Renuka Shahane：從印度電視的國民笑容，到拍攝「不討喜」女性的導演

Renuka Shahane

Photo via The Movie Database (TMDB)

出生	1966年10月7日印度馬哈拉施特拉邦孟買
職業	演員、電影導演
代表作	情到浓时
獲獎	電影票房馬拉地語獎最佳女主角 · 電影票房OTT獎最佳喜劇影集女配角

對某個年齡層的印度觀眾來說，只要一提起，腦海裡仍會浮現那抹笑容。那是每週在《Surabhi》中迎接觀眾的年輕女子；這檔由 Doordarshan 製作、介紹工藝、音樂與奇聞趣事的雜誌型節目，讓她家喻戶曉。後來，她又在大銀幕上以普嘉一角重現，那是瑪杜麗·荻西特在《Hum Aapke Hain Koun..!》中的溫柔姊姊。蕾努卡·沙哈尼的演藝生涯下半場，投入描寫那些不會應要求展露笑容的女性：一位小說家毅然走出母職劇本；一位家庭主婦則幻想著把丈夫朋友的腦漿炸成點心款待他們。她的生涯始終追問一個問題：一張被國人視為純真良善的臉，能否成為描寫不安的作者？

在家裡，那個純真良善的形象從來不是全部。父親維傑·庫馬爾·沙哈尼是印度海軍軍官；母親尚塔·戈卡萊則是作家、譯者與評論家，在馬拉地語劇場界舉足輕重。父母在蕾努卡年紀尚幼時便離異；她曾回憶，鄰居家的孩子被告誡不要和她玩，因為她來自一個「破碎家庭」。她和如今擔任藝術評論家的哥哥吉里什，與母親一同在孟買長大。她在聖十字學院攻讀心理學，之後於孟買大學取得臨床心理學碩士學位；這段訓練，她至今未曾完全放下。

沙哈尼於 1966 年 10 月 7 日出生在馬拉地家庭，最早透過電視打開知名度。她在 1989 年開播的 Doordarshan 連續劇《Circus》中飾演瑪麗亞，是一名年輕演員沙魯克汗的戀人；當時他還未拍過任何劇情長片。接著，她與節目創辦人悉達斯·卡克共同主持《Surabhi》。節目在 1990 年代播出，先後由 Doordarshan 和 Star Plus 播映，直到 2001 年才告一段落。在 Doordarshan 是多數印度家庭唯一收看的頻道的那些年，這位共同主持人也成了電視上最受矚目的人物之一。

蘇拉吉·巴賈蒂亞執導的《Hum Aapke Hain Koun..!》於 1994 年上映，並依《金氏世界紀錄》的統計，成為當時票房最高的印度電影。沙哈尼飾演的普嘉是新娘，她的婚禮揭開故事序幕，她的死則令劇情急轉直下；這個角色也為她帶來印度電影觀眾獎最佳女配角提名。她曾表示，製片人拉傑庫馬爾·巴賈蒂亞，也就是蘇拉吉的父親，在她簽約前便提醒她，這個角色會讓她被定型為某人的姊妹或妻子。他說對了。與此同時，她的戲路正往別處拓展：由拉姆·戈帕爾·瓦爾瑪監製的泰盧固語賣座片《Money》；讓她拿下 Filmfare Marathi 最佳女主角獎的馬拉地語劇情片《Aboli》；以及電視連續劇《Imtihaan》和《Sailaab》中意志堅定的女性角色。

她轉向導演，起點是母親的著作。1993 年，沙哈尼讀了尚塔·戈卡萊的小說《Rita Welingkar》，認定這個故事適合拍成電影，並在 2007 年夏天寫好劇本。2009 年上映的《Rita》由帕拉維·喬希飾演一名女性，故事從她八歲講到四十歲；傑奇·史洛夫也藉此首次演出馬拉地語電影，而沙哈尼自己則飾演旁觀一切的朋友薩拉斯瓦蒂。她的首部印地語電影則等了更久。Netflix 於 2021 年 1 月推出的《Tribhanga》，由卡卓兒、坦維·阿茲米與米希拉·帕爾卡演繹同一家族三代女性，故事核心是一位知名小說家；她的女兒從小便對母親心懷怨懟。沙哈尼說，構想來自她遇見的一名女性，對方坦然承認自己不喜歡母親，「和我跟母親的關係不一樣」；她希望讓母親這個角色更具人性，而非對她妄下評斷。

評論界並未一致站在她這邊。有些影評人稱讚導演手法俐落，也認為這是當季最感人的印度電影之一。Film Companion 則形容影片是黯淡、過時的作品，帶有 1990 年代電視連續劇的美學；對一位曾協助形塑那種電視風格的人而言，這樣的批評格外尷尬。矛盾確實存在，沙哈尼也沒有在公開場合化解它。她在訪問中抱怨，製片人至今仍只給她所謂「純粹」的角色——端莊的妻子、理性的母親；但她也承認，被定型並非全無好處，因為至少片約不斷。這位想打破框架的女性，有時也因安分待在框架裡而獲得優渥報酬。

她最近的作品顯示，她已不再需要在兩者之間抉擇。《Loop Line》（馬拉地語片名為《Dhaavpatti》）是一部由她編劇、製作並執導的動畫短片，描寫一名孟買中年家庭主婦如何逃離丈夫的大男人主義，遁入幻想世界。影片於 2025 年 6 月在紐約印度電影節放映，並在西雅圖的南亞電影節 Tasveer 獲得最佳動畫獎。她也持續以性格演員身分參與影視作品，包括《3 Storeys》以及沙尚克·凱坦執導的《Govinda Naam Mera》；之後，Prime Video 的《Dupahiya》讓她飾演村議會成員普什普拉塔·亞達夫，努力守住達達克布爾村零犯罪的紀錄。2025 年 12 月，Filmfare OTT Awards 頒給她《Dupahiya》喜劇影集最佳女配角獎；她的丈夫阿舒托什·拉納則在 Instagram 宣布，她憑執導《Dhaavpatti》再添一座 Filmfare 獎盃。

她在馬拉地語作品上的腳步也沒有放慢。在《Uttar》中，她飾演電台主持人烏瑪；影片於 2025 年 12 月在馬哈拉施特拉邦戲院上映，並於 2026 年 2 月登上 ZEE5。她的兒子由阿比奈·貝爾德飾演，一心投入人工智慧計畫的開發。2026 年 7 月，ZEE5 影集《Aga Aai Aaho Aai》找她飾演賈納基，是赫魯塔·杜爾古萊所飾演的新婚女主角的母親。這部共六集的家庭影集，刻意避開婆媳之間常見的爭鬥。《Dupahiya》第二季於 2026 年 10 月 1 日在 Prime Video 上線，普什普拉塔重返村莊，而一座手機基地台正讓村子不再平靜。