2025年末，他擔任測試賽隊長後的平均得分已達57分，遠高於上任前的34.53分，在國際板球理事會（ICC）測試賽擊球手排名中也名列前五。南非接連贏下七場測試賽，取得2025年6月在羅德板球場舉行的世界測試錦標賽決賽資格。決賽對澳洲追逐282分時，巴武馬帶著前一天受傷的腿後肌傷勢繼續擊球，攻下66分，並與馬克拉姆聯手拿下147分；馬克拉姆最終攻下136分。南非終於在27年來首度捧起 ICC 成人組賽事獎盃。

接下來是2025年11月對印度的系列賽。在加爾各答首日比賽中，樁上麥克風錄下賈斯普里特·布姆拉（Jasprit Bumrah）用印地語稱巴武馬是侏儒。在球路急劇轉彎的場地上，巴武馬第二局攻下未出局的55分，是全場唯一一個五十分；南非最終以30分之差獲勝。布姆拉和里沙布·潘特（Rishabh Pant）之後道歉；巴武馬表示自己不記恨，但會把那些話化為動力。第二場測試賽在古瓦哈提舉行，南非以408分大勝，這是印度歷來以分數計算最慘重的敗仗，也是南非25年來首度在印度贏下系列賽。康拉德說：「幸好，他有一顆巨人般的心。」

這波戰績——他上任後前12場測試賽取得11勝1和——在2026年10月於金斯米德球場告終。澳洲靠著馬特·倫肖（Matt Renshaw）攻下190分，以及喬許·海澤爾伍德（Josh Hazlewood）拿下六個出局數，以214分之差獲勝。巴武馬兩局都遭右臂離旋球淘汰，第二局更成為倫肖在測試賽首度取得的出局數；他也承認，派出兩名主力旋轉投手或許是個錯誤。談到自己那些輕易出局的情況，他說：「我大概也可以把自己歸到那一類。」他在葛培哈作出回應：334球攻下179分，先後與馬可·揚森（Marco Jansen）聯手拿下132分，再與賽門·哈默（Simon Harmer）合作拿下183分，創下南非第八棒擊球手的搭檔得分紀錄。

他於2018年在弗朗斯胡克與菲拉·洛比（Phila Lobi）結婚；他在2016年成立的基金會，致力於南非年輕人的教育與體育發展。

36歲的他即將迎來主場賽季，期間將進行20場國際賽，賽程從孟加拉一路延伸至英格蘭，直到1月；之後還有南非共同主辦的2027年一日國際賽世界盃。如果南非在葛培哈收下勝利，對澳洲的系列賽將進入決勝戰，並於10月27日起在開普敦舉行。記分板早已證明他有資格留在隊中。如今南非面對的問題，是還能讓他在中段打擊順序上場、並繼續掌舵多久。

標籤: athletes, 板球運動員, Aiden Markram, Josh Hazlewood, Matt Renshaw, Temba Bavuma, ICC World Test Championship, South Africa national cricket team

相關人物

討論