神偷靠著看穿那些忙於他事的人過活，而《百日謊言》交給她的，偏偏是最難下手的目標：占領政府。京城（日本統治時期的首爾）最出色的神偷李佳京，獲得獨立運動人士提出的一項交易。她取了假名，受聘進入朝鮮總督府，替他們當上百日間的間諜。這部即將在 Netflix 上映、由金裕貞擔綱主演的韓國時代諜報愛情劇，故事就建立在這紙約定，以及簽下約定的女人身上一個細節之上：這場運動並非她的志業。tvN 官方預告片以她的一句話為題：「我無論如何都要去美國。」

本劇是 tvN 為慶祝頻道20週年推出的特別企劃，由曾執筆《Do You Like Brahms?》的柳寶利編劇，並由執導《Dr. Romantic》系列及《Extraordinary Attorney Woo》的柳仁植，與金允珍共同執導。製作方為 Studio Dragon 和 Nangman Crew。故事發生在1932年，地點是日本管理其殖民地的總督府大樓。佳京化名琴瑞熙，以新聘譯員的身分走進大樓；派她前去的是柳素蘭（金賢珠），一個名為救國團（Gugukdan）的反日團體狙擊手。宣傳資料裡，素蘭開出的條件簡短直接：「當我們的間諜。我是在提議交易。」

讓事情變得複雜的，是佳京早已偷過的一個男人。根據韓國宣傳資料，兩人初次相遇是在京城站，當時她偷走了金泰雄（朴珍榮，GOT7 成員，演出名義為 Jinyoung）的錢包。在總督府裡，他使用佐藤英夫這個名字：一位精通韓語、日語和英語的菁英譯員，旅居海外十年後返回朝鮮，也是佐藤信一（陳善圭）的養子。佐藤信一是政務總監，在殖民政府中位居第二高層。泰雄有兩個名字，按照劇集自己的說法，也有一項屬於他自己的任務。他的一句宣傳台詞，概括了兩人的初次交鋒：「你的扒竊技術很高明。我的就差遠了。」

預告片把這場相遇變成了全劇的推進引擎。泰雄不斷以不同身分遇上佳京，最後忍不住問出那個再明顯不過的問題：「神偷、房客，現在又成了總督府譯員？」他的父親要他設法讓她依賴自己。另一邊，素蘭則交給佳京新任務：讓佐藤英夫傾心於她。預告片最後，佳京一邊在背後交叉手指，一邊對他說：「我喜歡你。從我們初次見面開始就是。」換句話說，兩邊的指揮者都把自己的特務派去接近對方的特務。

這樣看來，故事的核心與其說是以諜報為背景的愛情，不如說是兩名職業騙子在同一棟大樓裡周旋，而在那裡，一句謊言就可能害死一名韓國人。譯員正是殖民政權把命令轉化為韓語的關鍵環節；這個設定讓兩位主角都擔任同一職務，每句話都得經過他們之口，卻沒有任何一方有理由信任他們。官方標語點出了故事預定走向：「那是一場持續百日的謊言，直到它成為真心。」佐藤英夫的個人海報台詞，也從他的角度呼應了同樣的心境：「即使知道那是謊言，我還是一次又一次想要相信。」

故事選在這一年，自有考量。1932年，獨立運動在韓國境外發動了最受矚目的襲擊：年初，李奉昌在東京向日本天皇的出巡隊伍投擲手榴彈；數月後，尹奉吉則在上海虹口公園轟炸日本人的慶祝儀式。劇中虛構的狙擊手、神偷，以及替獨立運動工作的韓裔美國記者柳菲利普（李茂生），都被放進這樣的時代氛圍之中。佐藤信一的角色海報更直接點出這段背景：「你真的以為，只要殺了我，韓國就能獨立嗎？」

韓國影視作品曾從不同角度描寫殖民時期。《The Handmaiden》以1930年代的朝鮮神偷為核心，編織出一場騙局；《Phantom》則追查總督府內部的間諜。《The Age of Shadows》和《Assassination》描寫獨立運動人士如何在爾虞我詐中行動，而 tvN 自家的《Mr. Sunshine》則以抵抗運動時期為背景，鋪陳一段愛情。Netflix 近期也上架了同樣以京城為背景的《Gyeongseong Creature》。從故事設定來看，《百日謊言》改變的是主角最初的動機：女主角一開始並非愛國者，也不是尋求復仇的受害者，而是一名心裡盤算著一張船票的職業神偷。故事的懸念在於，百日期限屆滿之前，這場志業究竟會在她身上留下多少痕跡。

第一個倒數之外，還有另一個倒數。佳京得到的假名琴瑞熙並非隨意取來：宣傳資料中，素蘭透露瑞熙是她女兒的名字。這讓素蘭的喪女之痛藏進佳京的掩護身分裡；佳京每天在總督府工作，也就每天把指揮者失去親人的傷痛一併帶進大樓。

選角倚重能夠在不同面向間切換的演員。金裕貞曾主演以朝鮮王朝為背景的《Moonlight Drawn by Clouds》和《My Demon》，這次飾演一名神偷，必須把自己演成受過訓練的譯員。朴珍榮飾演政權高官之子，但他或許並非父親眼中的那種人。曾因《Hellbound》而為全球觀眾熟悉的金賢珠飾演幕後指揮者；憑《Extreme Job》在國際間打開知名度的陳善圭，則飾演總督府高層。朴正妍和李善也名列演員陣容。

這個設定也留下了一個顯而易見、卻尚未解答的問題。如果一名神偷假扮間諜一百天，而她奉命要迷惑的男人也為了自己的理由假扮成另一個人，那麼期限並不能告訴我們究竟是誰在說謊。第一百天到來時，佳京究竟會忠於什麼？

《百日謊言》將於2026年10月10日韓國時間晚上9時10分在 tvN 首播，並於韓國在 TVING 播出、全球由 Netflix 串流上架，每逢週六、週日更新。第一季共16集，最後一集預定於11月29日播出。劇中人物均為虛構；故事背景——1932年的京城朝鮮總督府——則是真實歷史。