網球

喬科維奇美網首輪出局:「嘔吐、反胃,一個嚴重的問題」

Jack T. Taylor

二十年來,網球界最穩妥的賭注就是:當所有人都撐不住時,諾瓦克·喬科維奇的身體依然挺立。他贏得了漫長的比賽,贏得了酷熱的比賽,也贏得了那些變成考驗誰還能繼續呼吸的對決。因此,當他在職業生涯成年後最早的大滿貫出局後坐下來,解釋真正擊敗他的原因時,那句話比任何比數都更具分量。

被問到出了什麼問題,他沒有找藉口。他選擇了真相——據ESPN報導,他是這麼說的:

「很不幸,這是我今年幾乎每場比賽都一直帶著的問題:嘔吐、反胃,一個嚴重的問題。」

再讀一遍,關鍵字不是「嘔吐」,而是「今年每場比賽」。這不是紐約潮濕夜晚的一次失常,也不是某盤食物讓他腸胃不適。根據他自己的說法,這已經是他整個賽季的常態——一種在高溫下會加劇的狀況,他在辛辛那提唯一一場熱身賽輸球後首次提及,然後他帶著這個問題、在比賽場次不足且充滿疑慮的情況下走上球場。

這之所以重要,是因為說這話的人是誰。喬科維奇的偉大從來不在於最漂亮的擊球或最大的發球,而在於他的耐久力。他憑藉成為消耗戰中最後一個站立的人,締造了24座大滿貫冠軍的紀錄,以及男子網球史上最完整職業生涯的論述。身體曾是武器。如今身體成了問號。當這項運動中最可靠的機器告訴你它不斷故障時,這不是藉口,而是一位冠軍在描述腳下的土地正在鬆動。

然而,看看他帶著這個問題做了什麼。他在場邊嘔吐、抽筋、服藥、因背部終於撐不住而請求醫療暫停、強忍淚水——但仍然拒絕退場。他讓馬里亞諾·納沃內打了四小時三十六分鐘才完成一項理應快得多的任務。拒絕放棄的本能,正是當年為他贏得一切的本能;只是這一次,已經沒有什麼可贏的了。「就比賽本身以及身體和打球時的整體感受而言,真的不愉快,」他賽後說——這大概是他說過最平淡無奇的坦白了。

人們很容易將此歸結為衰退,但這個賽季的表現反駁了這一點。這是一位在同一年仍打進澳網決賽和溫網四強的人。他的網球實力還在。這段話揭示的是,追求第25座大滿貫——那個能讓他獨占鰲頭的數字——如今遇到了一個他無法靠訓練或思考來戰勝的對手。39歲,面對揚尼克·辛納和卡洛斯·阿爾卡拉斯領銜的新一代,他的優勢本已微薄。疾病首先蠶食的就是那點優勢。

喬科維奇整個職業生涯都在承擔別人無法承擔的東西——壓力、敵意、每一項紀錄的重量。他今年說過最誠實的一句話是:他現在正承擔著某種東西,而這個東西不會自己放下。

標籤: , , , ,

討論

共有 0 則留言。