電影

團康沒好康:Netflix 西班牙黑色喜劇,公司團康在裁員消息走漏後變成互鬥

Liv Altman

西班牙喜劇中有一脈,將職場視為壓力鍋,然後毫不猶豫地等待鍋蓋掀開。《Go Team!》正是此類作品。這部電影在國際上以英文片名《Go Team!》發行,在西班牙本土則稱為《Gracias, equipo》——故事圍繞一家名為Tío Mochales的家族乳酪公司,這家公司日漸式微,於是將員工帶到公司發源的鄉村舉辦退修會,對外宣稱是讓大家重溫創始價值觀的週末。接著,裁員的消息走漏,信任活動不再只是活動。

YouTube video

這部黑色喜劇在Netflix上線,集結的西班牙銀幕人才陣容深厚到足以撐起兩部電影。瑪莉貝爾·維杜(Maribel Verdú)與亞歷山德拉·希梅內斯(Alexandra Jiménez)領銜主演,同台還有佩德羅·卡薩布蘭克(Pedro Casablanc)、勞爾·特洪(Raúl Tejón)、布蘭卡·馬丁內斯(Blanca Martínez)、伊斯梅爾·弗里奇(Ismael Fritschi)與維克多·雷布爾(Víctor Rebull),薩圖尼諾·加西亞(Saturnino García)與佩佩·維尤埃拉(Pepe Viyuela)則以特別演出亮相。導演迪亞哥·努涅斯·伊里戈延(Diego Núñez Irigoyen)執導,劇本由阿道夫·瓦洛爾(Adolfo Valor)與克里斯托瓦爾·加里多(Cristóbal Garrido)撰寫,製作方是打造《Elite》的Zeta Studios——這意味著串流平台將此片視為標誌性西班牙原創作品,而非片庫填充物。

當然,這場退修會從來不是關於退修本身。團隊建立是那種每個人都同意參與、卻沒有人真正相信的企業儀式;它的整套語法——破冰遊戲、共享餐敘、關於「大家庭」的演說——預設了一種安全感,而裁員悄然取消了這種安全感。這就是這部電影的引擎。剝去委婉修辭,前提幾乎殘酷得精簡:把即將解僱的人聚集起來,要求他們證明自己屬於這裡,然後看著當薪水擺上桌時,「歸屬感」要付出什麼代價。

西班牙講述這則笑話已有六十年歷史,而且比幾乎任何地方都講得更好。路易斯·加西亞·貝爾蘭加(Luis García Berlanga)與編劇拉斐爾·阿斯科納(Rafael Azcona)的合唱式黑色喜劇——《Plácido》、《El verdugo》、《La escopeta nacional》——將國家體制變成鬧劇,其中人人共謀,無人清白。貝爾蘭加的天賦在於擁擠的畫面:十幾個人同時說話,各自追求渺小的私利,直到集體產生了誰也沒預料到的怪物。這種擁擠的畫面正是西班牙尷尬喜劇的原生棲息地,也恰恰是企業退修會脫軌時的模樣。

這條線索直通當代。亞歷克斯·德·拉·伊格萊西亞(Álex de la Iglesia)的《La comunidad》把一群鄰居鎖在大樓裡,讓一筆隱藏財富完成其餘部分,證明這個公式從佛朗哥時代的體制一路延伸到現代貪婪,毫不減速。最直接的是,費爾南多·萊昂·德·阿蘭諾亞(Fernando León de Aranoa)二十年來一直緊扣這根神經:《Los lunes al sol》講述船廠關閉後被困在維戈的男人們;而《El buen patrón》——2021年橫掃哥雅獎的喜劇,哈維爾·巴登(Javier Bardem)飾演一位稱員工為「大家庭」、同時悄悄決定誰該被淘汰的工廠老闆。《Go Team!》紮根於此一脈絡——西班牙喜劇在笑聲該停止的時刻笑得最用力——並將秤廠換成乳酪品牌,辦公室換成鄉村週末。

前提與選角所暗示的——而預告片的基調也支持這一點——是一部將喜劇分散在整個群體、而非交給單一英雄的電影。這是更古老、更困難的傳統:沒有可供支持的主角,沒有讓觀眾立足的道德高地,只有一群演員飾演各自在盤算的人。如此豪華的 ensemble 本身就是一種方法論宣言。當維杜與希梅內斯這樣分量的演員與半打同樣犀利的同僚共享畫面時,重要的角色是群體本身,而處於威脅下的群體正是這類喜劇一向找到利齒的地方。

兩位主演各自帶著自己的歷史進入角色。維杜三十年來遊走於藝術片與主流之間——《Y tu mamá también》、《羊男的迷宮》、《Blancanieves》——她擁有在同一口氣中展現殘酷與溫暖的罕見天賦,這正是黑色喜劇關於裁員所需的調性。希梅內斯則在喜劇中、在機關槍般的群戲中建立名聲,時機就是一切。把她們與卡薩布蘭克和特洪放在同一個房間,再加上薩圖尼諾·加西亞與佩佩·維尤埃拉這樣的資深演員在邊緣,這部電影在評判任何一個場景之前,已經具備了優秀鬧劇的原料:觀眾早已信任這些面孔會互相背叛。

時機賦予了這部電影超越笑話的第二層生命。團隊建立作為一種產業、「公司即家庭」作為一種管理風格,以及ERE——這個已成為西班牙經濟詞彙的集體裁員——都是觀眾從內部認得出的東西。任何經歷過強制性外出日的人都知道那種被告知要在上班時間「開心玩」的獨特恐懼,也知道強顏歡笑通常出現在公司對其計畫最不誠實的時候。一部在裁員之上安排激勵性退修會的電影,與其說是發明了一個情境,不如說是為它命名。

這家乳酪公司是一個特別西班牙式的細節,而且用意明確。一個擁有創始村莊的 heritage 品牌,產品本應代表傳統、耐心與工藝——與試算表驅動的重組所代表的一切相反——正在被搞垮,然後用一次外出日來粉飾。這個設定為電影完成了主題工作:把製作緩慢而真實東西的人,放進一個建立在虛無之上的管理風潮中,摩擦自然產生。

這裡也有系統性的解讀。一部Netflix原創作品,來自將《Elite》變成全球出口品的Zeta Studios,押注一線卡司在一部關於工作本身的喜劇上,這是在賭「不穩定」是每個市場都已經會說的語言。你不需要知道什麼是ERE,也不需要嘗過西班牙風乾乳酪,就能認出那個老闆堅持每個人都是團隊一員、直到名單出爐的週末。這種可讀性正是關鍵:當下最具出口潛力的西班牙喜劇,可能就是關於每個人、每個地方都在悄悄害怕失去的那件事。

這就留下了電影擺在桌上、卻沒有收拾的問題:當房間裡的每個人都知道這儀式是有條件的,那麼儀式的意義何在?我們在工作中表演歸屬感,正是因為我們明白它可以被收回。《Go Team!》把這個矛盾放進鄉村退修會的一個週末,然後加溫。喜劇是麻醉劑;裁員是手術。Netflix自《紙房子》以來一直大力押注西班牙語原創作品,而一部由明星領銜、關於工作尊嚴的喜劇,正是那種在首爾或聖保羅與在馬德里一樣賣座的片型。

《Go Team!》(Gracias, equipo)是一部西班牙語Netflix原創電影,由Zeta Studios製作,迪亞哥·努涅斯·伊里戈延執導。將於2026年9月11日在Netflix全球首映。

演員表

圖片來源:The Movie Database (TMDB)

標籤: , , , , ,

討論

共有 0 則留言。