電影

《我就是洛基》讓 Anthony Ippolito 化身史特龍,影評對這份複製品看法分歧

Peter Farrelly 講述《洛基》幕後的傳記片 12 月 4 日在台灣上映
Jun Satō
在 Google 中新增我們

Amazon MGM Studios 用來宣傳《我就是洛基》的劇照,幾乎沒有任何新東西。一件灰色連帽衛衣,磨舊又帶著污漬。一頂黑色毛線帽。纏著繃帶的雙手,高舉過頭。身後是陰沉的天空,以及費城市政廳的鐘樓。這一切都屬於《洛基》,而穿著它們的人不是席維斯·史特龍,是飾演他的 Anthony Ippolito。

這正是 Peter Farrelly 這部電影的全部命題。《我就是洛基》(I Play Rocky)是一部傳記劇情片,講述一名無名演員寫出《洛基》,並堅持若不讓他擔綱主角就不賣劇本的經過。這部片不得不用一個觀眾早已爛熟於心的畫面來搭建自己。本月它在全美擴大上映,而影展巡迴期間的影評,圍繞著同一個問題分成兩派:一部名片的精心複製品,能不能擁有屬於自己的樣貌與意義。

YouTube video

由演員而非軟體打造的相似

選角是這部片的第一個設計決定。Ippolito 曾在講述《教父》幕後的迷你影集《The Offer》中飾演年輕的艾爾·帕西諾,卻從未被邀請試鏡。他告訴美聯社,自己動手拍了一些片段,在沒人要求的情況下寄了過去。Farrelly 說,那捲試鏡帶在搜尋開始前就讓搜尋結束了:「我們本來要在全世界找人,結果根本沒找。」說服他的是一個分寸。他說 Ippolito「沒有把史特龍或洛基演成漫畫,而且他懂得其中的差別」。

這個分寸在這裡比在多數傳記片中更重要,因為銀幕上的這張臉,必須和每位觀眾心裡早已存在的那張臉並列。Ippolito 形容自己的工作是要「剝掉名人的外殼」。飾演史特龍第一任妻子 Sasha Czack 的 AnnaSophia Robb 告訴美聯社,他花了「大約一年半」進入角色。Slashfilm 的 Bill Bria 稱這個成果是「對抗好萊塢數位減齡狂熱的頭號證據」。從設計的角度讀,這是本片最有力的論點:一種由演員、而不是由軟體建構出來的相似。

透過機器講述的片場

Farrelly 早年與弟弟 Bobby 合作粗獷的喜劇成名,後來以《幸福綠皮書》走上奧斯卡舞台,《我就是洛基》屬於他的第二個階段:一個面向大眾的真實故事。Peter Gamble 的劇本,很大程度上是一部製片後勤的編年史。根據 Variety 的描述,製片人把拍攝地搬到費城,以便避開工會拍攝;用剛問世的斯坦尼康攝影穩定器滑上費城藝術博物館的階梯;再把史特龍送進冷凍庫捶打冰凍的肉塊。The Film Stage 指出,這是第一部由演員飾演斯坦尼康發明人 Garrett Brown 的電影。

這是整個計畫最有意思的素材,因為它把《洛基》的樣貌看成限制的產物:錢少、真實街道、一台新攝影機。Variety 描述史特龍拒絕了一位資深拳擊動作指導,因為在他看來,那人電影裡的打鬥看起來都一樣,於是他和 Stephan James 飾演的 Carl Weathers 自己設計出拳。聲音遵循同樣的年代與替換邏輯:配樂出自 Dave Palmer,搭配 Andrew Bird 的數首新歌,Bria 則稱讚片中使用的七〇年代歌曲。

複製品變得扁平之處

反對意見正是從這裡出現。TheWrap 的 Chase Hutchinson 稱本片是一個「擬像」,「拍得平板,毫無視覺質感,只有在試圖模仿經典原作的樣貌時例外」。如果他說得對,《我就是洛基》裡有個性的畫面全是借來的。讚賞主角的 Bria 則認為,重現《洛基》場景的段落更像是給影迷的福利,而不是戲劇本身;Andrew Bird 的歌曲放在史特龍與 Sasha 的溫情場面上,則變得「刺耳地甜膩」。

在 Variety 盛讚本片「構思巧妙」、討好觀眾的 Owen Gleiberman,點出一個更大的缺口:電影把《洛基》這則「撒上七〇年代塵土的法蘭克·卡普拉式寓言」改變了美國這件事視為理所當然,卻沒有真正把它戲劇化。片中的片廠反派、Tracy Letts 飾演的 Sandy Maddox,是由多位高層拼湊而成的虛構角色。而故事核心的那個人站在局外:據美聯社報導,史特龍除了與 Farrelly 談過一次之外,並未參與本片,他也即將出版自己的回憶錄《The Steps》。他的評語慷慨又冷淡:「太棒了。那孩子演得很好。這真的很奇怪。通常這種事都是在你死了之後才做。」

演員陣容與上映資訊

Matt Dillon 飾演史特龍的父親 Frank Stallone Sr.。P.J. Byrne 與 Toby Kebbell 飾演製片人 Irwin Winkler 和 Robert Chartoff,Jay Duplass 飾演導演 John G. Avildsen,Kiki Seto 飾演 Talia Shire,Robert Morgan 飾演 Burgess Meredith。製片為 Toby Emmerich、Christian Baha 與 Farrelly 本人。本片片長略超過兩小時,九月於多倫多國際影展首映。

Anthony Ippolito as Sylvester Stallone in I Play Rocky from 2026
Anthony Ippolito as Sylvester Stallone in I Play Rocky (2026)

Amazon MGM Studios 於 11 月 6 日在美國部分戲院推出本片,11 月 20 日擴大至全美上映;在此之前,原版《洛基》於 11 月 7 日至 11 日重返戲院,紀念上映 50 週年。《我就是洛基》預定 12 月 4 日在台灣上映。

電影可以重建那頂帽子、那些繃帶和費城的天空。高舉的雙臂仍屬於當年那部電影,而至今每一篇影評,都在丈量這份複製品離它們有多近。

演員表

圖片來源:The Movie Database (TMDB)

標籤: , , , , ,

在 Google 中新增我們

討論

共有 0 則留言。