女演員蘿西·培瑞茲：始終不改的布魯克林口音

蘿西·培瑞茲

Photo: Joella Marano from Manhattan, NYC / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

出生	1964年9月6日美國紐約市布魯克林布希維克
職業	演員、編舞家
代表作	猛禽小隊：小丑女大解放, 勇闖黃金城, 為所應為
獲獎	洛杉磯影評人協會獎最佳女配角 · 波士頓影評人協會獎最佳女配角 · 芝加哥影評人協會獎最佳女配角

羅西・培瑞茲（Rosie Perez）往往還未現身，聲音已先傳來：語速飛快、音調高昂，骨子裡透著布魯克林味，帶著波多黎各腔調，毫不願意為任何人磨平稜角。在她演藝生涯很長一段時間裡，這把聲音被視為一道天花板，她也曾直言不諱地談起此事。但正是這把聲音，讓史派克・李（Spike Lee）和麥克・懷特（Mike White）這樣風格迥異的導演一再想讓她出現在鏡頭前，也讓一個講述紐約莎莎音樂誕生的 Podcast 找上她來說故事。

羅莎・瑪麗亞・培瑞茲（Rosa María Perez）在布殊維克長大，是母親生下的十個孩子之一，童年大部分時間都與母親分開生活。母親不時遭到監禁；羅西先住在姨母家，之後輾轉住過集體之家和寄養家庭，直到十二歲之前，在法律上一直是紐約州的受監護人。修女塑造了她嚴格的天主教成長環境，日後也為她的回憶錄帶來書名。小學三年級時，她得知自己有語言障礙。後來她搬去和父系姨母同住，並在皇后區的 Grover Cleveland High School 完成學業。

她踏入影視圈純屬偶然。這位來自布殊維克的女孩於 1964 年 9 月 6 日出生，後來搬到西岸，原本打算在洛杉磯城市學院主修生物化學，卻為了紓壓而去跳舞。Soul Train 的星探在夜店舞池裡相中她；她並非受過訓練的舞者，卻樂在其中，於是退了學。1988 年，她回到紐約，在 Funky Reggae 夜店與史派克・李起了爭執。他喜歡她對他大聲嚷嚷的樣子，便邀她在自己的電影 為所應為（1989）中飾演蒂娜，也就是片中的女友。片頭字幕期間，她隨 Public Enemy 的〈Fight the Power〉獨自怒舞，至今仍是電影最具代表性的場面。

好萊塢並未接續伸出橄欖枝。儘管電影大獲成功，她仍找不到願意認真看待她演員身分的經紀人或經理人，於是就在演藝事業之外另闢蹊徑。她為珍娜・傑克森（Janet Jackson）、波比・布朗（Bobby Brown）、黛安娜・羅斯（Diana Ross）和 LL酷J（LL Cool J）編舞，並成為 Fox 電視台綜藝短劇節目 In Living Color 裡舞團 Fly Girls 的編舞，這些工作為她帶來三次黃金時段艾美獎提名。她下一個重要的大銀幕角色，是在 黑白遊龍（1992）中飾演葛洛莉亞；她是活地・夏里遜（Woody Harrelson）所演籃球騙徒的女友，癡迷地準備參加 Jeopard!，最後還真的在節目中勝出。

接著，她交出了讓影評人改觀的演出。她在彼得・威爾（Peter Weir）的 劫後生死戀（1993）中飾演卡拉・羅德里戈，一名年輕母親在空難中失去孩子，無法原諒自己竟然活了下來。電影票房失利，但這個角色為她帶來奧斯卡最佳女配角提名、金球獎提名，以及洛杉磯、波士頓和芝加哥影評人團體頒發的最佳女配角獎。之後，她在 愛在紐約（1994）中飾演尼古拉斯・基治（Nicolas Cage）貪得無厭的妻子，在阿歷克斯・德拉伊格萊西亞（Álex de la Iglesia）的 Perdita Durango（1997）中與哈維爾・巴登（Javier Bardem）同台擔綱片名角色，並為夢工廠動畫 勇闖黃金城（2000）中的雪兒配音。

一般說法總認為，奧斯卡提名理應讓她成為女主角，結果卻不知為何沒有發生。培瑞茲給出的理由更直截了當。2022 年接受 NPR 節目 Fresh Air 訪問時，主持人問她，紐約波多黎各口音是否曾妨礙她爭取角色，她回答：「百分之百。當然有。」她舉比利・基斯托（Billy Crystal）為例，指出他的紐約口音從未成為阻礙，並認為有色人種身上的口音，尤其是拉丁裔口音，反而會對他們不利。她的作品履歷比「火爆」喜劇配角這類老套印象更能說明問題：她最出色的銀幕演出是在 劫後生死戀 中，那是一個幾乎完全以悲傷情緒呈現的戲劇角色，然而之後接到的多半仍是吵鬧的配角。與基斯托的比較還有一個意外轉折：提出這番看法兩年後，她便和他同台演出。

這些繞路並非全由她自己選擇。2009 年拍攝 Law & Order: Special Victims Unit 一集時，她頸部受傷，必須接受手術，後來並對節目製作方提起訴訟。她於 2014 年加入 The View 擔任共同主持人，並在翌年七月宣布離開。差不多同一時期，她重返百老匯，演出賴瑞・大衛（Larry David）的 Fish in the Dark，出版回憶錄 Handbook for an Unpredictable Life，也持續投入並公開展現她的社會倡議工作：2000 年，她因抗議美國海軍使用別克斯島而遭逮捕；她曾在巴拉克・歐巴馬（Barack Obama）任內出任主席愛滋病諮詢委員會成員，並擔任紐約非牟利藝術教育機構 Urban Arts Partnership 的藝術委員會主席。自 2013 年起，她一直與藝術家艾瑞克・黑茲（Eric Haze）維持婚姻關係。

她演藝生涯的後半段，比前半段穩定許多。她在 菠蘿快遞（2008）中飾演貪腐警察卡蘿，在 猛禽小隊：小丑女大解放（2020）中飾演探員芮妮・蒙托亞。她在 HBO Max 劇集 謎飛空姐 中飾演梅根・布里斯科，並於 2021 年首度獲得黃金時段艾美獎演技類提名。之後，她接演 Apple TV+ 雙語驚悚劇 謊話友沒友（2022），在 法官大人 第二季中飾演聯邦檢察官的常設角色，並於 Apple TV+ 心理驚悚劇 往日迷霧（2024）中與比利・基斯托合作。2025 年，她在史派克・李的 上流 × 下流 中以本色客串，為三十多年前在貝德福德－斯泰弗森特街頭開啟的緣分畫下圓圈。

過去一年，她再次走近音樂與孕育她的街頭文化。2026 年 2 月，她在 Calvin Klein 牛仔服飾廣告中飾演唱片店老闆，與 BTS 的田柾國（Jung Kook）同台。6 月，Futuro Media 推出由她主持的 Podcast 系列 Our Thing: The Birth of Salsa in Nueva York，講述 Fania Records 的故事；之後，她又在 WNYC 錄製現場節目，談起自己身為紐約波多黎各裔的成長經歷，以及拳擊。2024 年傑克・保羅（Jake Paul）對戰麥克・泰森（Mike Tyson）時，她曾擔任拳賽評論員。

她的下一站，是蔚藍海岸的一家酒店。HBO 已邀她參演 白蓮花大飯店 第四季；這部由麥克・懷特創作、諷刺富人度假生活的劇集，這次將以康城影展為背景。劇集於 2026 年 4 月在法國開拍，HBO 的公告尚未透露她的角色，電視網則表示預計於 2027 年上半年首播。布殊維克傳來的聲音，將置身於全美最受熱議的電視劇之一，遠離那些曾把它當成問題的選角室。