有些文學作品自帶警語，而在美國電影界，很少有一部像湯姆·沃夫的《虛榮的篝火》那樣響亮。這部描寫1980年代曼哈頓貪婪的終極小說，同時也是好萊塢最常被拿來研究的災難之一——一部豪華、巨星雲集的改編作品，成了「穩贏的牌如何變質」的代名詞。因此，當蘋果公司找來頂級電視圈最吸金的金牌製作人，搭配一位票房大導再次挑戰時，那股野心本身就是重點。而這項計畫的悄然失敗，與其說反映了一家串流平台的膽識，不如說展現了這塊材料有多頑固，足以擊退那些堅信自己總算能搞定它的人。

據Deadline獨家報導，Apple TV已決定放棄由金牌製作人大衛·E·凱利與《蝙蝠俠》導演麥特·李維斯共同開發的限定影集改編計畫，該項目如今正被送回市場，尋求其他買家。內部人士將這次拆夥歸因於創意分歧而非財務問題——雙方對於影集的方向產生落差，據悉凱利對於開發過程的處理方式感到不滿。

負責此項目的華納兄弟電視公司，預計會帶著仍參與其中的大衛·E·凱利製作公司，將這個包裹重新兜售，押注這般顯赫的陣容經得起更換東家。李維斯在剛拍完一座充滿黑色電影風格的哥譚市後，曾簽約執導本劇，這原本是蘋果當初所設想規模的信號。對這家串流平台而言，抽手之舉也可解讀為整體緊縮策略的一環：在多年來大方砸錢收購精品影集之後，蘋果對於哪些昂貴的豪賭值得真正推進，已變得更加挑剔。

這份謹慎其來有自。布萊恩·狄·帕瑪1990年的電影版——由湯姆·漢克斯、布魯斯·威利與梅蘭妮·葛莉芬主演，與沃夫筆下那群尖酸刻薄的債券交易員、騙徒與八卦媒體禿鷹完全錯置——至今仍是片商自我毀滅的經典案例，其創傷之深，讓這本書幾乎整整一代無人敢碰。凱利隱含的訴求是：這部小說的格局從頭到尾都該是一部影集，而非兩小時的電影，而他職業生涯後期的專長——將文學暢銷書改編成如《美麗心計》與《無罪的推定》這類事件型限定影集——正是這本小說一直欠缺的翻譯。

如今，這個論點也跟著項目重新上市。一本關於人們永無止境佔有事物的書，如今成了一部好萊塢永遠想擁有、卻暫時仍舊抓不住的作品。

標籤: David E. Kelley, Matt Reeves, streaming-strategy, The Bonfire of the Vanities, Tom Wolfe, Warner Bros. Television