Name: Mom Says This, Dad Says That
Director: LéaCati Vallier

半個世紀以來，日本黑道片一直在替自己撰寫訃聞。東映的任俠片讓位給深作欣二筆下充滿背叛與鮮血的實錄片；北野武讓他的黑道分子在等死的日子裡用海灘遊戲打發時間；藤井道人的《Yakuza and the Family》則呈現了被暴力團排除條例扼住咽喉的組織，以及淪為社會邊緣人的男人們。Yu Nakamoto執導的《Break Free》正好從這首輓歌戛然而止之處接手，並以一個舞步回應。

故事設定是把類型片的公式橫著擺。Akito Fujii飾演的Kunio是守舊的Mikami組裡最能打的打手。組織被手法更現代的對手壓著打，被新法律綁住手腳，說穿了就是窮到不行。當一名年輕女子用手機拍下他和一個囂張路人對峙的畫面時，不准對一般人動手的規矩逼得他臨場發揮：沒有揮拳，而是跳了一段既帶威脅又超現實的舞。影片在TikTok上一夕爆紅。組長起初覺得顏面盡失，接著看到觀看次數卻嗅到了生財之道，Kunio於是被送進一位前職業舞者開設的舞蹈教室，還得在那裡隱瞞自己的真實身分。

讓這個點子超越短劇橋段的，是它對類型片「身體」的思考。黑道片向來就是一種編舞：鄭重其事的鞠躬、出鞘的刀鋒、斷指的儀式。同時擔任編劇的Nakamoto，只是把潛台詞變成了字面意義。他的上一部長片《The Slit-Mouthed Woman Rises》取材自日本最歷久不衰的都市傳說之一；這一次，他以節奏感取代恐懼。本片在奇幻國際影展（Fantasia）的Horizon單元進行北美首映，影展稱其為年度最好笑的電影之一，讚揚其精準掌控的節奏，並特別點名因《Baby Assassins: 2 Babies》而為類型片影迷熟知的Fujii，肯定他詮釋一個拚命壓抑出手衝動的男人的喜劇表演。

瑞典的奇幻影展——隆德奇幻影展（Lund Fantastic Film Festival）於10月28日至11月4日舉行，並選定《Break Free》為閉幕片。歐洲首映將於11月4日在隆德的Kino戲院登場。影展在公告中形容本片是黑道傳統、舞蹈與友情之間一場有趣又充滿活力的碰撞，講述在最意想不到的時刻找到新方向的故事。這部片長104分鐘的日本電影同時入圍影展的國際競賽單元。