羅泓軫十年磨一劍：《哭聲》導演以《希望：末日血戰》挑戰韓國影史最高預算

羅泓軫

Photo: Gabriel Hutchinson / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

出生	1974年7月20日 Seoul, South Korea
職業	電影導演、編劇
代表作	追擊者, 哭聲, 黃海追緝
獲獎	2 Grand Bell獎 · 2 Baeksang獎 · Blue Dragon獎 · Asian Film Award for Best Director

在 Naver 的實際購票評分中，看過 希望：末日血戰 的觀眾，有超過一半給了羅泓軫的外星人電影九分或十分，幾乎四分之一卻只給一分或兩分。這種兩極分化，正是這位韓國導演作品最一以貫之的特質：他拍出規模驚人、令人疲憊的類型電影，吸引大批觀眾進場，卻不肯告訴他們剛才究竟看了什麼。奉俊昊和李滄東都曾公開力挺這部電影；相當多買票入場的觀眾則抱怨，外星人毫無解釋地現身，又在將近三小時後留下未完的故事。

出生證明上的出生地是首爾，但貫穿他作品的風景，卻遠在南方。羅泓軫童年時曾長時間住在全羅南道的鄉郡谷城——那也是祖母的故鄉；他跟在祖母身旁，陪著她那些上教堂的天主教朋友四處走，也牽著神父的手。幾十年後，他以這座小鎮的名字為哭聲命名；這部電影的韓文片名就是 Gokseong，片中則有神父、薩滿，以及一名來歷無人說得清的陌生人。

他踏入電影圈，走的不是一條直線。羅泓軫生於 1974 年夏天，曾在漢陽大學修讀工藝，之後從事廣告工作，才進入韓國藝術綜合學校就讀。他的短片很快便嶄露頭角。A Perfect Red Snapper Dish 拿下 Mise-en-scène短片電影節極端類型單元首獎；Sweat 則為他贏得大鐘獎最佳短片導演獎，以及富川影展的評審團獎。

他的首部長片 追擊者，展現出老將般的成熟。金允錫飾演一名失勢後淪為皮條客的刑警，追查令他手下女子接連失蹤的男人；河正宇飾演的殺手，則取材自真實連環殺人犯柳永哲。觀眾幾乎從一開始就知道誰是兇手，而警方又毫無用處，於是這部驚悚片轉化為一場漫長而激烈的體制之爭。2008 年，電影在韓國賣出超過五百萬張票，入選坎城影展午夜放映單元，並拿下大鐘獎最佳影片與最佳導演獎。Warner Bros. 花了一百萬美元買下翻拍權，最後卻始終沒有拍成。

黃海追緝 再度找來兩位演員，並交換了他們的角色位置。河正宇成了被追捕的人，飾演一名負債累累、來自中國延邊朝鮮族社群的計程車司機；他越境前往南韓執行一宗契約殺人任務。金允錫則飾演奉命追捕他的掮客。20th Century Fox 投資了這部作品，這是韓國電影首例；電影也於 2011 年入選坎城影展「一種注目」單元。評論界也從這部片開始提出真正的批評：影評人覺得第二部作品令人筋疲力盡，《衛報》的彼得・布拉德蕭就寫道，片長至少可以刪掉三十分鐘。電影賣出約二百一十萬張票，遠低於前作。

接著，他沉寂了六年。2016 年推出的哭聲，讓他在海外聲名大噪。郭度沅飾演一名村警，試圖救回遭附身的女兒；由國村隼飾演的日本陌生人、黃晸玟飾演的薩滿，以及千玗嬉飾演的白衣女子，卻各自聲稱知道是什麼東西在殺害鄰居。羅泓軫用 156 分鐘將天主教意象與韓國薩滿儀式並置，卻不肯說明究竟哪一方在說謊。近七百萬名韓國觀眾買票入場。電影於坎城影展非競賽單元首映，羅泓軫則獲頒青龍電影獎及亞洲電影大獎最佳導演獎。

對他職涯較為正面的解讀，是一路穩步攀升；較不客氣的說法則是，他始終沒能解決評論界當初在 黃海追緝 中指出的問題。他的電影篇幅冗長、刻意不作解釋，結尾總以突如其來的衝擊取代明確收束；不少觀眾把這看成傲慢，而非企圖心。哭聲引來的批評，和十年後 希望：末日血戰 面對的如出一轍，而這些爭論也成了吸引觀眾的一部分。羅泓軫從未為刻意保留答案道歉。有人問起他拍完這兩部電影之間相隔十年，他回答：「那就是我成為電影人、拍出這部電影所花的時間。」

這段期間，他替別人寫劇本、擔任製片。由泰國導演班莊比辛達拿剛執導、在泰國依善地區以偽紀錄片形式拍攝的薩滿，最初源自一個故事構想，主角是黃晸玟在哭聲中飾演的薩滿。電影於 2021 年上映時，羅泓軫已堅稱兩部作品毫無關聯。它拿下富川影展首獎，並獲選代表泰國角逐奧斯卡。2025 年，釜山國際影展邀請他擔任影展史上首個競賽單元的評審團主席。

希望：末日血戰 幾乎耗盡了那十年。羅泓軫曾說，這部電影源於他在餐廳用餐時腦中浮現的一個畫面，最後發展成南韓電影史上成本最高的製作，預算約四千六百萬美元。黃晸玟再度走進羅泓軫的世界，飾演希望港警察局長；希望港是鄰近非軍事區的一座村莊，趙寅成和鄭好娟也與他同台。麥可・法斯賓達、艾莉西亞・薇坎德、泰勒・羅素和卡麥隆・布里頓飾演外星人，臉孔全藏在動態捕捉打造的造型之下。拍攝工作一路進行至 2023 年，部分場景在羅馬尼亞的雷泰扎特山脈取景；後製又耗時近三年，其中很大一部分花在打造那些生物上。羅泓軫表示，韓國從來沒有特效團隊把生物做到這種程度。

電影於 2026 年 5 月 17 日入選坎城影展競賽片，是自 Decision to Leave 以來首部角逐金棕櫚獎的韓國電影，最後空手而回。電影於 7 月 15 日在韓國上映，首週末便以一百五十萬觀影人次創下年度最佳開片成績；之後口碑分歧，最終票房約為四百五十五萬人次。Neon 於 9 月 9 日在北美上映，首週末收入三百二十萬美元，評論界的反應也比韓國觀眾熱烈得多。

羅泓軫並沒有打算立刻回到希望港。他在 9 月接受 The Playlist 訪問時透露，下一個計畫是「一部更黑暗、血腥，而且我已經寫了一半的電影」。希望：末日血戰 的續集也已寫好，故事發生在夜晚，並從外星人的角度展開；鄭好娟則說，導演想把故事拍成三部曲。第二、第三集能否開拍，取決於資金；而在本土累積四百五十五萬觀影人次之後，資金這道難關，是羅泓軫無法靠著不給答案就辯贏的一場爭論。