電影

導演塔伊加·維迪提將《克拉拉與太陽》票房慘敗歸咎影評人

負評出現前預測就很低迷,結局也為試映觀眾重拍過
Veronica Loop
在 Google 中新增我們

塔伊加·維迪提替《克拉拉與太陽》的失利找到了罪魁禍首:影評人。萬聖節週末,這位《兔嘲男孩》導演在Instagram上發文,稱那些痛批他這部石黑一雄改編作品的影評人「無足輕重」「與現實脫節」「早已過時」,是一群當藝術家失敗、轉而當起影評人的「可悲迷途靈魂」。他寫道,自己不看影評。「但我確實有在聽觀眾的聲音。」

這是個乾淨俐落的故事,部分產業媒體也講過它的某個版本。Deadline對這次發行的檢討文章,最後落在「影評人的群體本性」足以挫敗最好的商業企圖上。問題在於事實紀錄。維迪提口中他所傾聽的觀眾,在第一篇影評刊出之前就已缺席;而他所辯護的這部電影,早已為了討好這些觀眾而改頭換面。

YouTube video

觀眾在影評之前就已缺席

據Deadline報導,Sony早在4月中旬就替該片排定了大規模上映檔期,而上映前六週的觀眾興趣追蹤數據「只有個位數的低段」。那是在BFI London Film Festival(倫敦影展)全球首映之前,在The Guardian稱其為「一團濫情的混亂」之前,也是在Rotten Tomatoes影評人評分穩定在約四分之一好評之前。影評加速了崩盤,但並不是崩盤的起點。

Sony的回應是撤退。根據ScreenRant統計,片商原本計畫在約2,000塊銀幕上大規模首映,而Variety報導指出,倫敦之後片商將其縮減為中等規模發行。Variety在週末前的預測本來就只有區區200萬美元。根據The Numbers數據,該片在北美880家戲院首映收入701,059美元,單一銀幕平均不到800美元,Variety將其列為週末第15名。Slate的蘿拉·米勒寫道,這部片「正在成為一部傳奇級的票房炸彈」。

觀眾早已拿到他們要的結局

對維迪提的辯解來說,更致命的問題是結局。據Deadline報導,一位接近試映測試的消息人士形容原版結局「令人沮喪」,也更忠於石黑一雄的原著。維迪提與3000 Pictures製片伊莉莎白·蓋布勒合作,於2025年4月與珍娜·奧特嘉進行補拍,把結局推向「明顯正面許多的方向」。Deadline得知,換上新結局後,試映好評率從83%升至87%,但另有消息人士表示,觀眾始終沒有買帳影片的調性。

換句話說,在影評人看到之前,這部電影就已依觀眾口味調校過了。隨後,影評人懲罰的正是這種調校。Rotten Tomatoes的綜合評語批評它把原著的思想扁平化,稱其「甜膩又做作」。米勒在Slate上提問:是否有參與者擔心,太貼近原著會讓電影失去商業價值?Deadline的報導顯示,確實有人照著這種擔憂行事,而這個商業化的版本依然沒能找到觀眾。

觀眾實際怎麼說

真正走進戲院的觀眾,也給出了不冷不熱的評價。Deadline引述的PostTrak離場調查顯示,好評率69%,「一定會推薦」的比例為48%,成績疲弱;25歲以下觀眾僅占19%。「珍娜·奧特嘉的粉絲並不覺得這是屬於他們的電影。」一位消息人士對該媒體表示。維迪提貼出的Rotten Tomatoes 78%觀眾評分確有其事,但那也只是少數買了票的人打出的分數。

他所說影評人「也討厭《兔嘲男孩》」,同樣經不起事實檢驗。據Deadline報導,那部電影以81%獲得Rotten Tomatoes的「Certified Fresh」認證,拿下TIFF觀眾票選獎(People’s Choice Award),讓維迪提贏得奧斯卡最佳改編劇本獎,全球票房達9,300萬美元。

錢的問題,以及誰來買單

根據The Numbers數據,截至第二個週五,該片北美票房約107萬美元,全球約170萬美元。據Variety Australia報導,該片在澳洲以257,000美元排名第13名開出;ScreenRant引述Hobby Consolas的消息指出,Sony為控制虧損,據報已取消該片在西班牙的院線發行。

Sony承受得起。片商內部人士向Deadline透露,不計行銷費用,該片淨成本落在2,000多萬美元的高檔區間;不過,該媒體看到的預融資文件顯示,在扣除預估約755萬美元的紐西蘭補助之前,直接成本為4,430萬美元。Spyglass和TSG負擔了一半預算,發行規模縮水後,Sony的全球行銷支出遠低於3,000萬美元,而Netflix是Sony院線電影在美國的首個串流平台。與Deadline報導的湯姆·克魯斯主演《挖掘者》逾1.5億美元的虧損相比,這只是一筆可控的減記。

石黑一雄在多廳影城從來都不好賣。行銷人士告訴Deadline,這部小說讀者並不多,因此沒有現成的觀眾群;改編自他先前反烏托邦小說的電影《別讓我走》,北美票房僅240萬美元。這段歷史本該指向一部更奇特、更忠於原著的電影。Sony和維迪提卻選擇了更溫暖的那一版。

這筆帳算在導演的名字上,而不是片商的資產負債表上。維迪提照著試映觀眾的口味剪片,然後告訴影評人,他只對觀眾負責。觀眾得到了更圓滿的結局,卻依然待在家裡。

演員表

圖片來源:The Movie Database (TMDB)

標籤: , , , ,

在 Google 中新增我們

討論

共有 0 則留言。