凱薩琳·凱娜：三十年來，她總在畫面邊緣搶走整部電影

凱薩琳·凱娜

Photo: GabboT / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

出生	1959年3月26日 Miami, Florida, United States
職業	演員
代表作	逃出絕命鎮, 阿拉斯加之死, 超人特攻隊2
獲獎	New York Film Critics Circle Award for Best Supporting Actress · Los Angeles Film Critics Association Award for Best Supporting Actress · Boston Society of Film Critics Award for Best Supporting Actress · Gotham Award for Best Performance (共同) · 獨立精神獎 (共同)

《逃出絕命鎮》有一幕，許多觀眾至今仍能在腦海中重播：一名穿著開襟衫的女人坐在扶手椅上，拿著茶匙慢慢繞著瓷杯杯緣打轉；坐在她對面的年輕男子，則逐漸沉入自己的心靈深處。這名女子是精神科醫師兼母親米西・阿米蒂奇，由凱薩琳・基納（Catherine Keener）飾演。當時的她，早已在美國獨立電影圈耕耘四分之一世紀，是最犀利、最不肯妥協的存在之一。一部賣座的片廠恐怖片，讓她在遠離大型影城的職涯走了幾十年後，終於擁有一個最常被人提起的經典畫面。基納曾兩度獲奧斯卡提名，從未擔綱票房大片主角，卻總是導演們一再邀她合作的演員；她也鮮少接受訪問，正如她曾說，過度曝光「會變成一門骯髒生意」。

她的父母吉姆與伊芙琳・基納，給了她混合的家族背景：父親一方是愛爾蘭裔，母親則是黎巴嫩裔，娘家姓傑米爾。她出生於邁阿密，在城市西北方的海厄利亞以天主教徒身分長大，也就讀天主教學校。她接觸表演的時間很晚，起因也頗為偶然。在麻薩諸塞州諾頓的惠頓學院，她主修美國研究，只是在求學途中選修了一門戲劇課。大三那年，她首次登台演出，參與溫蒂・瓦瑟斯坦的《Uncommon Women and Others》。

基納出生於1959年3月26日，1983年畢業後，最初的影視演出都只是小角色：她在《About Last Night…》只有一句台詞，在警匪影集《Ohara》中固定飾演克莉凱特・賽德里斯中尉，之後又參演荒野驚悚片《Survival Quest》，並在片中與演員德蒙特・莫羅尼合作。她也曾在《Seinfeld》〈The Letter〉一集中飾演傑瑞的女友，一名畫家；她為克雷默畫的肖像，成了劇情發展的關鍵。她首度擔綱主角，是在湯姆・迪奇洛執導的《舊歡如夢》中，與當時還名不見經傳的布萊德・彼特演對手戲，並因此首度獲得獨立精神獎提名。此後，她接連參演迪奇洛執導的前四部劇情長片，包括描述低成本電影拍攝現場一團混亂的喜劇《Living in Oblivion》。

她與妮可・霍洛夫瑟納的合作，始於霍洛夫瑟納的導演處女作《良緣知己》，基納也因此第二度獲得獨立精神獎提名。從《Lovely & Amazing》、《我的好野女友》、《Please Give》到《無須多言》，基納參演了霍洛夫瑟納執導的前五部電影。兩人共同打造出美國電影少見的長篇對話：談金錢、虛榮、愧疚與女性友誼，沒有反派，也少有道歉。在這段合作期間，基納也參演了史派克・瓊斯執導的《變腦》。她飾演的麥克辛・倫德是位冷靜而唯利是圖的同事，把通往演員腦中的入口變成生意；這個角色讓她首度獲得奧斯卡最佳女配角提名，也摘下紐約影評人協會獎。她後來又與瓊斯合作兩次，其中最令人印象深刻的，是在《野獸冒險樂園》中飾演母親。

二○○○年代中期的一段時間，展現了她戲路之廣。她與西恩・潘合演《The Interpreter》，在《The Ballad of Jack and Rose》中與丹尼爾・戴－路易斯演對手戲，還在賈德・艾帕托的《40處男》中，成了史提夫・卡爾飾演的角色終於交往的對象。同一年，她在《柯波帝：冷血告白》中飾演哈波・李，與菲利普・西摩・霍夫曼搭檔，呈現內斂而善於觀察的演出，並第二度獲得奧斯卡提名，也獲得英國影藝學院獎提名；她在這幾部電影中的表現，讓洛杉磯與波士頓兩地的影評人都將她選為最佳女配角。霍夫曼後來也成了她反覆合作的夥伴。她在查理・考夫曼的導演處女作《紐約浮世繪》中飾演霍夫曼的妻子，該片群戲陣容贏得哥譚獎及獨立精神獎羅伯特・奧特曼獎；兩人之後又在《A Late Quartet》中再度合作。

西恩・潘也再次邀她演出《阿拉斯加之死》，這部電影改編自喬恩・克拉庫爾的著作，基納飾演珍・伯勒斯，一名旅人，在逃家出走的克里斯多福・麥坎德雷斯旅途中，短暫扮演了他的母親。接著，她迎來演藝生涯中最艱難的角色。她在《美國田園下的罪惡》中飾演葛楚德・班尼斯澤夫斯基，這名印第安納州女子曾在家中虐待並殺害少女西薇亞・萊肯斯；這個角色完全不留空間讓觀眾同情。電影在 Showtime 播出後，她因此獲得艾美獎與金球獎提名。

外界對基納的慣常評價，有個盲點。Rotten Tomatoes 將她譽為一九九○年代美國獨立電影的女王之一，這句讚美卻也悄悄把她定格在單一年代；《The Independent》則指出，她在多數片廠電影中的角色幾乎沒留下印象。兩種說法都低估了她的作品。真正讓最多觀眾認識她的，正是片廠電影：她在《The Croods》及續集中為烏加配音，在《Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief》中飾演莎莉・傑克森，在《Captain Phillips》中飾演湯姆・漢克斯船長的妻子，也在《Incredibles 2》中飾演伊芙琳・迪佛。《逃出絕命鎮》則徹底顛覆了外界對她的既定印象，讓她的親切成為威脅；霍洛夫瑟納曾用來製造喜劇效果的禮貌、善於傾聽的處世方式，在片中成了探討自由派種族歧視的恐怖電影工具。導演麗貝卡・米勒曾說，基納「很擅長演出心懷不滿的人」。基納的回答是，憤怒並不是壞事，因為它和舉止端莊的淑女作風並不相容。「獨立電影寵兒」這個標籤，往往會把她那股鋒芒磨鈍。

近年來，她持續活躍於電視圈。她在 Showtime 於2018至2020年間播出、共兩季的《酸黃瓜先生的人生笑話》中飾演迪爾德麗，一檔兒童節目的木偶製作主管，也是金・凱瑞飾演的主持人的姊妹；在 Netflix 的《Brand New Cherry Flavor》中，她則飾演神祕女巫波羅。電影方面，她在《The Adam Project》中飾演高階主管瑪雅・索里安，與萊恩・雷諾斯搭檔。在陶德・菲利普斯執導的《小丑：雙重瘋狂》中，她飾演律師瑪麗安・史都華，為瓦昆・菲尼克斯飾演的亞瑟・佛萊克準備精神錯亂抗辯；審判進行到一半，卻遭他打發離場。這部續集大多不受影評人與觀眾青睞。

她的私生活大多保持低調。她於1990年與莫羅尼結婚，兒子克萊德於1999年出生，後來成為歌手；兩人於2007年離婚。基納曾說，她不覺得自己是名人；訪問過她的人則形容，她樂於談論合作夥伴，卻不太願意談自己。

她的下一部電影將於10月7日在美國院線上映。在《Love of Your Life》中，她飾演新英格蘭一個大家庭裡的慈愛女家長；瑪格麗特・庫利飾演的波士頓護士嫁入這個家庭。電影由攝影師瑞秋・莫里森執導，萊恩・葛斯林擔任製片，其他演員包括蓋布瑞・巴索、亞倫・皮埃爾與派翠克・史瓦辛格。影片於9月在多倫多國際影展首映，並於10月14日登上 Prime Video 全球串流。這是她在片廠愛情片中擔任配角的演出，而凱薩琳・基納一直以來，正是在這類角色裡交出不少最佳表現。