技術

AO3仿站賣AI同人有聲書,一天內被迫關閉

Adrian Kessler
在 Google 中新增我們

Archive of Our Own 是一個由粉絲經營的圖書館,數百萬人在此發表、閱讀同人小說;安全事件迫使營運方關閉網站後,這個平台便一直無法使用。ao3.life 趁隙而起,這個仿站利用 AI 代理程式建立,未經作者同意便轉貼 Archive of Our Own 的故事,接著販售由機器朗讀的有聲書。它只維持了約一天,就被這些故事的作者以大量下架要求淹沒。

這個結局幾乎帶點滑稽,背後的操作手法卻一點也不好笑。一個人用廉價的 AI 工具複製整個社群的創作,再套上該社群明令禁止的商業模式,還把拒絕的責任推給作者自己;偏偏就在此時,他們唯一能證明自己擁有作品的平台又無法使用。

根據 404 Media 報導,網站創辦人表示,內容是由「一群控制著 40 台虛擬機器的 AI 代理程式」蒐集而來,這些程式會在網路上搜尋網路硬碟、爬取資料及 AO3 作品的其他副本。讀者可以把故事下載成 EPUB 檔,或收聽 AI 生成的有聲書;有聲書前三分鐘免費,之後則須付費。網站上一個名為「作者在這裡領取報酬」的頁面承諾,作者可取得 91% 的收益,剩下的 9% 則用於「朗讀與處理」。The Mary Sue 引述粉絲維基 Fanlore 的統計指出,網站關閉前共有 15,831,236 部作品。

Kotaku 報導,有作者在網站上發現自己故事的舊版本,也有人找到已刪除或設為私人作品的內容。部分作者表示,AO3 的封存鎖定功能——可隱藏故事,不讓未登入的使用者瀏覽——也毫無作用。若想領取報酬或要求刪除作品,ao3.life 要求作者從綁定 AO3 帳戶的電子郵件地址寄信,或在 AO3 個人檔案留下訊息;但 AO3 停擺期間,兩種方式都無法使用。許多使用者警告,這套流程看起來像是藉機蒐集作者身分資料;Kotaku 也提醒讀者不要寄信給該網站。

最令粉絲圈警惕的是金錢問題。AO3 禁止作者將作品營利,甚至不准在作品中連結付款頁面;同人小說能在法律灰色地帶存續數十年,部分原因正是沒有人拿它來販售。The Mary Sue 指出,陌生人向讀者收費,販售改編自粉絲作品的有聲書,會讓原創角色的版權公司有理由關注這個一直靠非商業模式維持安全的社群。

壓力奏效的速度比律師還快。根據 AO3 子版版主轉述的一則訊息,AO3 背後的非營利組織 Organization for Transformative Works 告訴檢舉仿站的使用者,組織正在採取行動,但也請大家耐心等待,因為「法律程序遠比網路生活慢」。相關行動尚未見效,創辦人就把網站改成一封道歉信。創辦人寫道:「網站上線期間,我處理了超過 2,000 件下架要求。」信中還補充,網站在首 24 小時吸引了 126,592 名不重複訪客,耗用了數 TB 頻寬;販售有聲書原本是為了支付伺服器費用。「如果這能讓你稍微好受一點,我大概只賣出了 11 本有聲書。」

這封訊息署名者自稱是一名來自印度的 17 歲人士。信中表示,資料來自公開網路爬取,署名者與 AO3、OTW,或入侵封存平台的人都沒有關係。信中還提到,網站上的問卷結果幾乎各半:3,184 名訪客表示網站讓他們開心,3,057 人則表示沒有。

關閉一個網站,並不能讓那些副本消失。The Mary Sue 統計了其他以 AO3 資料建立的封存站,其中包括 fanfic.party;該站聲稱收錄超過 1,340 萬部作品,自稱是臨時的非營利備份站,並表示絕不會用資料訓練 AI。另一個網站 blk archive 則聲稱收錄來自 180 萬名作者、超過 1,300 萬部作品。這些網站提供的解決辦法都一樣:自行搜尋自己的故事,再提出刪除要求。這等於顛倒了同意的原則,也讓作者只能逐封寄信,逐一監管不斷增加的鏡像網站。即使提出下架要求,也無從得知網站關閉前,遭爬取的檔案已經流傳到哪些地方。

AO3 本身仍未恢復服務。封存平台於 10 月 29 日因維護而下線,之後 OTW 才披露發生安全事件。組織表示,作品、書籤或 kudos 都沒有遭到刪除。OTW 認為使用者資料庫沒有被竊,但也無法排除這種可能;資料庫可能包含使用者名稱、電子郵件地址、IP 位址及經雜湊處理的密碼,因此 OTW 建議,凡是在其他地方重複使用 AO3 密碼的人都應更改密碼。AO3 收錄近 1,850 萬部作品。

OTW 預估,恢復封存平台需要約兩週,最久可能要四週,意味著網站可能在 11 月中旬至下旬之間重新開放。組織希望能提早以功能受限的狀態恢復服務,可能只開放唯讀;維修期間也可能還會有更多停機時間。在此之前,作者無法啟用原本用來阻擋爬取程式、保護故事的封存鎖定功能。網站每多停擺一週,這些副本就有更多時間四處流傳,作者尋找它們的時間卻更少。

標籤: , , , , ,

在 Google 中新增我們

討論

共有 0 則留言。