製作人波特·羅賓森攜初音未來與Galileo Galilei推出混音專輯《SMILE! :D plus+》

波特·羅賓森（Porter Robinson）把《SMILE! 😀》中的歌曲交由其他音樂人重新演繹。現已透過 Mom+Pop 發行、在日本則由 Sony Music Labels 發行的《SMILE! 😀 plus+》，以兩張唱片收錄16首曲目，其中兩首直接連結日本：一首是由 Jamie Paige（傑米·佩吉）編曲的初音未來（Hatsune Miku）版〈Cheerleader〉，另一首則是北海道搖滾樂團 Galileo Galilei 翻唱的〈Easier to Love You〉；該團曾創作〈Aoi Shiori〉，這首歌也是《Anohana》的片頭曲。

其餘客席名單，勾勒出在羅賓森作品周圍成長起來的音樂圈。Ninajirachi（妮娜吉拉奇）與 underscores（安德斯科爾斯）聯手演繹〈Perfect Pinterest Garden〉，G Jones（G·瓊斯）接手〈Russian Roulette〉，Leon Valley（里昂·瓦利）重新編作〈Kitsune Maison Freestyle〉，而詹姆斯詹姆斯詹姆斯（jamesjamesjames）則以〈Everything to Me〉為第一張唱片收尾。「過去這一年，我們看到許多音樂人崛起；我想，他們自己也會說，成長過程中聽著我的專輯長大。」羅賓森接受《Rolling Stone》訪問時說。

他讓每位客席音樂人自行挑選歌曲，即使已有其他人先選了同一首也一樣。「我不想勉強任何人，」他說。「我不想要他們去做一首自己沒感覺的歌。」因此〈Cheerleader〉最後有了四個新版本：Nitepunk（奈特龐克）的混音、Control Freak（控制狂）的版本、初音未來演繹版，以及羅賓森以 DJ NOT PORTER ROBINSON 為別名製作的個人改編版；他也曾以這個名字與 Ashelyy（阿什莉）共同混音〈Knock Yourself Out XD〉。〈Is There Really No Happiness?〉則有 Frost Children、Atura（阿圖拉）和 Joey Valence（喬伊·瓦倫斯）帶來的三個版本。

推薦閱讀KISS 推出艾迪・克萊默全新混音版〈Mr. Speed〉，搭配未發表的〈Hard Luck Woman〉

由 Angel（安潔兒）與 Lulu Prost（露露·普羅斯特）組成的 Frost Children，是唯一也曾參與原專輯的客席音樂人，這次更一共現身兩次。他們把〈Is There Really No Happiness?〉這首憂鬱歌曲改造成一首長逾六分鐘的 trance 曲目，以羅賓森清唱音軌切分而成的聲樂片段為基礎；他們也與 G Jones 合作演繹〈Mona Lisa (Maybe Mashup)〉。羅賓森對他們的混音只有一項要求：改掉一個和弦，讓歌曲進入 drop 時更有欣喜雀躍的感覺。

有些混音則挖掘歌曲最初的樣貌。〈Easier to Love You〉原本是一首受 Gigi D’Agostino〈I’ll Fly Away With You〉啟發的 Eurodance 曲目，之後才被羅賓森改成吉他抒情曲；荷蘭硬派舞曲 DJ Vertile（維爾蒂爾）則把它拉回舞池。「有些混音繞了一圈，重新呼應歌曲從一開始就存在的基因，」羅賓森說。為同一首歌獻上翻唱、並收錄於第二張唱片的 Galileo Galilei，早已是他音樂世界的一部分：他們曾在羅賓森的《SMILE! 😀》世界巡演中擔任暖場嘉賓，也早已與他錄製〈Circle Game (Anohana Ver.)〉。〈Easier to Love You〉的原版音樂錄影帶，則是由日本動畫師村田友康（Tomoyasu Murata）製作的逐格動畫電影。

〈Year of the Cup〉是最難改編的一首。原曲取樣了 Lil Wayne 的訪談，羅賓森坦言：「幾乎不可能把它做成舞曲混音。」他透過 Instagram Reels 發現獨立流行歌手 EJEAN（伊珍），並寫信說，他認為兩人能做出「最令人心碎的版本」；EJEAN 回以一首編曲簡約的原聲翻唱。羅賓森說，聽見別人唱出那些與自己人生特定時刻緊密相連的歌詞，「讓我心裡有種扭曲糾結的感覺。」

他也提到了那些未能成真的合作。羅賓森告訴《Rolling Stone》，他很希望能找來 KiiiKiii 或 aespa 這類 K-pop 團體重新演繹其中一首歌，就像 PinkPantheress 找來 Seventeen 合作〈Illegal〉一樣。

原專輯《SMILE! 😀》於2024年7月26日發行，之前的作品則包括2021年的《Nurture》，以及他在2014年推出的首張專輯《Worlds》。羅賓森於2026年9月17日公布混音專輯，率先推出 Ninajirachi 與 underscores 合作的〈Perfect Pinterest Garden〉版本，並於2026年11月6日完整發行。初音未來演繹的〈Cheerleader〉早在2026年6月8日便加入節奏遊戲《Hatsune Miku: Colorful Stage!》，之後才收錄於專輯。全輯最長的曲目是詹姆斯詹姆斯詹姆斯的〈Everything to Me〉，長達七分半鐘。

羅賓森曾表示，《SMILE! 😀》部分探討了真實的自己與歌迷眼中的自己之間的落差。在《plus+》中，如今有好幾位歌迷親自拿到了分軌音檔。

標籤: 電子音樂, Galileo Galilei, Porter Robinson, SMILE! 😀 plus+, 初音未來, 波特·羅賓森

更多類似內容

卡羅琳·波拉切克：在東京度過童年，用風笛與童聲合唱寫出另類流行樂

比利·寇根：非凡人物樂團靈魂人物，讓三十年前的雙專輯重回體育館

《歡樂合唱團》重啟版登上Disney+與Hulu：迪士尼先買歌單再談明星

維多利亞·莫奈：替亞莉安娜·格蘭德寫歌多年 34歲才獲葛萊美最佳新人

賈奈兒·夢內：打造獨特世界卻始終與葛萊美無緣的歌手

The Smashing Pumpkins 再與 Butch Vig 合作，為《The Hunger Games: Sunrise on the Reaping》帶來〈Black Stars〉