布魯斯・史普林斯汀（Bruce Springsteen）與 E Street Band 在巴塞隆納 Palau Sant Jordi 舉行的 The Rising 巡演演唱會，二十多年來一直只有影像版本，搭配的音軌也始終不受樂迷青睞。如今，史普林斯汀官方現場演出典藏系列推出最新作品，首次將這場演出製作成專輯：全場24首歌曲均以原始多軌母帶重新混音，取代 DVD 音訊，成為重溫當晚演出的首選版本。

這次發行之所以重要，是因為巴塞隆納演出並非什麼冷門盜版錄音。這場演出的 DVD 在美國售出相當於四白金的數量，也是史普林斯汀首次正式發行的完整演唱會，不論以影像或唱片形式推出都一樣。光是《Dancing in the Dark》的片段，在史普林斯汀官方 YouTube 頻道上的觀看次數就已突破三百萬。這次音訊發行，為 The Rising 時期最受觀看的影像紀錄帶來一個真正為聆聽而製作的版本，不再受電視混音所限。

曲目呈現出一支巡演才開始兩個月的樂團，當時他們正為《The Rising》巡迴演出；史普林斯汀創作這張專輯時，心中牽掛的是九一一事件後的餘波。專輯中的十首歌都出現在當晚歌單，從開場的同名曲，到《Empty Sky》、《You’re Missing》與《My City of Ruins》。其間還有巡演首度演出的《Spirit in the Night》、鋼琴獨奏版《Incident on 57th Street》、安排在演出中段的《Dancing in the Dark》，以及熱鬧奔放的《Ramrod》。接著，樂團將《Land of Hope and Dreams》融入柯蒂斯・梅菲爾德（Curtis Mayfield）的《People Get Ready》，最後以《Thunder Road》為這一夜畫下句點。

讓這次發行更有分量的，還有光看歌單無法呈現的樂團陣容。克萊倫斯・克萊蒙斯（Clarence Clemons）吹奏薩克斯風，丹尼・費德里奇（Danny Federici）演奏風琴與手風琴；兩人都是已離世的 E Street Band 成員。同台演出的還有羅伊・比坦（Roy Bittan）、尼爾斯・洛夫格倫（Nils Lofgren）、派蒂・史卡法（Patti Scialfa）、蓋瑞・塔倫特（Garry Tallent）、史提夫・范・贊特（Stevie Van Zandt）、麥克斯・溫伯格（Max Weinberg），以及小提琴手蘇茲・泰瑞爾（Soozie Tyrell）。曾為《The Rising》擔任製作人的布倫丹・奧布萊恩（Brendan O’Brien）負責錄下這場演出；喬恩・奧特希勒（Jon Altschiller）則為新版混音並進行母帶後期處理。

這些音樂並非從未面世。手上已有 DVD 的樂迷，早就熟悉每一首歌以及歌曲之間的所有片段；這次發行的賣點完全在音質上。根據典藏系列自己的說明，新版細節更清晰、樂器分離度更佳，立體聲音場也更加開闊。在 Greasy Lake 樂迷論壇上，聽眾一方面歡迎音質升級，一方面也追問為何等了這麼久；有人猜測，原始影像的合約安排可能牽涉複雜問題。史普林斯汀團隊至今沒有說明延遲原因。

演唱會於2002年10月16日舉行，DVD 則在2003年11月推出。典藏系列版本於2026年10月2日透過 nugs.net 發行；這個平台也是史普林斯汀現場典藏系列的發行據點。版本包括 MP3、FLAC 與 ALAC 下載檔、24-bit/48kHz 高解析音檔、DSD 版本，以及 CD。這是面向收藏者的發行管道，並非大型唱片公司的宣傳活動，一般聽眾不會在大型串流平台的主打歌單上看到它。

新版混音無法找回的，是當年的舞台現場。台上十位樂手之中已有兩人離世，而如今，這是聽見他們演奏那場演出的最清晰方式。

標籤: rock, Bruce Springsteen, Clarence Clemons, E Street Band, live album, Live in Barcelona