電影

Netflix《守護你,遇見愛》:從德州感恩節搬到蒙大拿的聖誕節

Liv Altman
在 Google 中新增我們

一名私人保鑣受聘保護好萊塢最知名的動作巨星,讓跟蹤狂無法靠近;她接到的掩護任務,卻不是假職稱,而是假扮情侶。這就是《守護你,遇見愛》的故事:這部 Netflix 聖誕浪漫喜劇由蕾頓·米絲達飾演保鑣漢娜·布魯克斯,傑瑞德·帕達里基則飾演演員傑克·斯台普頓。這個謊言不是說給小報聽的,而是要瞞過他的母親。

YouTube video

電影由伊莉莎白·艾倫·羅森鮑姆執導,劇本出自艾琳·卡迪洛與理查德·基斯之手,改編自凱瑟琳·森特的小說《The Bodyguard》。官方劇情簡介指出,漢娜剛經歷分手,又痛失母親;此時,她在休士頓任職的保全公司派她去保護傑克。傑克因一樁醜聞和一場悲劇,已退居蒙大拿州的家族牧場。傑克不想讓身體欠安的母親莎莉知道有人威脅自己,堅持要漢娜以女友身分現身,而非以保鑣的身分出任務。

《守護你,遇見愛》不得不放棄的片名

電影最初以小說原名公布,而這個書名惹上的麻煩,比小說本身的歷史還要悠久。對大多數觀眾來說,《The Bodyguard》指的是米克·傑克森執導的電影:凱文·科斯納飾演一名前特勤局探員,受聘保護惠特妮·休斯頓飾演的流行歌手,免受跟蹤狂騷擾。為了不和那部電影撞名,劇組改變方向;據片名更動相關報導,製作方還邀請影迷協助挑選新片名。最後選定的,就是《守護你,遇見愛》。

新片名坦然承認了故事與前作的淵源。森特的故事保留了原有架構:一名專業保護者、一位名人委託人、一個痴迷不已的陌生人,以及一條注定要被這類型電影打破的距離界線。改變的是人物的位置。在凱文·科斯納與惠特妮·休斯頓主演的電影裡,明星是女性,保鑣是男性;在這部作品中,女主角是保全人員,名人則是男性。這種角色倒轉是森特在小說中設計的,電影也承襲了下來。故事場景同樣有所轉變:前作把危險放在人群與體育館裡;這部電影的劇情簡介,則把日常壓力放在家族餐桌旁。漢娜得在一家人面前演出親密情侶的模樣,而他們都信以為真;與此同時,Netflix形容「危險不斷升高,秘密也逐一浮現」。

這類情節早有悠久傳統。珊卓·布拉克在《While You Were Sleeping》中,被一個誤以為她是未婚妻的家庭接納;在《The Proposal》裡,她則為了萊恩·雷諾斯的親戚,在阿拉斯加假裝訂婚。依森特所述,飾演傑克母親的安迪·麥杜維,曾主演彼得·威爾執導的喜劇《Green Card》,片中一段為了移民面試而不得不維持下去的權宜婚姻,是故事核心。當年演過假妻子的女演員,如今飾演必須被蒙在鼓裡的母親,正是這類型作品樂於回應的巧妙呼應。至於電影是否會充分運用這層呼應,只有完成剪輯的版本才能給出答案。

從德州感恩節到蒙大拿聖誕節

森特的小說以德州為背景,故事發生在感恩節期間。電影則把斯台普頓家的牧場移到蒙大拿州,也將節日改成聖誕節。曾到片場探班的作者,從實際拍攝角度為這項改動辯護。她向 TV Insider 的 Swooon 表示,聖誕節讓電影得以營造「冷與暖之間的對比,並真正著力呈現暖意」;她認為,若「大家只是在一片綠草地上走來走去」,要呈現這種效果就會困難得多。

劇組在亞伯達省卡加利拍攝,另有部分場景在溫哥華取景。森特談到在斯台普頓家的牧場布景看演員工作時,說自己很驚訝地發現「他們看起來就像一家人」。她也提到,傑克和漢娜向全家坦承兩人一直在演戲的那場戲開拍時,她就在隔壁房間。這讓人推想,改編版保留了小說中的攤牌場面,沒有一筆帶過;而假戀愛故事能否贏得觀眾,關鍵就在這場攤牌。

《守護你,遇見愛》演員陣容有哪些人?

帕達里基為兩代 CW 觀眾所熟悉:他在《Supernatural》中飾演山姆·溫徹斯特,也在《Walker》中飾演科德爾·沃克。他同時擔任製片人,妻子吉納維芙·帕達里基、Little Engine Productions 的吉娜·馬修斯,以及格蘭特·沙博也共同參與製作。森特表示,是這對夫妻促成了這個企劃。「是他們讓整個企劃開始運轉,因為他們兩個都很愛閱讀。」她說,吉納維芙是自己發現這本小說的。森特也很享受這種恰到好處的選角:「書裡的傑克是全世界知名的德州演員,而傑瑞德·帕達里基也同樣是全世界知名的德州演員。」

米絲達因《Gossip Girl》中飾演布萊兒·華道夫而為人熟知,近期也出演了《The Buccaneers》。幕後還有一段小小的重聚:羅森鮑姆曾執導《Gossip Girl》的劇集,而她在 Netflix 的作品包括《Purple Hearts》——另一部以安排好的關係為起點的愛情故事。森特對女主角的評價直截了當:「她具備成為出色浪漫喜劇女主角的所有特質。」

配角陣容也找來不少浪漫喜劇圈以外的名字。鄉村歌手沃克·海耶斯參演;森特說,她「相當確定」他會演唱熱門歌曲〈Fancy Like〉的聖誕版本,不過她也坦言自己還沒看過電影。摔角手菲爾·布魯克斯,也就是大家熟知的 CM Punk,飾演一個名叫 Doghouse 的角色。《My Life with the Walter Boys》的諾亞·拉隆德、托比·桑德曼、艾娃·麥絲、飾演艾拉·梅的希沃恩·威廉斯、瑞秋·安謝里爾,以及尚恩·約翰斯頓,也都名列演員陣容。

受聘保護他,卻得假裝愛上他

Netflix 用一句話概括故事其餘部分:一名不苟言笑的保鑣、一位魅力十足的動作巨星,還有一個「變得複雜得多」的聖誕節。較完整的劇情簡介則更清楚點出衝突所在:漢娜「必須在職業本能與傑克家人的熱情之間取得平衡」,並決定「是否繼續把自己的心鎖起來」。若把這個設定放回同類作品的脈絡來看,它把傳統保鑣故事中的衝突,從愛上委託人轉成了欺瞞。凱文·科斯納飾演的保鑣擔心,愛上委託人會讓自己無法好好保護她;漢娜卻得在最有理由相信她的人面前,假裝愛上自己負責保護的對象,同時完成這份原本就得靠偽裝掩護的工作。

Walker Hayes as Sheriff Sanderson wearing a string of Christmas lights in Netflix’s Guarding Stars
Walker Hayes as Sheriff Sanderson in Guarding Stars. Photo: Chris Large / Netflix

這是森特第三部被搬上螢幕的小說,前兩部是由喬許·杜哈莫與萊絲莉·畢比主演的《The Lost Husband》,以及 Netflix 找來艾莉·坎珀與盧克·葛萊姆斯主演的《Happiness for Beginners》。她的故事往往讓失去與愛情並置,而不是把失去藏在愛情背後;漢娜對母親的哀傷也明確寫在官方劇情簡介裡,並非被塞進背景設定。這讓電影得面對這個類型最難呈現的問題:當莎莉·斯台普頓和牧場的其他人得知,他們接納的女友從頭到尾其實都在執行任務時,他們曾給予她的歡迎,又會變成什麼?

《守護你,遇見愛》上映日期、原著與觀看方式

《守護你,遇見愛》將於 2026 年 11 月 18 日星期三在 Netflix 首映,是 Netflix 原創電影。這不是 1992 年電影《The Bodyguard》的重拍,而是改編自凱瑟琳·森特同名小說;小說於 2022 年首度出版,Netflix 則在 2024 年取得改編權。電影於 2025 年 12 月 4 日在卡加利開拍。在 Netflix 的節慶片單中,本片排在泰勒·派瑞的《The Gospel of Christmas》上映一週後,並比由麥蒂·齊格勒與羅伯·洛主演的時空循環喜劇《In a Holidaze》早兩週推出。

演員表

圖片來源:The Movie Database (TMDB)

標籤: , , , , ,

在 Google 中新增我們

討論

共有 0 則留言。