演員

艾佛烈·莫里納:那張你看過卻叫不出名字的臉

Penelope H. Fritz

四十五年只做一件事——走進角色、溶解在裡面、再走出來,留給觀眾「這張臉好像看過,但名字想不起來」的感覺。艾佛烈·莫里納演過墨西哥壁畫家、比利時偵探、向一間巧克力店宣戰的法國小鎮鎮長、崩潰邊緣的毒販、漫威反派。任何國籍都行,任何聲調都行。臉留下了,名字隨片尾字幕一起消失。達菲兄弟在《怪奇物語》之後的首個大型計畫《The Boroughs》登上Netflix,由莫里納主演核心人物山姆·庫柏——所有演員圍繞他開展,也是平台為這部劇遞交艾美獎的唯一一位男主角入圍人選。一位演了一輩子配角的演員,名字終於上到海報最上方,過程就是這樣。

山姆·雷米說得直接:莫里納幾乎演什麼都好,但他消失在角色裡太乾淨,觀眾反而記不起在哪裡看過他。莫里納本人聳聳肩重複同一句話:「以我這個體格、這張臉,浪漫男主角的位子本來就不會找上門。」這是用玩笑包裝的清醒,也是這條四十五年職涯的設計圖。

Alfred Molina
Alfred Molina in Spider-Man 2 (2004)

父親艾斯特班自穆爾西亞抵達倫敦——抵達之前,他以Special Operations Executive成員身份,在D日之前空降被佔領的法國。母親喬凡娜在戰爭結束後離開義大利。一家落腳於勞動階級聚居的諾丁丘,周圍都是來自半個歐洲、加勒比和非洲的移民家庭。家中始終三種語言並存:餐桌上說西班牙語與義大利語,那個日後能毫無破綻地鑽進墨西哥人、俄羅斯人或法國人皮膚裡的孩子,很早就把不同的口音吸收下來,連它們將來要派什麼用場都還不知道。他在西倫敦一所樸實的天主教 secondary modern——紅衣主教曼寧——讀書。九歲看完《萬夫莫敵》之後決定當演員。父親是服務生,以為這只是會過去的一陣熱情;莫里納最近承認,父親那份失望在他自己心裡也從未真正過去。

在他心裡也沒過去。他先進入國家青年劇院,再升上吉爾德霍爾音樂戲劇學院。二十一歲那年,應第一位經紀人的建議,他把「Alfredo」英語化為「Alfred」。皇家莎士比亞劇團和西區為他打下基底——《奧克拉荷馬!》拿到奧利佛獎提名,在史特拉特福《馴悍記》飾演彼特魯喬,一份正經舞台劇演員的紮實履歷——之後史蒂芬·史匹柏把他選進了人生第一部電影。《法櫃奇兵》開場有一段短暫但難忘的戲:活生生的捕鳥蛛爬上他的背,導演在鏡頭外大喊「Look scared, Alfred」。他根本不需要演。

真正的電影突破來得稍晚——史蒂芬·佛瑞爾斯的《Prick Up Your Ears》中,喬·奧頓的情人兼兇手肯尼斯·哈利韋爾一角。九〇年代主要屬於英國電視——《El C.I.D.》的主角、最後關頭與《Red Dwarf》中亞諾德·瑞默擦肩而過——直到美國導演們終於發現英國同行早已明白的事:他什麼人都能演。保羅·湯瑪斯·安德森把他放進《不羈夜》中崩潰的毒販位,又放進《心靈角落》(Magnolia)的醫療器材推銷員位。拉斯·霍斯壯讓他在《濃情巧克力》中變成法國小鎮鎮長,整個大齋期都在對一間糖果店發動神聖戰爭。為了在莎瑪·海耶克籌劃了十二年的《揮灑烈愛》中演迪亞哥·里維拉,他增重,並因此拿下兩次BAFTA提名中的第一次。

山姆·雷米和太太一起看完《揮灑烈愛》後決定,莫里納必須是章魚博士。《蜘蛛人2》把一位有三十年電影資歷的劇場演員,變成漫威反派;他的奧托·奧克塔維斯——不是咆哮的漫畫惡人,而是被自己發明誘惑的悲劇科學家——是這部影片至今仍被視為漫威影業之前超級英雄片巔峰的重要原因之一。十七年後《蜘蛛人:無家日》把他召喚回來,數位科技將他還原到2004年的樣子,並撤銷了角色當年的死亡。諷刺的是,最有名的那個艾佛烈·莫里納,結果是更年輕的艾佛烈·莫里納。

舞台始終並行。百老匯《屋頂上的提琴手》復排中他演Tevye;2009年約翰·羅根的《Red》中他演馬克·羅斯科(戲劇桌獎、東尼獎提名);再之前是雅絲蜜娜·雷莎《Art》中的Yvan,那是他的紐約首秀。2024年他重返百老匯,出演莉拉·諾伊格鮑爾執導的《凡尼亞舅舅》中的謝瑞布列雅可夫教授,與史蒂夫·卡爾同台:七十歲,扛起契訶夫筆下最疲憊的那位知識分子。

莫里納職業生涯裡最奇怪的一點,是大家對他才華的高度共識與這份共識所帶來的明星地位之間的差距。《Three Pines》——亞馬遜改編自露易絲·彭妮警官加馬許系列的影集——本該給他一個他的劇場履歷早就該得到的高規格串流主演位置;亞馬遜以自家商業考量為由,2023年第一季結束後就把劇取消,彭妮龐大的犯罪宇宙也沒繼續拍下去。《The Boroughs》是串流第二次請他扛起一整部影集。能否真正立得住,這次還沒辦法保證。

他畫畫——畫作曾在畫廊展出——並自九〇年代起持續支持愛滋病研究。他與年長十六歲的女演員、小說家吉爾·加斯柯英自1986年結婚,一直到她在2020年4月因阿茲海默症過世;她與這個病共處十年,最後幾年都在長期照護機構中度過。2021年8月,他與編劇暨《冰雪奇緣2》導演珍妮佛·李在加州自家後院的小型儀式中結婚。

《The Boroughs》將於2026年5月21日在Netflix上線。他也出現在仍在後期製作的《When We Get There》卡司中。這位四十年來在停車場被認出、還沒走到車邊就被遺忘的演員,七十二歲這一年,至少在紙上,是個正正經經的男主角。觀眾這次能不能終於把名字和那張臉對上——答案要等到五月。

YouTube video

討論

共有 0 則留言。