法瑞斯·法瑞斯：在開羅三部曲中找到最佳角色的瑞典演員

法瑞斯·法瑞斯

Photo: Frankie Fouganthin / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

出生	1973年4月29日黎巴嫩貝魯特
職業	演員、電影導演
代表作	星際大戰外傳：俠盜一號, 00:30凌晨密令, 狡兔計畫
獲獎	2 金甲蟲獎最佳男主角 · 2 羅伯特獎最佳男配角 · 文學與藝術勳章

許多國際觀眾都看過法瑞斯·法瑞斯（Fares Fares），卻未必知道他的名字。他在00:30凌晨密令中飾演 CIA 探員哈基姆，在星際大戰外傳：俠盜一號中飾演反抗軍同盟的參議員；而在電視劇方面，他則有三季演出時光之輪中的遠古宿敵伊沙麥。美國製作公司知道，只要某場戲需要一張帶有中東面孔、又能展現權威感的臉，就可以找他，他也接下不少這類角色。但真正展現他實力的作品，來自別處：瑞典導演塔里克·薩利赫執導的一系列電影，以開羅為背景，聚焦那些仍在體制內任職、內心卻早已不再相信體制的人。

這種分野貫穿了他今年秋天的特殊際遇。短短幾週內，法瑞斯既是瑞典電影的主角，該片登上全國票房榜首，並獲選代表瑞典角逐奧斯卡；同時也是一部全球上線的 Netflix 驚悚片四位主角之一。對一個青少年時期為逃離戰火而來到瑞典的演員而言，成為本國影業最穩妥的商業票房保證，本身就像劇情急轉直下；而這一切發生在他拿下職涯最重要獎項數月之後。

他於1973年4月29日出生於貝魯特，出身亞述裔家庭，是導演約瑟夫·法瑞斯和四名姊妹的哥哥。1987年，黎巴嫩內戰仍未平息，全家離開家鄉前往已有親戚定居的瑞典，並在厄勒布魯落腳。法瑞斯曾表示，自己只花了三個月就學會瑞典語。15歲時，他開始參與當地劇團演出；19歲時前往哥德堡近郊的默恩呂克戲劇學校就讀，之後在 Teater Tamauer 工作了六年。

他的銀幕生涯起初就像家族事業。約瑟夫在2000年的Jalla! Jalla!和2003年的警匪喜劇Kopps中起用弟弟，這些風格明快的喜劇讓兩兄弟都成了瑞典家喻戶曉的面孔。真正的轉捩點是Easy Money（Snabba cash，2010），這部由丹尼爾·伊斯皮諾薩執導、喬爾·金納曼主演的斯德哥爾摩犯罪驚悚片，成功打入瑞典以外的市場。不到兩年，他便參演伊斯皮諾薩的Safe House，與丹佐·華盛頓對戲，也出演凱瑟琳·畢格羅追捕奧薩馬·賓·拉登的電影00:30凌晨密令。

在哥本哈根，他又開啟了另一扇大門。為了出演尤西·阿德勒-奧爾森「Department Q」系列小說首部改編電影The Keeper of Lost Causes（2013），他花了兩個月學丹麥語，飾演阿薩德——這名助手與尼可拉·雷·卡斯飾演的角色搭檔，憑著幽默感和深藏的過去，為一支陰鬱的懸案小組帶來生氣。他一共演了四部阿薩德系列電影，並兩度以The Absent One和The Purity of Vengeance獲得丹麥羅伯特獎最佳男配角，直到版權易手，兩個角色都由其他演員接手。此後，他也持續以英語演出電視劇：在 FX 的暴君中飾演記者法齊·納達爾，在Westworld中擔任常設角色，並在 HBO 的核爆家園中飾演巴喬——一名疲憊的老兵，在禁區裡教年輕新兵射殺遭遺棄的寵物。

薩利赫早在動畫片Metropia中就曾邀請他配音，但兩人的合作真正成形於The Nile Hilton Incident（2017）。法瑞斯飾演諾雷丁，一名煙不離手的開羅警探，收賄早已成了家常便飯，卻在2011年起義前夕不肯放過一宗謀殺案。電影在日舞影展贏得世界電影單元劇情片評審團大獎，也為他帶來首座金甲蟲獎最佳男主角獎。到了獲得坎城影展最佳劇本獎的開羅謀殺案（2022），他飾演國家安全局官員易卜拉欣，負責左右愛資哈爾大伊瑪目的選舉。在坎城競賽單元放映的Eagles of the Republic（2025），則以埃及最受愛戴的電影明星喬治·法赫米為主角，為這一系列電影畫下句點；他被迫在一部由最高當局委製的電影中飾演國家領導人。後兩部電影都以伊斯坦堡代替開羅取景。

這個三部曲也讓他演藝定位的局限浮上檯面。每部電影都以一名體制中人為中心，法瑞斯以疲憊而警醒的善意演繹角色，讓共謀看起來幾乎可以忍受；這正是作品要表達的核心，也正是它的風險所在。Eagles of the Republic獲得的評價正面，卻並非一面倒：《Time Out》欣賞電影帶有伊安努奇式的諷刺風格，同時指出它對女性角色著墨有限；喀拉拉影展的一名影評人則認為，電影始終未能真正起飛。他在美國作品中的問題恰好相反。早年他曾向《The National》表示，自己對演反派沒興趣，但過去十年間，他最受矚目的英語作品卻多是一連串特工、官員，還有一名奇幻作品的大反派；反而是他戲路最廣的演出，都留在瑞典語、丹麥語和阿拉伯語電影裡，接觸到的觀眾相對有限。

他也拓展了自己的工作範疇。2020年，他擔任影集Partisan的製作人兼主演；2023年，他編劇並執導A Day and a Half（En dag och en halv），這部 Netflix 劇情片取材自真實案件，描述一名持槍男子闖入與他分居的妻子工作的診所，挾持她做人質，只為絕望地爭取與女兒見面。法瑞斯為自己保留了盧卡斯一角，飾演捲入這場對峙的警察。他曾表示，自己往返於斯德哥爾摩和洛杉磯兩地生活。

今年是他獲獎最多的一年。2026年1月19日，Eagles of the Republic在斯德哥爾摩的 Cirkus 贏得六座金甲蟲獎，包括最佳影片，法瑞斯則第二度獲頒最佳男主角。九天後，他入選當年度 Litteris et Artibus 勳章得主之列，這項表揚藝術成就的榮譽由瑞典國王頒授。10月上映的作品則是亞歷克斯·舒爾曼首部長片Adult Supervision（Arkipelag）。法瑞斯飾演波波，三名父親帶著正值青春期的女兒前往偏遠島嶼參加校外旅行，他看似是其中最有自信的一位；另外兩名父親由古斯塔夫·史柯斯嘉和林努斯·瓦爾格倫飾演。電影於10月9日在瑞典戲院上映，隨即登上票房冠軍，並已在奧斯汀舉行的奇幻影展中拿下 New Wave 單元最高獎。

10月30日，Netflix 上線A Couple of Lies（Bytet），這部由卡斯帕·巴福德執導、共四集的作品改編自史蒂芬·安赫姆的小說。法瑞斯飾演卡爾，他和芙麗達·古斯塔夫松飾演的海倫，拿斯德哥爾摩群島的住所換取西西里島的一棟別墅；另一對由艾瑪·艾波頓和雅各布·奧夫特布羅飾演的夫妻，則搬進他們原來的家。目前除了這兩部作品之外，尚未公布他的新角色。他接下來的重要日期與Arkipelag有關：美國影藝學院將於12月15日公布最佳國際影片的入圍短名單。