法國向來將他人的電影視為自己有權參與的對話。《電影筆記》的評論家在1950年代將希區考克和霍克斯奉為美國人自己忽略的作者導演；新浪潮隨後以自身形象重塑好萊塢語法，以此回報這份恩情。本週在愛麗舍宮發生的事，正是這種老習慣的邏輯延伸——共和國將最高平民榮譽授予那些打造現代大眾電影的人，同時將他們納入自己的文化遺產。

喬治·盧卡斯、茱蒂·佛斯特、雪歌妮·薇佛以及照明娛樂創辦人克里斯·梅勒丹德里，分別獲頒榮譽軍團騎士勳章，而資深法國導演克勞德·勒魯什則晉升為較高階的指揮官勳章。據《Deadline》率先報導，總統艾曼紐·馬克宏親自出席主持，將一紙官僚式的榮譽名單，變成一場為一國上演、向全球播送的軟實力秀。

這份名單遠比終身成就獎來得意味深長。馬克宏在致詞中著重提及佛斯特與法國的終生羈絆——那位以歐洲電影撫養她長大的母親、聖路易島上的公寓、以及流利的法語，使她得以在這門語言中演出，最近一次是在劇情片《A Private Life》中。薇歌妮·薇佛同樣輕鬆自如地穿梭於法國文化，曾在巴黎喜劇《Call My Agent!》中飾演自己。就連梅勒丹德里的《小小兵》，這部動畫界最無摩擦的全球性產品，也是在巴黎的照明麥克·古夫工作室繪製和渲染的。法國不是在感謝外來者；它是在宣示主權。

盧卡斯則稍微與眾不同，這位影迷將童年時期的連載電影轉化為個人神話，而後成為全球信仰；表彰他，便是承認《星際大戰》對世界所做的，正是法國作者導演們從未完全辦到的事，並且選擇接納而非抗拒。勒魯什是這群人中唯一土生土長的大師，為這場午後儀式注入法國根基——六十年前以《男歡女愛》奪得金棕櫚獎的導演，如今獲得更高階的勳章，彷彿在提醒這些訪客，他們身處誰的家園。

階級之間的差距並非偶然。四位美國人獲頒騎士勳章，這是拿破崙於1802年創立的勳章中的入門級別；勒魯什的指揮官徽章則高出兩級。典禮選在7月15日，也就是共和國國慶日的次日——這樣的安排本身就像是一番低調的論述。

這在宮殿金碧輝煌的廳室中形成了一幅超現實的畫面：死星的父親、在《異形》中存活下來的女人，以及《小小兵》背後的男子，立正站好，而一位法國總統實際上正在解釋，他們的電影從頭到尾都是法國的。

標籤: Jodie Foster, Sigourney Weaver, Chris Meledandri, Claude Lelouch, George Lucas, Legion of Honor