馬修·瑞斯：在《美國諜夢》裡說謊的威爾斯演員，為何讓人無法不信

馬修·瑞斯

Photo: Icla / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

出生	1974年11月8日 Cardiff, Wales
職業	演員
代表作	郵報：密戰, 天菜大廚, 伊莉莎白
獲獎	艾美獎 · 評論家選擇獎

馬修·瑞斯（Matthew Rhys）飾演過最具挑戰性的角色，既不是蘇聯KGB探員，也不是洛杉磯那位奮力求生的律師，更不是新英格蘭受詛小鎮的市長——而是「美國人」。《冷戰諜夢》（The Americans）六季下來，要他飾演菲利普·詹寧斯（Philip Jennings）——一個俄國人，偽裝成美國人，帶著只有曾從局外觀看這套表演的人才能完全融入的那種令人筋疲力竭的精準度，來演繹「美國味」。瑞斯是威爾斯人。他整個職業生涯都在觀察美國如何演繹自己。

他在卡迪夫長大，就讀威爾斯語學校，在那裡英語是第二語言，而生為威爾斯文化的一份子、身處一個無法精準定位威爾斯的世界，這件事既日常又微不足道。當他前往倫敦，進入皇家戲劇藝術學院（Royal Academy of Dramatic Art）時，他帶著那個日後必須收起來的口音。當他後來移居美國——先是為了《家族風雲》（Brothers & Sisters），最終就此長住——他帶著那個需要同樣對待的身份。他生於1974年11月8日，屬於那一代在英格蘭受訓、在另一個美國演出的威爾斯演員。

ABC家庭劇《家族風雲》中，瑞斯從2006年開始飾演凱文·沃克（Kevin Walker）長達五季，這是他能否「過關」的實戰考驗。他做到了，夠有說服力，待了109集。凱文·沃克是同性戀、積極參與政治、事業心強——一個被寫得涵蓋廣泛領域的角色。瑞斯完美駕馭。但真正定義他的角色，卻是在別處由一位曾離開中央情報局的創作者所構思。

喬·韋斯伯格（Joe Weisberg）的《冷戰諜夢》於2013年在FX首播，共六季，於2018年完結。在最終集的最後幾分鐘，瑞斯呈現了評論家後來稱為「 prestige電視黃金十年中最精彩的表演片段之一」——一段無需對白、僅憑一張臉承受菲利普·詹寧斯所信仰的一切崩塌的戲。他憑此在2018年獲得黃金時段艾美獎劇情類最佳男主角，而圍繞該角色的演出為他贏得了三項金球獎提名。與凱麗·羅素（Keri Russell）飾演的伊莉莎白·詹寧斯（Elizabeth Jennings）對戲——以及從2014年起，在他真實生活中與同一位凱麗·羅素相伴——他找到了他那獨特成長背景所註定會遇上的角色。

與此同時，他的電影作品也樹立了另一種標誌。在史蒂芬·史匹柏（Steven Spielberg）的《郵報：密戰》（The Post）中，他飾演丹尼爾·艾爾斯伯格（Daniel Ellsberg）——那位洩密的內部人士，一個直到最後一刻都相信體制的人。在瑪莉艾·海勒（Marielle Heller）的《你是我的朋友》（A Beautiful Day in the Neighborhood）中，他飾演洛伊德·沃格爾（Lloyd Vogel），一位受命採訪佛瑞德·羅傑斯（Fred Rogers）、並在專業上必須保持不為所動的《君子雜誌》（Esquire）記者。他從未能完全做到。兩個角色都把他塑造成一個聰明的懷疑論者，最終卸下盔甲——這是他獨一無二的戲路。

《冷戰諜夢》之後並非所有作品都達到那個高度。HBO的《新革律案》（Perry Mason）從2020年播到2023年共兩季，將瑞斯定位為一部 prestige黑色電影重啟版的主角——這是一次刻意的嘗試，要為一位處於巔峰的演員尋找下一個代表作。該劇獲得了讚賞的評價，但從未發展出《冷戰諜夢》那種逐季累積的內在動能。瑞斯標誌性的克制——在菲利普·詹寧斯身上是受控的威脅感——在較多說明的場景中卻顯得猶豫不決。HBO在第二季後取消了該劇，未解開核心故事線。這至今仍是他職業生涯中唯一一個尚未抵達終點就結束的主要篇章。

2025年11月在Netflix上線、與克萊兒·丹妮絲（Claire Danes）合作的八集心理驚悚劇《心中的野獸》（The Beast in Me），則恢復了那股能量。瑞斯飾演奈爾·賈維斯（Nile Jarvis）——迷人、富有，且可能是個殺人犯——帶著一種刻意為之、表面和善卻讓人毛骨悚然的氣質。接著是Apple TV+的十集恐怖喜劇《寡婦灣》（Widow’s Bay），於2026年4月首播，瑞斯飾演市長湯姆·洛夫提斯（Tom Loftis），一個拒絕接受小鎮正遭受超自然圍攻的理性男人。該劇在爛番茄（Rotten Tomatoes）上獲得98%的好評，並獲得19項艾美獎提名，包括最佳男主角。那個對證據視而不見的懷疑論者——又來了。結果證明，這戲路是源源不絕的。

他與凱麗·羅素及他們的兒子山姆（Sam）住在布魯克林。山姆出生於2016年，從小被教導說威爾斯語。瑞斯以他一貫公開場合的冷面滑稽風格指出，他與羅素在一起十多年後，「真的還沒抽出時間」結婚。他支持威爾斯黨（Plaid Cymru）和威爾斯獨立，而在紐約養育一個說威爾斯語的孩子並非偶然——這是一種立場。

2026年9月，他將為Paramount+的動畫改編影集《金斧頭》（Golden Axe）中的吉利亞斯·雷霆頭（Gilius Thunderhead）配音。聖誕節時，他將為首部威爾斯語配音版的《星際大戰四部曲：曙光乍現》（Star Wars: A New Hope）飾演韓·索羅（Han Solo）——該片於S4C頻道播出，以迎接電影上映五十週年。韓·索羅是電影史上最美國系列中的最美國角色。瑞斯將用卡迪夫的語言來飾演他。這位浪子，終於，用自己的母語登場。