金原瞳，少年成名的芥川獎得主將筆鋒對準造就她的出版界

金原瞳

出生	1983年8月8日日本東京都
職業	小說家
獲獎	芥川獎 · 朔之助獎 · 文華村 Les Deux Magots 文學獎

十一月中旬，京都以南的宇治市將頒發紫式部文學賞給金原瞳。這個獎項由宇治市創設，表揚女性創作，並以《源氏物語》的作者命名。獲獎作品是長篇小說 YABUNONAKA，描寫日本文學出版界內的性剝削，以及揭開事件的指控，全書由八名敘事者娓娓道來，男女各四人。這部作品去年已獲每日出版文化賞。評審團於九月公布得獎消息時，特別讚揚作品「筆力強勁」和「結構出色」。金原瞳表示，希望這本書能在時代如風暴般變遷之際，為讀者提供一個小小的立足點，讓人思索那些沒有答案的問題。

她如今的創作，與起步時已相去甚遠。二十歲那年，金原瞳憑首部小說 蛇にピアス 與當時十九歲的綿矢莉莎共同獲得芥川獎，兩人成為日本最受矚目的文學獎項史上最年輕的得主。這本書後來在日本銷量突破一百萬冊。

蛇にピアス 描寫住在東京的年輕女子路易，與一名舌頭裂得像蛇一樣的龐克男友，以及一名嗜好施虐的刺青師為伍。她也把自己的舌頭分裂，刺上龍與麒麟的圖案，並在酗酒中一步步走向虛無。金原瞳以平直、俐落的句子寫下這個故事，不解釋，也不評判；正是這種拒絕，令讀者感到不安。芥川獎於2004年1月公布，距離小說在2003年獲得昴文學賞不過數月；小說家村上龍則為其文庫版撰寫解說。戴維·詹姆斯·卡拉希馬的英譯本於2005年問世，蜷川幸雄於2008年將作品拍成電影，由吉高由里子飾演路易。

金原瞳於1983年8月8日出生於東京。父親金原瑞人是法政大學教授，也是多產的兒童及青少年文學譯者。她在小學四年級時便不再上學。十二歲那年，父親赴舊金山研究，她也在當地住了一年；期間她閱讀父親替她挑選的日本小說，包括村上龍和山田詠美的作品，並開始寫作。十四歲時，她旁聽父親的大學研討課，從而接觸到喬治·巴塔耶的 Story of the Eye。她曾坦率談及青少年時期的自我傷害經歷，而受傷、穿刺、挨餓或遭切割的身體，也貫穿她早期的作品，從 AMEBIC（2005）到 Autofiction（2006）皆然；後者以倒敘方式講述一名年輕小說家的情感生活，從二十二歲的嫉妒妻子一路回溯至十五歲的少女。卡拉希馬於2007年將其譯成英文。

後來，她的創作題材轉了方向。她與出版社集英社的責任編輯結婚，2007年迎來第一個女兒，小說也開始探問母職如何改變女性對自我的感受。TRIP TRAP（2009）獲織田作之助賞；描寫三名年輕母親被生活逼至崩潰邊緣的 Mothers（2011），則於2012年獲得Bunkamura Deux Magots文學賞。2011年3月福島核災發生後，她因擔心輻射而離開東京，前往岡山，第二個女兒也在當地出生；2012年，她帶著家人移居巴黎。她在巴黎住了六年，並於2020年出版一部談論那段歲月的散文集，書寫巴黎的沙漠與東京的海市蜃樓。

2018年回到日本後，她迎來職涯中獲獎最豐碩的一段時期。描寫婚外情與婚姻中無聲殘酷的小說 Ataraxia（2019），獲渡邊淳一文學賞。Unsocial Distance（2021）以一群不再遵守疫情年代規則的年輕人為主角，其中包括一對大學情侶，因最愛的樂團演唱會取消，決定踏上自殺之旅；作品獲得谷崎潤一郎賞，是日本文壇最具聲望的獎項之一。Meets the World（2022）講述一名內向的二十七歲女子，沉迷於一部烤肉漫畫，後來受到歌舞伎町一名陪酒女郎收留，並獲柴田錬三郎賞。松居大悟執導、杉咲花主演的電影版於2025年10月上映，是金原瞳的作品睽違17年再次搬上銀幕。這些作品之間，她還出版了 fishy（2020）和 Natural Born Chicken（2024）。

YABUNONAKA 集結了她一路走來的創作關懷。書名呼應日語「藪の中」，意為「竹藪深處」，源自芥川龍之介描寫一宗罪案的小說：證人各執一詞，說法始終無法吻合；如今這個詞也用來形容無人能觸及的真相。金原瞳以此描寫一名前文學雜誌總編輯遭指控過往曾有不當行為，並讓八名捲入案件的人輪流發聲，其中也包括被指控的男子。沒有任何一位敘事者能獨佔這個故事。二十歲時，她正是透過如今加以審視的那些文學雜誌和獎項踏入出版業，因此她的書寫來自業界內部。

自2026年4月起，她也在主流電視節目中擔任主持工作。東京電視台選她擔任長壽商業談話節目 Cambria Palace 的主要訪談主持人，接替主持節目長達20年的村上龍。宣布人事更動時，她坦言自己想到另外三名更適合的人選，也懷疑自己可能是「選角失誤」，但最後仍抵不過好奇心而接下工作。電視台也指出，村上龍曾為她的出道作撰寫解說，而她則為村上的近期小說撰寫解說，這當中頗有一番巧合。

在日本以外，對大多數讀者而言，她至今仍是那位有兩本作品在二十年前被譯出的作家。這種情況或許正在改變：她的短篇已刊登於 Granta，譯者手島優希也發表了 Unsocial Distance 的英文節選。她的連載小說 Additional Life 自2025年起在雜誌 Subaru 刊載；二十歲時頒獎給她的，正是這本雜誌。

標籤: 小說家, 作家, 綿矢莉莎, 金原瞳, Autofiction, YABUNONAKA