演員

裴淳華:把希區考克式冷艷金髮變為威脅的女演員

從龐德女郎到奧斯卡提名,再到倫敦劇場圈的奧利佛獎最佳女演員,裴淳華花了二十年,親手拆解當初把她推銷出去的那一種形象。今年四月以《Inter Alia》摘下奧利佛獎,只是再次確認《控制》早已證明過的一件事:她不是那個「類型」,她是那個「類型」想要藏起來的問題。
Penelope H. Fritz

有一個非常具體的形狀,裴淳華本來應該乖乖嵌進去——你越仔細看她的履歷,就越清楚她整整二十年都在拒絕嵌進去。這個形狀就是希區考克的冷艷金髮:克制、英倫、遠景裡好看、近景裡反而失去趣味。她從牛津畢業兩週走進《誰與爭鋒》時,選角的邏輯就是這個。直到今天,這個邏輯大致還跟著她。差別在於,她已經學會把這個邏輯拿來反過來對付它自己。

她是歌劇歌手朱利安·派克與卡洛琳·弗倫德的獨生女,從小跟著父母的演出,在倫敦與歐洲各地的劇院之間移動。哈默史密斯這個官方出生地,比起家,更像一個中轉站。她以幕後成長孩子特有的紀律學會大提琴與鋼琴,掌握德語與法語,十六歲加入英國國家青年劇團之後,斷定家業到底還是表演。所有戲劇學校都拒絕她。牛津的瓦德姆學院沒有。她在那裡讀英國文學,期間休學一年去演戲,2001 年帶著 upper second-class honours 出來,履歷上已經寫著《Skylight》與《All My Sons》。

一年之後,她在《誰與爭鋒》中飾演米蘭達·弗羅斯特,與皮爾斯·布洛斯南對戲,與荷莉·貝瑞對立,並把帝國獎最佳新人帶回家。這個角色要求冰冷、美麗、背叛。她把三樣都交出來,且帶著比影片本身更多的智識。隨後的整整十年,她都在嘗試擺脫那個角色貼在她身上的標籤。《傲慢與偏見》中的珍·班奈特、《An Education》中的海倫、《Made in Dagenham》、《Barney’s Version》、與湯姆·克魯斯演對手戲的《神隱任務》。每一次都是一名穩當的英國女演員做著穩當的工作;但都不是她明顯被打造出來要演的那一個。

那個角色 2014 年到來。大衛·芬奇在試鏡並淘汰絕大多數好萊塢同輩女演員之後,把《控制》中的艾咪·鄧恩交給她。艾咪是裴淳華演了十年的同一種冷艷金髮——只是這次冷艷是武器,金髮是面具,電影中心的這段婚姻關係本身就是陷阱。奧斯卡、英國影藝學院、金球、美國演員工會獎的提名一起到來。她一個都沒有拿到。她拿到的是「許可」。許可她在《私人戰爭》中飾演死於霍姆斯的戰地記者瑪麗·柯爾文,戴黑色眼罩、收緊的怒火。許可她在《A United Kingdom》中成為魯絲·威廉斯·卡瑪。最後,許可她以《毒誓》整座抱回金球:她在片中以監護人身分對美國老人下手,並挑戰觀眾敢不敢恨她。

對一個如此自律的女演員而言,反而是沒走成的選擇最能說明問題。《毀滅戰士》——本月她親口在《Variety》上稱之為「史上最爛的電影之一」。《時光之輪》——亞馬遜版羅伯特·喬丹奇幻三季,2025 年完結,她飾演莫伊瑞恩·達莫德里德:粉絲深愛,但她電影所主導的獎季對話卻幾乎完全跳過它。Netflix《三體》的製作人 credit 為她帶來一項艾美劇情類提名,但同時也揭露了 prestige streaming 經濟體系至今仍把「女演員兼製作人」放在次一階。這個模式真實存在,裴淳華也不假裝沒看到——在《Inter Alia》相關的每一場訪談裡,她都直白地說:她真正想置身其中的那種書寫,劇場比影視更早到達。

《Inter Alia》——蘇西·米勒的劇作,本質上就是對一位兒子被指控性侵的高等法院女法官進行的兩小時交叉詰問——2025 年在英國國家劇院首演,隨後移到溫德姆劇院。2026 年 4 月 12 日,她拿下奧利佛最佳女演員,並在致詞時向《Prima Facie》中的茱迪·康默致意——這部她自己引為原型的米勒前作。製作現在正開往百老匯:音樂盒劇院,11 月 10 日起預演,12 月 1 日正式開幕。在西區與紐約之間,光是今年她就交出三部電影:蓋·瑞奇執導的《In the Grey》,與傑克·葛倫霍及亨利·卡維爾合作——本週上映;與薩夏·拜倫·柯恩搭檔的 Netflix 喜劇《Ladies First》,背景設在母系制統治的平行現實——5 月 22 日;以及再度與瑞奇合作、對手戲為班尼狄克·康柏拜區與安東尼·霍普金斯的《Wife and Dog》——十月。

裴淳華自 2009 年起與數學家、商人羅比·尤尼亞克共同生活。兩人沒有結婚——她公開說過這樣更適合她——他們的兩個兒子 Solo 與 Atom 在普通話與英語的雙語環境裡成長。她本人從 2015 年於北京國際電影節正式啟用中文名「裴淳華」之後,也一直在磨這門語言。長子 Solo 在 2024 年贏得「漢語橋」中文水平大賽。

接下來十二個月所主張的,是希區考克式取景框已經完成它的歷史任務。從五月到十月,三部裴淳華作品抵達銀幕;十一月,一部為她量身打造的百老匯移師演出開鑼。曾經被指定要嵌進某個形狀的女演員,如今由她自己定義那個形狀的條件。冷艷金髮是主角。主角,才是威脅。

標籤: , ,

討論

共有 0 則留言。