Name: 新世紀福音戰士劇場版：Death (True)²
Genre: Animation, Science Fiction, Action, Drama
Released: 1998-03-07T00:00:00+00:00
Duration: 69 min
Cast: Megumi Ogata, Kotono Mitsuishi, Megumi Hayashibara, Yuko Miyamura, Akira Ishida

很少有電影像《新世紀福音戰士劇場版：Death (True)²》這樣與自己爭辯不休。它幾乎整部都是從一齣電視動畫拼裝而成，場景取自二十多集的內容，被打亂順序後又一剪再剪，直到片名本身長出一行註腳，堅稱這一版才終於是真正的定本。成品是動畫史上最奇特的作品之一：一部由一齣影集的記憶剪成的電影，最終被剪成一種連創作者都始終不肯稱為完結的形態。

這份不安分正是重點所在。多數總集篇會把一部影集壓縮成精華集錦，而這一部卻把重組本身當成一種詮釋的行為，把四名少年駕駛員與指揮他們的大人編織成單一次高潮。孩子們登上高聳的人形兵器去對抗被稱作使徒的存在；而把他們送上戰場的大人，若真要說，往往比孩子更加破碎。抽掉每週播放的節奏之後，故事不再是一集打一隻怪物的連續劇，而成了一則關於一群無法被修復、只能被再度投入戰場之人的研究。

如此規模的剪輯集錦，成敗全繫於聲音，而回歸的日本原班聲優正是把這幅拼貼黏合起來的關鍵。Megumi Ogata 飾演的碇真嗣撐起了整部作品那顫抖的核心；Kotono Mitsuishi 的葛城美里提供了那份不斷崩裂的虛假明亮；而 Megumi Hayashibara 與 Yuko Miyamura 所詮釋的綾波零與惣流．明日香．蘭格雷，則給了這部電影整個影集所繞行的兩極。在取自播出各個天差地別時點的片段之間，這些表演正是連結的組織，是這一切乃單一場持續崩潰、而非拼湊片段的證明。

庵野秀明向來是個無法讓自己作品定於一尊的導演，而這正是最早的證據。本片由 Masayuki 與 Kazuya Tsurumaki 共同執導，屬於一個不斷重啟已完成作品、並宣稱新版才是真正版本的創作者譜系；正是同一種衝動催生了《銀翼殺手》的多種剪輯版，以及《現代啟示錄》一次更長、更古怪的重剪。庵野後來花了數年以長片規模做同一件事，把整個系列從零重製。這股執念從這裡開始：一位創作者在公眾面前、在早已把初稿背得滾瓜爛熟的觀眾眼前，公開修改自己的文本。

總集篇是一種古老而略帶不入流的形式，通常是履約用的權宜之計，或是把電視內容賣回給早已看過的人的手段。這一部之所以站得住腳，是因為它從不假裝那些接縫並不存在。打亂順序的剪輯把拼裝這個動作推到台前，讓觀眾始終半清醒地意識到，自己正看著一部機器整理它自己的記憶。它更接近一次混音重製，而非一次回顧，並提出了一個真正屬於當代的問題：當一個故事被講述、重述再修訂之後，究竟哪一版有資格成為正典？

拉開距離來看，這部作品坐落在這個媒介如何講述自身故事的一個奇特十字路口上。電視動畫早就習慣把賣座作品以回顧特別篇的形式送回戲院，但少有作品敢把回顧當成一部擁有自身邏輯的全新之作。這一部做到了，並因此預示了整個現代的重製、加長版與串流重剪的經濟——在那裡，所謂定本，不過是作者決定最後才推出的那一版。它是一部小電影，卻扛著一個格外龐大的命題：一個故事被講完之後，究竟屬於誰。

然而這一切都不能讓它替代那齣被它劫掠的影集。毫無準備就走進戲院的新觀眾，會迎面撞上一片美麗而折磨人的模糊，因為這場集錦所收取的情感債，是那二十多集累積起來的，一個多小時根本償還不完。「(True)²」這個標記把修訂當成完成來販售，可是這個節目卻是刻意在真正的結局之前戛然而止。首映當晚，它與《Rebirth》同場放映——那是一段在半途就斷念的殘章——而真正的結局要作為另一張門票，在隔晚才姍姍到來。回到戲院的，是一座從一開始就被設計成要把你晾在半路的橋。

A still from EVANGELION DEATH TRUE 2 directed by Hideaki Anno, two Evangelion units facing off (1998) — Two Evangelion units clash in EVANGELION: DEATH (TRUE)² (1998)

掛名的主要聲優直接自催生它的那齣影集延續而來：Ogata、Mitsuishi、Hayashibara 與 Miyamura，加上 Akira Ishida 飾演那個溫柔得令人不安的渚薰，以及 Fumihiko Tachiki 飾演冷若冰霜的碇源堂。動畫出自 Gainax 與 Production I.G，另有 Tatsunoko Production 與 Toei 參與，成片是精簡的六十九分鐘。GKIDS 以其「Evangelion 30th Movie Fest」名義操辦這次北美回歸，屬於一波更廣的週年重映浪潮，把這個系列重新拖回大銀幕。

《Death (True)² & Rebirth》這套節目於美國7月21日在戲院放映，加拿大場次則在隔天7月22日（2026年），於參與活動的 AMC 與 Cinemark 影廳登場；《The End of Evangelion》則在那第二晚作為獨立活動接續放映。這一剪輯版最早於1998年登上日本銀幕。三十年後，一部始終無法確定自己是否已完成的電影，得以在觀眾面前再走一遍——這感覺與其說是一種妥協，不如說是呈現它唯一誠實的方式。本次重映尚未確認台灣院線上映；新聞焦點是 GKIDS 的北美放映（美國7月21日、加拿大7月22日，2026年）。