音樂

日本版《Spider-Man: Brand New Day》原聲帶 CD 只有麥可·吉亞奇諾配樂,沒有 Mrs. GREEN APPLE

Alice Lange
在 Google 中新增我們

日本發行的《Spider-Man: Brand New Day》原聲帶 CD 本週上市,這是一張名副其實的配樂專輯:收錄 麥可·吉亞奇諾創作的 26 首曲目,約 77 分鐘的管弦樂,除此之外別無其他。在日本看過電影的觀眾,也聽到了 Mrs. GREEN APPLE 為電影創作的日本主題曲〈Brand New〉,但這首歌並未收錄在 CD 中。

YouTube video

這種分流,透露了 Marvel 如何用兩種音樂語言推廣同一部電影。在多數市場,《Spider-Man: Brand New Day》的聲音來自吉亞奇諾;從《Homecoming》開始,歷經《Far From Home》和《No Way Home》,到這部由戴斯汀·丹尼爾·克雷頓執導的新作,他已為湯姆·霍蘭德(Tom Holland)主演的四部個人電影全數譜寫配樂。在日本,電影的音樂也有一部分來自當地最具代表性的流行樂團之一。Sony 發行的日本版 CD,選擇收錄管弦樂配樂。

這是一支來自倫敦的管弦樂團。配樂在 Abbey Road Studios 錄製,由克里夫·馬斯特森指揮、傑夫·克萊卡負責配器,卡洛琳·戴爾擔任大提琴獨奏,理查德·沃金斯則演奏法國號獨奏;弦樂之外,也加入電吉他、貝斯與爵士鼓。德國媒體 Serienjunkies 指出,吉亞奇諾為《Homecoming》創作的主題旋律,仍是貫穿四張專輯的主線。Sony Classical 在專輯發行前推出的收尾曲〈Suite New Day〉長逾六分鐘;該曲在 Sony 原聲帶 YouTube 頻道的官方上傳影片,觀看次數已突破 160 萬。

吉亞奇諾以曲名雙關聞名,這張專輯更是把這種趣味發揮到極致:〈Ned Man Walking〉、〈Better Off Ned〉、〈Kiss of the Spider-Man〉、〈Settling Old Scorpions〉、〈Always Hulking About〉、〈Say Hero to My Little Friend〉。日本版將這些曲名以片假名音譯印出,因此〈Ned Man Walking〉變成「ネッド・マン・ウォーキング」,只剩一串發音,不再有雙關笑點。就連收尾曲曲名裡對「Sweet」的雙關也失了趣味,因為「スイート」在日文裡本來就同時對應這兩個意思。

已經在線上串流聽過配樂的樂迷,買這張 CD 不會聽到任何新音樂。專輯收錄的 26 首曲目與數位版完全相同,順序也一樣;各大商店的商品資訊都沒有提到額外曲目或加長版本。想一次收藏日本版發行的兩部分——配樂與 Mrs. GREEN APPLE 的歌曲——樂迷仍得分開購買。

Sony Classical 在 7 月 31 日以數位形式推出專輯,當天電影也在美國與日本同步上映;唱片公司並宣布國際版 CD 將於 9 月 18 日發行。Mrs. GREEN APPLE 的〈Brand New〉則在 7 月 13 日以數位單曲形式推出。日本版 CD 的目錄編號為 SICP-31882,將於 10 月 16 日發行,含稅售價 3,300 日圓。

下一種格式是黑膠唱片:Mutant 已宣布推出配樂 LP 版本,但尚未公布發行日期。

標籤: , , , , ,

在 Google 中新增我們

討論

共有 0 則留言。