瑞卡多·達林：從電視小生到阿根廷電影的國際門面

四分之一世紀以來，里卡多·達林（Ricardo Darín）反覆演繹著同一種男人，而四大洲的觀眾一次又一次買票看他：衣著皺巴巴、嘴快、聰明過頭，靠著一張嘴設法脫身，偏偏眼前的危機正是他自己惹出來的。影評人曾把這說成他的局限；達林卻視之為一套方法，而票房也站在他這邊。沒有哪位阿根廷演員比他更常把作品帶到海外；他做到這一點的同時，還拒絕了那個被說成唯一出路的產業。

演藝是家族事業。他的父母、演員里卡多·達林和羅薩娜·達林，在他十歲時便讓他登台面對觀眾；到了十幾歲中期，他已靠阿根廷電視工作穩定謀生。整個八十年代，他都是編劇兼導演阿爾韋托·米格雷力捧的年輕電視劇男神之一，先後與安德烈婭·德爾·博卡合演Estrellita mía，並與格蕾西婭·科爾梅納雷斯演出Rebelde。他和蘇珊娜·希門尼斯長達九年的戀情，讓他在節目落幕很久之後，仍持續登上雜誌封面。

這段靠俊俏外表打天下的時期，本來可能就是他的全部故事。帶著鋒芒的喜劇表演改變了局面。達林1957年1月出生於布宜諾斯艾利斯，將近四十歲時，與路易斯·布蘭多尼合演的情境喜劇Mi cuñado，讓他展現出敏捷又帶著傷感的幽默，成為他的招牌；而在舞台上，他也多年演出雅絲米娜·雷札的Art，先在布宜諾斯艾利斯演出，之後又赴西班牙長期巡演。

接著，兩位導演重新塑造了他。法比安·別林斯基讓他在Nueve reinas中飾演馬科斯——一名油滑的騙子。這部詐騙驚悚片在2000年成為阿根廷票房現象，後來也在好萊塢翻拍。胡安·何塞·坎帕內利亞則讓他在El hijo de la novia中飾演一位疲憊不堪的餐廳老闆；該片獲奧斯卡最佳外語片提名，之後他又與坎帕內利亞合作了Luna de Avellaneda。別林斯基執導的第二部、也是最後一部電影El aura，則讓達林化身為一名癲癇症動物標本剝製師，意外捲入搶劫案，這是他演過最陰暗的角色。

El secreto de sus ojos讓他的演藝事業登上另一個層次。坎帕內利亞執導的這部驚悚片，講述一名退休的司法調查員始終無法放下陳年命案，並於2010年贏得奧斯卡最佳外語片；達林飾演的班哈明·埃斯波西托，試圖藉著寫小說理清那些始終未曾說出口的話，也成了國際觀眾提起他的名字時最先聯想到的演出。接下來十年，他挑選角色的步伐審慎，作品往往也更具冒險性：在巴勃羅·特拉佩羅的Carancho中，他是四處追逐救護車事故的律師；在Un cuento chino中，他是憤世嫉俗的五金店老闆；在Elefante blanco中，他是貧民窟裡的神父；而在達米安·斯齊弗隆的Relatos salvajes中，他則飾演一名終於被拖吊公司惹毛的爆破工程師。該片同樣獲得奧斯卡提名。他也曾跨到導演一職，與馬丁·奧達拉完成La señal；原本的編劇兼導演愛德華多·米尼奧納在開拍前辭世，兩人於是接手完成作品。

西班牙也把他當成自己人。塞斯克·蓋伊執導的Truman中，他飾演一名罹患絕症的演員，忙著安排身後事，也替愛犬打點一切；他憑此片與共同主演哈維爾·卡馬拉共享聖塞巴斯提安影展最佳男演員銀貝殼獎，並拿下哥雅獎最佳男主角。兩年後，同一影展又頒發唐尼亞獎，肯定他的演藝生涯。阿斯哈·法哈蒂邀他與佩內洛普·克魯茲、哈維爾·巴登共同演出Todos lo saben，該片於2018年為坎城影展揭幕；聖地亞哥·米特雷則讓他演出兩位截然不同的公眾人物：在La cordillera中，他是一名在峰會上陷入困境的國家領導人；在阿根廷，1985中，他則飾演檢察官胡利奧·斯特拉塞拉。這部法庭劇贏得金球獎最佳非英語電影獎，並獲奧斯卡提名。

外界對達林最常見的批評，是他演來演去都是達林：不論角色是騙子還是檢察官，總是同樣的布宜諾斯艾利斯腔調、同樣帶著諷刺意味的瞇眼神情。這種批評並非全無道理。他的戲路比名聲所暗示的窄，有幾部較弱的作品也只倚賴他的招牌形象，沒有真正考驗它。但這種說法也忽略了他如何守住自己的表演路線。東尼·史考特的Man on Fire曾邀他飾演一名墨西哥毒販，他卻拒絕了，理由是好萊塢把每個毒梟都拍成拉丁美洲人。此後他也一再表示，單為了名聲而到好萊塢工作，並不吸引他。戲路受限，某種程度上正是這番拒絕所付出的代價；但他換來了比戲路廣闊更難得的東西：在家鄉挑選劇本的自主權。

串流平台則在他這個年紀，為他開啟了第二段演藝生涯；多數男主角到了這把年紀，早已轉演配角。在布魯諾·斯塔尼亞羅執導的El Eternauta中，達林演出胡安·薩爾沃。這部Netflix作品改編自埃克托爾·赫爾曼·奧埃斯特赫爾德與弗朗西斯科·索拉諾·洛佩斯創作的阿根廷經典漫畫，描述一名普通男子在致命暴雪席捲布宜諾斯艾利斯時努力求生。2025年上線後不到一週，它便以1,080萬次觀看，成為Netflix全球收視最高的非英語影集，並登上87個國家的Top 10。第二季已確定製作，達林也將回歸飾演薩爾沃；但截至2026年8月，劇集尚未開拍，劇本仍在完成中，他也不願承諾上映年份。

他的下一部電影題材更貼近生活，也更古怪。由赫爾南·戈爾德弗里德執導的Lo dejamos acá，英文片名為Therapy Done Right，達林飾演一名不再相信正統療法的精神分析師，與飾演陷入寫作瓶頸小說家的迭戈·佩雷蒂搭檔；兩人自La señal之後便未曾同台演出。達林形容這是一部古怪的電影，一部令人不自在的喜劇，表面上像是在抨擊精神分析，最後卻轉而為它辯護。該片於2026年9月在聖塞巴斯提安影展舉行全球首映，達林也出現在官方海報上，電影將於2026年10月16日登上Netflix。製作公司Kenya Films由他與兒子奇諾·達林、費德里科·波斯特內克共同經營。

達林自1988年起便與佛羅倫西亞·巴斯結為夫妻。他們的兒子奇諾是演員兼製片人，女兒克拉拉是服裝設計師；2026年，他成了祖父，並形容這是自己眼下最大的幸福。

2026年有人問他還想演什麼角色時，他回答，希望那是一個以自己為藍本的角色，與他本人的染色體相近到足以讓他自問接下來會怎麼做。對一個多年來被批評總是在演自己的演員而言，這番心願頗耐人尋味。第二季El Eternauta會先到來；至於他等待的那部電影，或許還在前方。

標籤: Diego Peretti, 阿根廷電影, El Eternauta, El secreto de sus ojos, Juan José Campanella, Nueve reinas