李察·林克雷特（Richard Linklater）的 Before Sunrise，把一夜漫步與談心拍成電影人不斷回頭探索的形式；王家衛則展現了城市如何承載一段愛情故事。編劇兼導演姜珊（Shan Jiang）的首部長片 Ephemera，將這兩種構想置於疫情後的上海，並讓故事中的一對戀人由兩名年輕女性組成。這是一部小巧、經過周密排練的獨立製作，如今已有香港銷售公司著手協助它走出影展圈。

據 Variety 首先報導，Cappu Films 已取得這部酷兒愛情片的全球銷售代理權；影片曾入選 Tribeca 的美國敘事競賽，並在該影展舉行世界首映。Cappu 正在與釜山國際影展同期舉行的 Asian Contents & Film Market 推介這部作品。張書瑜（Yvonne Shuyu Zhang）飾演艾許，一名即將返回洛杉磯的年輕女子，她邀請自己的嘻哈舞蹈老師托莉（Tori，舒怡〔Shu-Yi〕）一起喝咖啡。根據 Tribeca 的劇情簡介，這杯咖啡最後成了一趟夜遊，兩人漫步於昔日的法租界；直到天亮，她們才意識到，彼此的連結遲了一夜才萌芽。

這些比較都是刻意安排的。Tribeca 選片人傑洛德·尼斯（Jarod Neece）在介紹中，將影片放在林克雷特的 Before 三部曲及王家衛以城市為背景的愛情故事脈絡中。姜珊從哥倫比亞大學電影學院畢業後不久便開始籌備這個計畫，她向 Purple Hour 表示：「從第一天起，我就跟所有人說，這是中國版的女同志 Before Sunrise。」她還說，寫劇本時，她們「虔誠地」研讀了林克雷特的劇本。最初的資金來自姜珊高中時最要好的朋友與表親，後來又有其他投資者加入；劇組安排了三週排練，並花兩週拍攝。

片尾字幕也反映出這樣的製作規模。這部片是美國與新加坡合製作品，以英語及華語拍攝，片長82分鐘。姜珊與周音思（Yinx Zhou）、葉索（Sol Ye）共同擔任製片；鄭珍（Jane Zheng）與亞歷克斯·斯泰爾馬克（Alex Steyermark）擔任執行製片，江艾希莉（Ashley Jiang）列名故事創作，唐飛雪負責攝影。

對 Cappu 而言，Ephemera 是繁忙片單中最貼近私密情感的一部作品。電影人胡珍妮絲（Janice Woo）於2018年在香港創立這家公司，Cappu 也在洛杉磯與北京設有辦事處。公司在釜山推出的片單還包括法蘭切斯科·盧森特（Francesco Lucente）執導、約翰·瑞斯-戴維斯（John Rhys-Davies）與迪耶戈·博內塔（Diego Boneta）主演的奇幻冒險片 Starbright；Cappu 在市場開幕前夕加入該片。此外還有喬伊·霍普伍德（Joy Hopwood）的澳洲喜劇劇情片 Her Last Laugh。公司更廣泛的片單則包括梁朝偉主演的 Fox Hunt，以及夏伊可的 Slamdance 入選作品 Banr。

Ephemera 於6月7日在 Tribeca 首映，並於9月在 Oslo/Fusion International Film Festival 放映。如今在釜山，Cappu 面對的對象已不是影展觀眾，而是買家。

姜珊曾表示，影片結尾讓艾許與托莉透過其他電影想像彼此道別，其中包括 Before Sunrise 和李安的 Lust, Caution。如今，Cappu 得說服買家相信：一部由高中好友與表親出資、只花兩週拍成的首作，也值得擁有自己的發行之路。

標籤: Cappu Films, Ephemera, Shan Jiang, Tribeca Festival, 海外發行, 釜山國際電影節