音樂

YOASOBI《Blossom》主題曲〈Sakihokore〉,源自小說家綿矢莉莎的故事

Alice Lange
在 Google 中新增我們

YOASOBI新單曲〈Sakihokore〉(咲き誇れ,意為「盡情盛放」)是NHK晨間劇《Blossom》的主題曲,和YOASOBI每一首歌一樣,它也是從文字出發。這次的原作出自綿矢莉莎(Risa Wataya)之手;這位芥川獎得主曾創作《Keritai Senaka》,並為阿亞瀨(Ayase)寫下全新故事,讓他譜成歌曲。這部劇同樣以作家為主角,女主角的原型正是小說家宇野千代。

YouTube video

如此一來,〈Sakihokore〉便是根據小說家所寫、以另一位小說家為題的故事創作而成,並獻給一部描寫同一位小說家的電視劇。YOASOBI自出道以來,始終以將小說轉化為流行歌曲為創作核心;以作家為主軸的晨間劇,幾乎就是日本電視能提供的最合拍舞台。這也是全日本規模最大的舞台之一:晨間劇主題曲會在每個平日早晨為劇集揭開序幕,一連播出半年。

綿矢莉莎長年仰慕宇野千代,因此將故事命名為「Hana no Inochi wa Fumetsu nari」,大意是「櫻花的生命永不凋零」。阿亞瀨的創作準備不止於閱讀原稿。據發行公告,他還讀了宇野千代的自傳《Ikite Yuku Watashi》;身為同樣出身山口縣的人,他也前往宇野的出生地岩國,以及其他與她人生相關的地方,之後才動筆。在NHK與劇集女主角石橋靜河(Shizuka Ishibashi)錄製的訪談中,阿亞瀨形容這是「一首跨越人生轉捩點的歌」;主唱幾田莉拉(ikura,Lilas Ikuta)則說,自己唱這首歌時「投入了200%的心意,而不是100%」。

歌曲的音樂編制也呼應了這份創作規模。〈Sakihokore〉是YOASOBI首支以管弦樂團錄製的作品,由作曲家坂東祐大領軍的Ensemble FOVE演奏,他本人也負責指揮錄音。合唱、拍手與跺腳聲,則由一個原聲演奏團體的現任及前任成員現場錄製,而非透過程式製作;這對早期熱門作品大多在電腦裡完成的雙人組合而言,是一次不同以往的嘗試。

晨間劇時段也是日本流行樂最貼近日常生活的舞台。YOASOBI的國際聲勢,源自《Idol》等動畫主題曲;這些歌曲之所以傳向海外,是因為動畫本身也走向了國際。《Blossom》在日本由NHK播出,因此多數海外聽眾接觸〈Sakihokore〉時,並不會看到歌曲原本配合的畫面。而多重創作素材交疊,也讓YOASOBI一向清晰明確的創作模式浮現出一個問題:委託創作的故事、自傳,以及前往故鄉的旅程都融入歌詞後,這首歌究竟改編自哪一份文本,已不再一目了然。

《Blossom》於9月28日開播,由石橋靜河飾演女主角,加賀麻理子(Mariko Kaga)則飾演她晚年時期的角色。數位單曲及官方音樂錄影帶於10月14日推出。NHK綜合頻道將於11月3日播出介紹主題曲製作過程的幕後特輯,石橋靜河與YOASOBI都將參與,綿矢莉莎也會透過預錄片段現身。

宇野千代一生都在將自己的經歷寫成小說。如今,她的人生又裹上兩層創作——一個故事與一首歌——每週5個早晨走進日本家庭的餐桌時光。

標籤: , , , , ,

在 Google 中新增我們

討論

共有 0 則留言。